Що читати школярам влітку

Як перетворити канікули на захопливу мандрівку в світ книжок

Щоліта українські школярі отримують список рекомендованої літератури для канікул. Це не лише традиція, а й добра нагода провести час з цікавою книжкою — без шкільного тиску, у своєму ритмі.

Літнє читання допомагає залишатися «в тонусі», зберігати навички, які діти здобули за рік, і водночас відкривати нові книжкові світи.

Далі поговоримо, як зробити читання приємною частиною літа для будь-якого віку.

Навіщо читати влітку?

Кажуть, що літо — час для пригод. А що, як одна з них чекає… просто на сторінках книжки?

Учителі помічають: якщо за літо не читати зовсім, восени важко знову «увійти в ритм» і потрібен майже місяць, аби знову «розчитатися».

Та не варто сприймати літній список як щось обтяжливе. Це швидше місток між навчальними роками — легкий і гнучкий. Його можна перейти у своєму темпі — без поспіху та стресу.

Читання влітку — це свобода. Можна читати що завгодно та де завгодно — на пляжі, в гамаку, чи на дачному ґанку з котом.

І найприємніше: читання — це відпочинок. Без екранів, без Wi-Fi, без метушні. Лише історія та читацька уява.

Книгарня — літній хаб для юних читачів

Влітку книжки перестають бути «домашнім завданням». Нарешті можна обирати те, що справді до душі. Але навіть у цьому виборі дитині важливо не залишитися наодинці. І саме тут книгарня стає ідеальним місцем — щоб погортати, порівняти, поставити запитання й знайти історію, яка зачепить.

Сучасна література для дітей та підлітків надзвичайно різноманітна — від пригодницьких історій до глибоких психологічних романів, від фентезі до коміксів і біографій.

Коли книжка знаходить свого читача — це дійсно магія. Котики в Readeat роблять усе, щоб така магія ставалася якомога частіше. Тому:

• формують для вас добірки за віком, темами й емоціями;
• створюють окремі полиці книжок для літнього читання;
• з радістю радять, що може сподобатися саме вам та вашій дитині;
• допомагають відчути: «О, це саме та книжка!».

А ще влітку в книгарні панує особлива атмосфера. Це час читанок, майстерок, квестів і щирого сміху. Тут легко не лише знайти щось цікаве, а й поділитися читанням з іншими.

Що читати: огляд творів для різних класів

Міністерство освіти і науки щороку оновлює рекомендації до літнього читання. У списках і класика, і сучасна література, щоб кожен учень міг знайти щось для себе. Котики Readeat уважно переглянули ці добірки та зібрали все потрібне, щоб вибір книжок був простим, швидким і приємним:

Читання на літо 5 клас

Українська література

• Народні казки: «Мудра дівчина», «Яйце-райце», «Летючий корабель»
• І. Франко «Фарбований лис» 
• Г. Малик «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»
• В. Нестайко «Чарівний талісман»
• Д. Красицький «Дитинство Тараса»
• А. Багряна «Маленька Ляпутета»

Світова література

• Індійська народна казка «Фарбований шакал»;
• Японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик»;
• Китайська народна казка «Пензлик Маляна»;
• Арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож);
• Я. і В. Грімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти»;
• Г.К. Андерсен. «Снігова королева», «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді» 
• Оскар Уайльд. «Хлопчик-зірка» 
• Ернест Сетон-Томпсон. «Снап», «Лобо».
• Кіплінг Р. Дж. «Мауглі», «Рікі-Тікі-Таві»
• Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра» 
• Елеонор Портер. «Полліанна» 
• Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див» 
• Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика» .
• Туве Янсон. «Комета прилітає» , «Капелюх чарівника» ,  «Зима-чарівниця» 15. Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу» .
• Гофман Е. Т. А. «Лускунчик»
• Нанетті А. «Мій дідусь був черешнею»
• Cтарк У. «Чи вмієш ти свистати, Юганно»

Читання на літо 6 клас

Українська література

• В. Рутківський «Джури козака Швайки» (книга перша)
• В. Нестайко «Тореадори з Васюківки»
• Леся Воронина «Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку № 9»
• Я. Стельмах «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера»
• Зірка Мензатюк «Ангел Золоте Волосся»

Світова література

• Грецькі міфи «Міф про Прометея», «Міфи про Геракла»
• Ж. Верн «П’ятнадцятирічний капітан» 
• Р. Л. Стівенсон «Острів скарбів»
• О. Генрі. «Вождь червоношкірих» 
• Ч. Діккенс «Різдвяна пісня в прозі»
• Джек Лондон «Жага до життя» 
• А. Ліндгрен «Міо, мій Міо» 
• М. Енде «Джим Ґудзик і машиніст Лукас» 
• К. Нестлінгер «Конрад, або Дитина з бляшанки»

Читання на літо 7 клас

Українська література

• І. Франко «Захар Беркут»
• М. Стельмах «Гуси-лебеді летять»
• Гр. Тютюнник «Климко»
• О. Стороженко  «Скарб»
• М. Павленко «Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських»
• О. Гавриш «Неймовірні пригоди Івана Сили»
• А. Чайковський «За сестрою»

Світова література

• Народні балади: «Король Лір і його дочки», «Як Робін Гуд став розбійником», «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»
• Вальтер Скотт «Айвенго»
• Фрідріх Шиллер «Рукавичка»
• Джон Бойн «Хлопчик у смугастій піжамі»
• Адам Міцкевич «Світязь», «Непевність»
• Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»
• У. Старк «Маленька книжка про любов»
• У. Старк «Диваки і зануди»
• Едгар По «Золотий Жук» (Детективна повість);
• О. Генрі «Останній листок», «Дари волхвів»
• Герберт Велс «Чарівна крамниця»
• Конан Дойл «Оповідання про Шерлока Холмса» («Пістрява стрічка», «Спілка рудих»).
• А. Азімов «Фах»
• Діана Вінн Джонс «Мандрівний замок Хаула» 
• Корнелія Функе «Чорнильне серце» (це трилогія, за бажанням можна читати продовження «Чорнильна кров», «Чорнильна смерть»).

Читання на літо 8 клас

Українська література

• Дума «Маруся Богуславка»
• Леся Українка «Давня казка»
• І. Карпенко-Карий «Сто тисяч»
• М. Коцюбинський «Дорогою ціною»
• О. Довженко «Ніч перед боєм»
• Н. Бічуя «Шпага Славка Беркути»
• Ю. Винничук «Місце для дракона»
• В. Чемерис «Вітька + Галя, або Повість про перше кохання»

Світова література

• Біблія. Старий заповіт (Створення світу. Каїн і Авель. 10 заповідей). Новий заповіт (притчі);
• Міфи троянського циклу
• Гомер. «Іліада»
• Есхіл. «Прометей закутий»
• Публій Вергілій Марон. «Енеїда»
• Публій Овідій Назон. «Метаморфози»
• Французький епос: «Пісня про Роланда»
• Поезії Данте та Петрарки (сонети)
• Вільям Шекспір. Сонети, «Ромео і Джульєтта»
• Мігель де Сервантес. «Дон Кіхот» (1 частина);
• Мольєр. «Міщанин-шляхтич»
• Антуан де Сент-Екзюпері. «Маленький принц»
• Річард Бах. «Чайка Джонатан Лівінгстон»
• Барбара Космовська. «Буба», «Буба: мертвий сезон».
• Ульф Старк «Диваки та зануди». «Тоді я був просто Ульф»
• М. Парр «Вафельне серце».

Читання на літо 9 клас

Українська література

• Іван Котляревський «Енеїда», «Наталка Полтавка»
• Григорій Квітка-Основ’яненко «Маруся»
• Тарас Шевченко «До Основ’яненка», «Кавказ», «Сон» («У всякого своя доля»),  «І мертвим, і живим, і ненарожденним», «Катерина», «Наймичка», «Ісаія. Глава 35»
• Пантелеймон Куліш «Чорна рада»
• Марко Вовчок «Інститутка»

Світова література

• Д. Свіфт «Мандри Лемюеля Гуллівера»
• Й. В. Ґете, поезії та балади (за вибором)
• Й. Ф. Шиллер, Ода «До радості» та балади (за вибором)
• Генріх Гейне збірка поезій «Книга пісень»
• Дж. Байрон «Мазепа», «Паломництво Чайльд Гарольда», поезії.
• Віктор Гюго «Собор Паризької богоматері»
• Оноре де Бальзак «Гобсек»
• Генрік Ібсен «Ляльковий дім»
• Б. Шоу «Пігмаліон»
• Рей Бредбері «451 градус за Фаренгейтом»
• Е. Сігел «Історія одного кохання».

