logo
Котолог
Кабінет
logo
cart

Божественна Комедія: Пекло

Видавництво:Астролябія
Немає в наявності
Залишіть вашу електронну адресу, щоб відстежувати наявність книжки в магазині!
Наявність в книгарнях

Книгу можна придбати онлайн та в магазинах:

Поділитись враженнями

Опис

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головним метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднані найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і годиною навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов'язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.

Інші книжки автора

product
Додати до кошика
0.0 / 10
Данте Аліг'єрі
390 грн
390 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
8.0 / 10
Данте Аліг'єрі
420 грн
420 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0.0 / 10
Данте Аліг'єрі
980 грн
980 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0.0 / 10
Данте Аліг'єрі
1800 грн
1800 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0.0 / 10
Данте Аліг'єрі
980 грн
980 грн
Кешбек 5%
Схожі популярні
product
Додати до кошика
8.5 / 10
Коллін Гувер
350 грн
350 грн
Кешбек 15%
product
Додати до кошика
8.3 / 10
Бріанна Вест
280 грн
280 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
8.7 / 10
Тейлор Дженкінс Рід
290 грн
290 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
8.2 / 10
Коллін Гувер
350 грн
350 грн
Кешбек 15%
product
Додати до кошика
9.2 / 10
Голлі Джексон
590 грн
590 грн
Кешбек 5%
Від видавництва
product
Додати до кошика
9.0 / 10
Джон Р. Р. Толкін
450 грн
450 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
9.7 / 10
Джон Р. Р. Толкін
470 грн
470 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0.0 / 10
Андрій Романишин
370 грн
370 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
9.4 / 10
Джон Р. Р. Толкін
550 грн
550 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0.0 / 10
Данте Аліг'єрі
390 грн
390 грн
Кешбек 5%