Шлях ріки

Автор
Шеллі Рід
RDT оцінка
9.5
23
Ваша оцінка
відгуків
18
349 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
349 грн
1
Про товар
Код товару
113663
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
Go as a River
Перекладач
Маріанна Ільченко
Кількість сторінок
292
Формат (мм)
220 x 150
ISBN
9786178299750
Опис

Трагічна історія кохання і втрати, виживання і надії, втечі і повернення серед дикої краси Колорадо.

Життя — це річка, яка тече, знаходячи шлях вперед, навіть попри всі перешкоди і греблі.

Вікторії сімнадцять, вона веде домашнє господарство на персиковій фермі маленького ранчо в Айолі. Єдина жінка, що вижила в сім'ї чоловіків, які мають проблеми з законом. Вілсон Мун — індіанець з таємним минулим, сповнений рішучості боротися за свою свободу, попри упередження світу. Їхня випадкова зустріч докорінно змінює життя, розпалюючи не лише пристрасть, а й смертельну небезпеку.

Жорстока реальність змушує Вікторію втікати в навколишні гори, щоб врятувати себе. Виживання в дикій природі без будь-яких думок про майбутнє, здається от-от знищить її. Але серед суворого і прекрасного ландшафту, де зима змінюється весною, а літо перетікає в осінь, Вікторія віднаходить сили рухатися вперед. Вона наважується відбудувати все, що втратила, попри те, що річка Ганнісон загрожує затопити світ, який вона так любила: ранчо, ферми і персиковий сад, який належав її родині протягом багатьох поколінь...

Чому варто прочитати книжку «Шлях ріки»?

  • Роман, натхненний реальними подіями: знищення міста Айола в 1960-х роках.
  • Історія про справжнє кохання, яке не зруйнувати ні труднощам, ні втратам, про віднайдення мужності, стійкості, дружби і, зрештою, дому. Там, де його найменше очікували.
  • Для читачів «Чотири вітри» Крістін Генни та «Там, де співають раки» Делії Овенс.

Я кричала на Авеля, жбурляючи в нього камінь за каменем, а з моїх очей рікою текли сльози — я виплеснула весь свій страх і розпач на бідного коня. Кожен мій камінь навчив його того, чого свого часу навчилась я: у цьому світі на пригорщу добра припадає дві пригорщі зла. Ти можеш бути хорошою дівчинкою чи хорошим конем, ти можеш підкорятися чи любити, але не очікуй, що якщо чинитимеш правильно, то отримуватимеш тільки добро.

Є особливий вид печалі, яка за своєю силою перевершує всі інші, яка, немов гарячий сироп, просочується в кожну щілину вашого єства, спершу — у серце, а потім — у клітини та кров, і назавжди змінює все навколо. Ні земля, ні небо, ні навіть ваша долоня вже ніколи не будуть такими, як колись.

Я залишала минуле позаду, щоб заново побудувати життя, сподіваючись не на дива, а на силу нової землі. Якщо на ній виживуть мої дерева, вирвані з корінням, то я теж зможу, всупереч усім клятим обставинам.

Враження читачів
RDT оцінка
9.5
23
Ваша оцінка
відгуків
18
10
22.12.2024
"У цьому світі на пригорщу добра припадає дві пригорщі зла"

США 40- ві роки. Роль жінки в сільській місцевості готувати їжу, доглядати будинок і всіх проживаючих в ньому, вирощувати город, доглядати дрібну худобу і мовчати. Ніхто не питав чого хоче жінка, це нікого не цікавило.

Вікторії довелося в 12 років стати дорослою і взяти все домашнє господарство і 3- х чоловіків в будинку на свої плечі: готувати, прибирати, прати, доглядати. У дівчинки не було часу навчатися адже вдома було дуже багато роботи і допомогти не було кому. Найтяжче було дорослішати без мами, відчувати зміни в організмі і не мати змоги з кимось про це поговорити і запитати, що і як робити.

Їй довелося самостійно пройти довгий шлях від втоми, смутку, відчаю, кохання до примирення, спокою і любові.

Це книга, яка викличе у вас бурю емоцій: любов, біль, страх, переживання. Були моменти, коли хотілося обійняти головну героїню і сказати, що все буде добре.

