Жар. Книга 4

Це було вау. Хто прочитав тільки першу частину серії і закинув, дайте шанс другій книзі !!!! З другої тільки починається вся смакота. В третій ви будете морально знищені 🫠, а у четвертій побачити різку зміну поведінки героїв☺️. В цій книзі з'являються нові романтичні лінії, і ця лінія просто ммммм така хімія між героями😏😏😏. Короче, читайте і не пошкодуєте😚🥰🤗 (але переклад перші 2-3 книги треба перетерпіти 🫥)

Це точно одна з моїх улюблених серій! