Майлзу Голтеру набридло безпечне домашнє існування. Все його життя — це повна відсутність подій, а його одержимість останніми словами видатних людей ще більше змушує його прагнути отого «великого можливо» (як сказав Франсуа Рабле). Він готовий до подорожі, до божевільної втечі. Й тоді на його шляху постає Аляска Янг. Прегарна, розумна, кумедна, сексуальна, саморуйнівна, збентежена й неймовірно приваблива Аляска Янг. Вона сама — ціла подія. Вона затягує Майлза у свій світ, у «велике можливо», вона краде його серце. Відтепер ніколи вже не буде, як раніше.
Опис
Враження читачів
Книжка, яка мала всі шанси мені сподобатись ще більше, якби я прочитала її років 15 тому, а, може, ще раніше. Правда, автор написав її у 2008.
16-річний Майлз вирішує навчатися у школі-інтернаті. Він розумний хлопець і захоплюється читанням біографій знаменитих людей та знає й цитує їхні останні слова перед смертю. Він хоче сподобатись новим друзям . Як же без цього?
Нове життя, нові знайомства і чарівна дівчина Аляска. Навчання, читання книжок, розваги і дурощі, сварки та прекрасна дружба та одна страшна подія, що розділяє історію на до і після.
Попереду такі можливості і доросле життя, але зовсім юні герої курять цигарки, випивають, руйнують себе і зі сторони мами це вже сприймається не дуже.
Важка моральна травма і спроба жити далі - прийняти і відпустити - це важко, але необхідно, бо далі тоді ніяк.
16-річний Майлз вирішує навчатися у школі-інтернаті. Він розумний хлопець і захоплюється читанням біографій знаменитих людей та знає й цитує їхні останні слова перед смертю. Він хоче сподобатись новим друзям . Як же без цього?
Нове життя, нові знайомства і чарівна дівчина Аляска. Навчання, читання книжок, розваги і дурощі, сварки та прекрасна дружба та одна страшна подія, що розділяє історію на до і після.
Попереду такі можливості і доросле життя, але зовсім юні герої курять цигарки, випивають, руйнують себе і зі сторони мами це вже сприймається не дуже.
Важка моральна травма і спроба жити далі - прийняти і відпустити - це важко, але необхідно, бо далі тоді ніяк.
🌼Переглянувши вже вдруге серіал, я вирішила, що варто таки почитати першоджерело. І ось ця книга дочекалася мене.
🌼 16-річний Майлз вирішує відправитися на навчання у школу-інтернат "Калвер-Крік" у пошуках друзів та "Великого Можливо". І він дійсно їх знаходить, і друзів, і можливості, і неймовірну Аляску Янг. Це не дівчина - це стихія! Красива, розумна, начитана, з купою таємниць та пошуком власного "виходу із лабіринту".
🌼 Окрім доброї освіти, Калвер-Крік славиться своїми пранками, тож життя в учнів ніколи не буває сумним. Та й у вчителів теж. Відсутність батьківського контролю вносить у шкільні будні багато цигарок, алкоголю та розваг, але вчить ставати самостійними й відповідальними за свої вчинки (Передаю привіт своїм студенським будням!)
🌼 Не школа - а мрія! Доки одного дня не стається трагічний випадок. Що це, неприємний збіг обставин чи спланований вчинок? Що призвело до цього і чи можна було б цього уникнути?
🌼 І серіал, і книга мені сподобалися, хоч і мають деякі відмінності в сюжетах. Вони ще раз нагадали про крихкість життя, про важливість жити тут і зараз, не відкладати на потім.
🙊 Не зважаючи на чудовий текст і досить непоганий переклад, у книзі зустрічалося багатенько одруківок плюс є місця, де переклад явно зроблений з російської:
* Черлідеркам вкрай не пощастило з КВІТАМИ, що символізують їхню школу: брунатне як лайно і жовте як сеча
* Аляска зібрала шістьох ХЛОПЦІВ з нашого класу... В результаті у мене на колінах виявилася симпатична ДІВЧИНА Лара
А ще фрази: Доволі їстівно, Щомога казяться, Підняв гілочку і почав застромив її у землю, Вібуцнув ковдру, Ти же знаєш, Вона була закритна. Господи, ну от як можна зіпсувати ТАКУ книгу ТАКИМИ помилками? Третя книга від видавництва і втретє ляпи з перекладом. У КМ-Букс усі книги такі, чи то лише мені щастить?
🌼 16-річний Майлз вирішує відправитися на навчання у школу-інтернат "Калвер-Крік" у пошуках друзів та "Великого Можливо". І він дійсно їх знаходить, і друзів, і можливості, і неймовірну Аляску Янг. Це не дівчина - це стихія! Красива, розумна, начитана, з купою таємниць та пошуком власного "виходу із лабіринту".
🌼 Окрім доброї освіти, Калвер-Крік славиться своїми пранками, тож життя в учнів ніколи не буває сумним. Та й у вчителів теж. Відсутність батьківського контролю вносить у шкільні будні багато цигарок, алкоголю та розваг, але вчить ставати самостійними й відповідальними за свої вчинки (Передаю привіт своїм студенським будням!)
🌼 Не школа - а мрія! Доки одного дня не стається трагічний випадок. Що це, неприємний збіг обставин чи спланований вчинок? Що призвело до цього і чи можна було б цього уникнути?
🌼 І серіал, і книга мені сподобалися, хоч і мають деякі відмінності в сюжетах. Вони ще раз нагадали про крихкість життя, про важливість жити тут і зараз, не відкладати на потім.
🙊 Не зважаючи на чудовий текст і досить непоганий переклад, у книзі зустрічалося багатенько одруківок плюс є місця, де переклад явно зроблений з російської:
* Черлідеркам вкрай не пощастило з КВІТАМИ, що символізують їхню школу: брунатне як лайно і жовте як сеча
* Аляска зібрала шістьох ХЛОПЦІВ з нашого класу... В результаті у мене на колінах виявилася симпатична ДІВЧИНА Лара
А ще фрази: Доволі їстівно, Щомога казяться, Підняв гілочку і почав застромив її у землю, Вібуцнув ковдру, Ти же знаєш, Вона була закритна. Господи, ну от як можна зіпсувати ТАКУ книгу ТАКИМИ помилками? Третя книга від видавництва і втретє ляпи з перекладом. У КМ-Букс усі книги такі, чи то лише мені щастить?
Інші книжки автора
Схожі популярні
330 грн
1
240 грн
1
370 грн
1
480 грн
1
Від видавництва
365 грн
1