Як красиво написана ця книга!
Авторка майстерно змогла передати емоції та почуття персонажів.
Стиль письма і переклад книги - це любов у кожному рядочку.
9
06.05.2025
історія, яку легко уявити, бо таких було чимало — і в реальному житті, і в літературі. "Шлях ріки" - роман дорослішання з типовим на перший погляд сюжетом: юна дівчина зустрічає хлопця, через якого її життя змінюється. але сила цієї книги не в подієвій насиченості, а в тому, як авторка працює з темами — мовчання, втрати, стигми, внутрішньої сили.

Вікторія Неш живе на фермі з чоловіками своєї родини. мати загинула, дівчина змалку змушена бути “зручною” і передбачуваною. у 17 вона знайомиться з Вілсоном — індіанцем, який приїхав у містечко, де “чужих” не приймають. зв’язок між ними короткий, але надто важливий: він запускає ланцюг подій, які змінюють життя Вікторії, і врешті — формують її як людину.

сюжетна канва доволі проста: заборонене кохання, вагітність, втеча, самотність, спроба вижити. але роман не про “мелодраму”. він про відсутність вибору. про те, як суспільство і родина можуть придушити людину, яка не вписується в зручну картинку. про жінку, яка десятиліттями змушена мовчати і витісняти свою історію.

найцікавіше тут - це поступова трансформація героїні. Вікторія не стає рішучою одразу. вона живе з травмою, не озвучуючи її, адаптується, мовчить, приймає. і лише через багато років повертається до того, що сталося, і намагається вперше назвати все своїми іменами. авторка показує, як час не лікує, якщо нічого не прожито й не проговорено.

тема расизму в романі є, але вона більше фонова — Вілсон не отримує глибокого розкриття, він радше уособлення “забороненого” кохання. натомість добре прописана психологія Вікторії, її сором, страх, бажання бути визнаною. ще один сильний пласт — це тема материнства і втрати, але без спойлерів. скажу лише, що авторка змогла передати складність цих емоцій стримано й не спекулятивно.

мова роману проста, іноді навіть надто лаконічна, але є деталі, що запам’ятовуються — як от постійні згадки про персики 🍑, що ніби символізують і дім, і жіночність, і втрати. атмосфера штату колорадо відчувається напрочуд добре: пейзажі, природа, сезонність справді працюють на загальну картину. водночас деякі розділи могли б бути коротшими, бо місцями історія розтягується.

це не динамічна книга, і не для тих, хто шукає яскравих сюжетних поворотів. вона для читача, якому важлива тема жінки в системі, її мовчазного болю, повільного зцілення і самостійності. роман насправді трохи нагадує саму ріку з назви — не швидкий, але той, що вперто прокладає собі шлях.

читати рекомендую, якщо вам близькі історії про внутрішню витримку, про травму без істерики, і про жінок, які навчаються бути самими собою навіть тоді, коли це нікому не зручно. дійсно схоже на "Там, де співають раки" Делії Овенс і книги Крістін Генни, тому якщо ці авторки вам заходять, то й ця книга залишиться в серці ❤️
Експерт Readeat
8
21.11.2024
▫️«Ти можеш бути хорошою дівчинкою чи хорошим конем, можеш підкорятися чи любити, але не очікуй, що якщо чинитимеш правильно, то отримаєш лише добро»

Сімнадцятирічна Вікторія – єдина жінка в родині, яка лишилася живою і взяла на себе господарювання на персиковій фермі 🍑

Раптова зустріч із Вілсоном Муном, загадковим індіанцем із непростим минулим, запалює в її житті нові почуття та створює небезпеки 💔

Вікторія відчайдушно бореться за виживання, долаючи втрати та біль. Проте вона знаходить у собі сили відбудувати те, що їй дороге 🥹

▫️«Є особливий вид печалі, яка за своєю силою перевершує всі інші, яка, немов гарячий сироп, просочується в кожну щілину твого єства, спершу — в серце, а потім — у клітини та кров, і назавжди змінює все навколо. Ні земля, ні небо, ні навіть твоя долоня вже ніколи не будуть такими, як колись».

Цей роман – глибока та емоційна історія про втрати, силу жінок, материнство і про любов до рідного дому та персикового саду 🍑

Через болючі випробування, які переживає Вікторія (або просто Торі), відчувається несправедливість і розпач, але я щиро захоплююся її внутрішнім стрижнем і тим, як вона змогла далі жити та радіти кожному новому дню.

Історія нагадує, що життя жінки часто оцінювалося через чоловічу призму. Та, як би важко не було, я радію тому, що головна героїня, крок за кроком, віднайшла себе та своє місце у світі 💔