Loading...

Служниця

RDT оцінка
8.8
58
Ваша оцінка
відгуків
47
320 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
320 грн
1
Про книжку
Код товару
108434
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
The Housemaid
Перекладач
Дарина Березіна
Кількість сторінок
352
Формат (мм)
210 x 140
Вага
0.348
ISBN
9786171701427
Опис

Міллі Келловей втомилася жити в автівці та харчуватися сандвічами, тому радо погодилася працювати служницею у Вінчестерів. Відтепер у неї буде власна кімната, пристойна зарплатня і з’явиться шанс нарешті змінити життя. У Міллі є таємниця, яку вона ретельно приховує. Але жінка навіть не підозрює, чого не розголошують її роботодавці. Щодня Міллі наводить лад у будинку, готує смачну їжу, пере, але стосунки з украй знервованою Ніною Вінчестер напружені. 

Згодом Міллі дізнається про неї дещо, від чого в жилах стигне кров. Невже ця жінка здатна на таке? І як Ендрю Вінчестер, цей просто ідеальний чоловік, вживається зі справжньою психопаткою? Коли Міллі збагне, що втрапила в пастку, буде вже запізно. 

Рецензія Readeat

Уявіть, що ви живете в машині (ні, не в будиночку-на-колесах, а у звичайному «ніссані»), миєтеся на заправках і харчуєтеся сендвічами, бо їх не треба готувати. 

Уявіть, що ви тільки-но вийшли з тюрми на умовно-дострокове звільнення, де провели десять років, хоча вам нема ще навіть 30. 

Уявіть, що вас наймають служницею з проживанням у будинок, де є все, починаючи з більярдної та закінчуючи домашнім кінотеатром. 

А тепер уявіть, як сильно ви станете триматися за цю посаду, навіть якщо господиня й донька поводяться як міські божевільні. У прямому значенні: викидають із холодильника й розмазують продукти на підлозі, звинувачують у спробі вбити, адже мають алергію на арахісову пасту, водночас тримаючи величезну банку цієї самої пасти в шафці, або риються у ваших речах, шукаючи чогось, що ви нібито вкрали. 

А якщо додати, що хазяїн будинку здається тут єдиним нормальним, кому доводиться терпіти своїх звар'ювалих жінку й доньку, таким турботливим і ніжним, то як довго ви станете противитися самій Природі, що штовхає вас у його обійми? 

Здається, все просто, так? Але потерпіть. Це лише половина історії. Адже справжній трилер, який за рівнем жорстокості й збочення нагадує «Мою найдорожчу», починається тільки з другої частини книги... 

Це було дуже швидке й досить шокове чтиво, яке геть не подібне до згаданого на обкладинці «Намиста», а от «Приховані малюнки» Джейсона Рекулака та «Поворот ключа» Рут Веа пригадувалися аж бігом. 

Кажуть, там уже знайшли погано відредаговані речення, але повірте, ви будете настільки захоплені сюжетом, що навіть не помітите, де воно там щось було. 

Щира рекомендація всім фанатам жанру!

Враження читачів
RDT оцінка
8.8
58
Ваша оцінка
відгуків
47
Експерт
8
14.09.2023
Абсолютно дахозносна книга із кількома твістами, із потужним гачком у кінці та дуже емоційними гойдалками всередині.
Героям або співчуваєш, або ненавидиш, але готуйтеся міняти своє ставлення до них із кожним новим розділом.

Моя щира рекомендація усім фанатам жанру!
Експерт
7
23.10.2023
Дуже стрімкий трилер, що читається на одному диханні.

Захопливий, але й обурливий - від поведінки персонажів я просто закипала. Але для мене це завжди відзнака хорошої книги, бо роздратування - одна з найпотужніших емоцій, а я перш за все ціную в книгах саме емоційність.

Щодо сюжету - він здебільшого передбачуваний, хоча пара нюансів таки здивували. Але ця історія не з тих, де важливо докопатись до істини - скоріше з тих, де прагнеш побачити, як зрештою звершується справедливість, хоч би умовно.