Читання на літо 10 клас

Українська література

• І. Нечуй-Левицький «Кайдашева сім’я»
• Панас Мирний «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
• І. Карпенко-Карий «Мартин Боруля»
• І. Франко «Мойсей», «Сойчине крило»
• М. Коцюбинський «Intermezzo», «Тіні забутих предків»
• О. Кобилянська «Impromptu phantasie», «Valse melancolique»
• В. Стефаник «Камінний хрест»
• Леся Українка «Лісова пісня»
• О. Олесь «По дорозі в Казку»
• В. Винниченко «Момент»

Світова література

• Гомер «Одіссея»
• Данте Аліґ’єрі «Божественна комедія» (Пекло)
• Вільям Шекспір «Гамлет»
• Е. Гофман «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер»
• Стендаль. «Червоне і чорне»
• Густав Флобер. «Пані Боварі»
• Оскар Вайльд. «Портрет Доріана Грея»
• Волт Вітмен «Листя трави».
• Ш. Бодлер збірка поезій «Квіти зла»
• Поль Верлен, Артюр Рембо – поезії
• Моріс Метерлінк «Синій птах».
• Ромен Гарі «Повітряні змії»
• Мо Янь «Геній»
• С. Таунсенд цикл творів про А. Моула
• Ніл Ґейман «Чому наше майбутнє залежить від читання»,
• Й. Яґелло «Кава з кардамоном»

Читання на літо 11 клас

Українська література

• М. Хвильовий «Я(Романтика)»
• Ю. Яновський «Майстер корабля»
• В. Підмогильний «Місто»
• М. Куліш «Мина Мазайло»
• І. Багряний «Тигролови»
• О. Довженко «Зачарована Десна», «Щоденник» (періоду війни)
• Л. Костенко «Маруся Чурай»
• О. Гончар «Модри Камень»
• Гр. Тютюнник «Три зозулі з поклоном»
• О. Турянський «Поза межами болю»

Світова література

• Акутагава Р. «Слова Пігмея», «Расьомон», «Бататова каша», «Усмішка богів», «Сад» 
• Бредбері Р. «Марсіанські хроніки» (1-2 твори за вибором учителя)
• Ґавальда А. «Просто разом», «Ковток свободи», «Біллі», «Я її кохав, я його кохала». 
• Гамсун К. «Пан»
• Гофман Е. Т. А. «Золотий горнець», «Лускунчик або мишачий король».  
• Ґрін Д. «У пошуках Аляски», «Паперові міста»
• Діккенс Ч. «Пригоди Олівера Твіста», «Домбі і син» 
• Купер Ф. «Звіробій», «Останній із могікан» (1 твір за вибором) 
• Лондон Джек. «Мартін Іден» 
• Малларме С. «Квіти», «Привід», «Лебідь»
• Меріме П. «Кармен», «Маттео Фальконе» 
• Міцкевич А. «Кримські сонети»
• Мопассан Г. «Життя», «Любий друг», новели (1-2 твори за вибором) 
• Провансальська лірика (Дж. Рюдель, Б. де Борн та ін.) 
• Ремарк Е.М. «Три товариші»
• Ріггз Р. «Дім дивних дітей»
• Ровелл Р. «Елеанор і Парк»
• Селінджер Дж. «Ловець у житі»
• Сімак К. «Двобій»
• Стендаль. «Ваніна Ваніні»
• Такубоку І. Лірика
• Теккерей В. «Ярмарок суєти»
• Велс Г. «Країна сліпих», «Двері в стіні», «Коли Сплячий прокинеться», «Війна світів», «Невидимець». (1 твір за вибором) 
• Фіцджеральд Ф. С. «Великий Гетсбі», «Ніч лагідна» (1 твір за вибором учителя)
• Яґелло Й. «Шоколад із чилі» 

Як вибрати найкращу книжку для дитини?

Літня література може бути не лише корисною, а й захопливою. Найкраще, коли є баланс. Бо якщо текст занадто складний, неактуальний або нудний, читати його — справжнє випробування (навіть дорослим).

Ось кілька пунктів, на які варто звернути увагу, щоб обрати саме ту книжку:

• вік і читацький рівень дитини;
• її улюблені жанри (пригоди, фентезі, детективи, нонфікшн);
• наявність альтернатив (наприклад, аудіоверсії чи комікси за класикою);
• формат читання (самостійне, разом із батьками, обговорення в колі друзів).

До речі, ще одна ідея — вести читацький щоденник. Не шкільний звіт, а живий блокнот з думками, улюбленими цитатами, запитаннями. Це не тільки покращуєє памʼять  а ще й залишає гарні спогади.

Що може допомогти обрати книжку для літнього читання?

Кожна дитина читає по-різному, головне — знайти історії, які будуть близькі саме їй. Ось кілька підказок, що може стати у пригоді:

• Книжки зі шкільного списку. Класика. Якщо їх читати влітку, під час навчання буде простіше й цікавіше.
• Позакласне читання. Це можуть бути твори з рекомендованих списків або просто література, яка розвиває мовлення, уяву й світогляд.
• Улюблені жанри дитини. Якщо захоплює фантастика, пригоди, комікси чи манґа — чудово! Головне, щоб хотілося читати.
• Новинки для дітей та підлітків. В Україні щороку виходить багато крутих книжок, які здатні зацікавити навіть затятих «нечитачів».

Книжкового всім літа!☀️📖