Моя бабуся просить їй вибачити

RDT оцінка
9.1
34
Ваша оцінка
відгуків
24
530 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
530 грн
1
Про товар
Код товару
100075
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
My Grandmother Sends Her Regards and Apologises
Перекладач
Ольга Захарченко
Кількість сторінок
416
Формат (мм)
220 x 150
Вага
0.544
ISBN
9789669763969
Опис

Фредрік Бакман — шведський блогер, журналіст і письменник, книжковий дебют якого відбувся 2012 року. Його романи «Чоловік на ім’я Уве» (екранізація роману отримала Оскар у 2016 році), «Моя бабуся просить їй вибачити» та «Брітт-Марі була тут» перекладені двадцятьма п’ятьма мовами світу. 

Книжка «Моя бабуся просить їй вибачити» стала бестселером у США, Німеччині, Норвегії, Ісландії, Південній Кореї та Японії. Всього у світі продано вже близько двох мільйонів примірників цього роману. Ельзі – сім, і вона не така, як інші. Її Бабуні – сімдесят сім, і вона неймовірно шалена – якщо вважати шаленством, приміром, стояння-на-балконі-й-обстрілювання-перехожих-із-рушниці-для-пейнтболу. 

А ще бабуся для Ельзи найкращий – і єдиний – друг. Щоночі Ельза ховається від світу в бабусиних історіях про Країну-Спросоння та Королівство Міамас, де ніхто не мусить бути «нормальним». Та коли Бабуня помирає й залишається жити лише в листах, написаних до тих, перед ким вона відчувала провину, – ось тоді й починається найбільша Ельзина пригода... 

«Нечасто в руки потрапляє книга, яку не просто читаєш, а яка занурює тебе в абсолютно інший світ, – розповідає співзасновниця #книголав Світлана Павелецька. – Цей роман Бакмана тільки в Швеції був проданий накладом більше 500 000 штук. Думаю тому, що книга розповідає про дитину всередині кожного з нас. Дуже нечасто книжка буває одночасно і смішною, і зворушливою, коли ти зі сліз переходиш у сміх. Саме такою має бути трагікомедія. Це як «Зламані квіти» Джармуша, тільки книга. Це коли важкі за змістом речі про прощення, прийняття, про внутрішній світ, про те як відпускати людей і думки передаються настільки легко, що складно в це повірити.» 

«Фредрік Бакман має хист до плетіння казок — правдоподібних і химерних. Плавна оповідь Бакмана наповнює його героїв чарівністю і дотепністю… Неймовірна історія». St. Louis Post-Dispatch 

«Це чудова історія про те, як навчитися бути інакшим у світі, який часто не приймає нашу інакшість. Про любов між бабусею і внучкою. Це історія, яка змусить вас сміятися, змусить вас плакати і любити героїв, яких міг створити лише Фредрік Бакман». Анна Флінн, Watermark Books.

Враження читачів
RDT оцінка
9.1
34
Ваша оцінка
відгуків
24
Експерт
9
31.01.2024
«Справжній фокус життя полягає в тому, що майже ніхто не є абсолютним лайном, і майже ніхто не є абсолютним не-лайном.»

Цей прекрасний роман полонив мене від початку до кінця. Дуже ніжна та зворушлива історія про дівчинку Ельзу, у якої померла бабуся. Бабуся, яка була для неї другом, супергероєм і найнадійнішим компаньйоном. Тепер Ельзі належить виконати останню місію, підготовлену бабунею. Попереду нашу героїню чекає багато знайомств, нових друзів і секретів, які далеко не завжди буде легко зрозуміти і прийняти.

Ця історія про людей, про стосунки між ними: мамами і папами, бабусями і внучками, братами і сестрами, сусідами і просто знайомими. Це історія про те, як мало ми знаємо про тих, хто живе зовсім поряд, і як сильно кожному з нас потрібний свій супергерой, навіть якщо він буде зовсім не ідеальним.
Експерт
7
24.04.2024
Довіряти бестселерам марно... Треба самому читати і бачити, чи воно кльове. Бо оця мені йшла дволі повільно, занадто казково і кульмінація була за крок до розв'язки на останніх сторінках. А перші 200 ст. тягнулося й тянгулося...

Так собі... Хоча й задум класний.

Планую прочитати ще щось Бакмана, щоби переконатися, що це не мій автор. Бо його текст надмір емоційні, і часто та емоційність викликана спеціально.
Експерт
6
24.02.2024
Це остання книга Фредріка Бакмана, яку я хотіла прочитати, і єдина, яка мені не сподобалася.

По-перше, мені не подобаються історії про дітей або підлітків, бо дитяче (і, тим паче, підліткове) сприйняття світу сильно відрізняється від дорослого. А в цій книзі вся історія крутиться навколо розумної, та тим не менш, маленької дівчинки Ельзи, якій сім років. Також Ельза по сюжету зіштовхується з цькуванням в школі, що стало тригером для особистих не дуже приємних спогадів.

По-друге, ця історія є приквелом до іншої книги автора "Брітт-Марі була тут". Тому в цій книзі Брітт-Марі все ще живе з чоловіком Кентом і поводиться як зарозуміла зануда, яка до всіх чіпляється. Оскільки Брітт-Марі мені сподобалася в першій прочитаній книзі, це мене засмутило.

І наостанок, мене трохи обурило ставлення автора до інших дорослих персонажів. В мене склалося таке враження, що вони існували лише для пригоди маленької Ельзи. Бо сюжет казок, що розказувала Бабуня, був взятий з минулого цих людей. І це минуле було зовсім не казковим. Особливо у "супергероя" Вовче Серце - солдата з поламаною психікою. Можливо, якби пригода Ельзи чергувалася з главами, флешбеками, де кожен герой розповідав би про своє минуле самостійно, то було би справедливіше та цікавіше.
Ви переглядали