Дівчина з темним минулим отримує роботу мрії - місце хатньої робітниці у дуже заможній родині.

От тільки буквально з перших днів вона розуміє, що насправді це місце - не рай, а пекло, бо господиня, мʼяко кажучи, не зовсім при собі.

Але історія матиме значно більше шарів, і зрештою не все виявиться тим, чим здається, а життя героїні опиниться у справжній небезпеці.

Сюжет дуже й дуже динамічний. Буквально на кожній сторінці випливають якісь нові деталі та нюанси, що надають історії обʼєму і неоднозначності. У кожного в шафі є скелети, ціле звалище скелетів - і навіть досі я не можу сказати однозначно, чий найжахливіший.

Щоправда, я не зовсім зрозуміла, до чого дисклеймер на обкладинці, бо він не надто відповідає розвитку подій і скоріше збиває з пантелику.

Історія складається з трьох частин - спочатку ми бачимо її очима головної героїні, і в момент кульмінації ця частина завершується. Тоді все починається знову, з іншої точки відліку і іншого ракурсу, який багато що змінює і проливає світло на темні плями, що до цього викликали питання. І зрештою дві лінії зливаються в одну, і наступає розвʼязка.

Повторюсь - сюжет не надто дивує, хоча розрахунок явно на те, що читач трохи офігіє від неочікуванних поворотів. Але я все одно у захваті від емоційної складової, бо авторка майстерно грає на емоціях.

Трилер одноразовий, але цей раз того точно вартий. Всім поціновувачам жанру однозначно рекомендую.
Котик
10
01.10.2024
«Міллі... - видихає він. - Ти повинна звідси поїхати. Ти в жахливій небезпеці.»

Герої: Міллі (Вільгельміна Келловей), Місис та містер Вінчестер (Ніна та Ендрю), Сесилія, Ензо, детектив Коннорс, Евелін та Роберт Вінчестери та інші.

Розповідь ведеться від 2-х головних героїнь: Міллі (власне служниці) та її роботодавиці Ніни. Сам сюжет майже постійно відбувається у межах маєтку (полюбляю, коли події розгортаються в конкретному місці).

Головна героїня опиняється у скрутному становищі, до того ж дівчина колишня ув’язнена, знаходиться на умовно достроковому. Тому перспективи отримати пристойну роботу невеликі. І от раптом їй випадає можливість влаштуватися хатньою помічницею до маєтку заможної родини із дитиною. Здасться - робота мрії, а може навпаки - пастка? Навіть для проживання їй виділили найменшу комірку на горищі 😧

Зовсім скоро з’ясовується таке, від чого хочеться просто забігти подалі від тієї сімейки. Постійні дорікання та забаганки розбещеної господині-психопатки, її невихованої доньки в противагу ввічливому, неймовірно гарному та привабливому господарю; дивний садівник, який постійно чатує на подвір’ї, щось бурмоче італійською і не розуміє англійської...

Історія складається із 3-х частин, розділи невеликі, що прискорює читання. Вбивство, сімейні таємниці, драми, скелети у шафі, те як насправді за прекрасним життям може ховатися дещо жахливе, від чого в жилах холоне кров. Підіймаються теми дитячих травм та психічних розладів.

Читала з захватом. Наче подивилася гостросюжетне, напружене та динамічне кіно. Авторка майстерно заплутала сюжет, стільки поворотів, що голова йшла обертом :) Сподобався стиль написання, вміння тримати читача в напрузі, коли ти затамувавши подих перегортаєш розділ. Відчуття було ніби дійсно спостерігаєш за подіями у режимі реального часу, підглядаючи у шпарину 👀

Єдине, що - кінцівка, наче і логічне, непогане завершення, однак вона якась несподівана. Мої завищені очікування цілком виправдалися, рекомендую прочитати😊