Повна темрява. Без зірок

Перш за все, хочу сказати, що це надзвичайно якісне видання. Прекрасний переклад, доречні коментарі, примітки... Читати українською мовою Кінга - одне задоволення. Скоро лише українському перекладові і надаватиму перевагу.
Щодо змісту, то мушу сказати, що вперше читала саме розповіді Кінга, а не романи і вони мене приємно вразили. Хоча сюжети досить банальні і часом передбачувані, Кінг вміє їх таааак круто подати, що книга прочитається буквально на одному подихові.

Чоловік, що вбив свою дружину за землю, помста за зґвалтування, жінка дізнається, що її ідеальний чоловік завжди був ненормальним психопатом... Здавалося б: нічого нового. Але як прописані персонажі! Як цікаво спостерігати за ними, за їх поведінкою, за їх думками. Просто-таки проникаєш в них і дивишся на світ їхніми очима.

Неперевершено просто. Геніально. Він таки - Стівен Кінг.

Перед нами збірка, до якої ввійшли такі повісті :"1922", "Великий водій", "Справедливе подовження" та "Нормальний шлюб". Усі вони об'єднані однією темою - темрявою, що ховається в потаємних куточках людської душі. У тих запилюжених і заплетених павутинням закутках, куди не підпускають навіть найближчих. Темрявою, що огортає, коли лишаєшся на одинці з собою, коли не треба прикидатися кимось іншим, коли людські гріхи та недосконалості вириваються назовні...

Найбільше мене зачепила повість "Нормальний шлюб ", тож про неї і розкажу більш детально.
Звичайне подружжя, він бухгалтер, вона домогосподарка, двоє вже дорослих дітей. Стабільність, кохання, довіра, НОРМАЛЬНІСТЬ, ніяких сюрпризів. Адже вони вже 27 років разом і знають один одного, як свої п'ять пальців. Але....завжди є якесь неочікуване і шокуюче "але"

Одного разу дружина знаходить таємну схованку чоловіка і розуміє, що ніякий він не порядний сім'янин, а справжнє чудовисько! Як могла вона не помічати цього? Як у нього вийшло так довго дурити всіх оточуючих? Що тепер робити бідній розгубленій жінці з цим відкриттям? Читайте)

Мені збірка надзвичайно сподобалась! Так глибоко копати, так лякати без містики вміє тільки Кінг! Але і без надії на краще він нас не лишає, маємо все-таки тут світло в кінці тунелю)):
"Гаразд, я гадаю, ми вже достатньо довго набулися тут , в цьому мороці. Там, нагорі, зовсім інший світ. Давай свою руку, Постійний Читачу, я з дорогою душею виведу тебе назад, туди, де світить сонце. Я радо туди йду, бо вірю, що більшість людей по своїй суті добрі." Так закінчив книгу Кінг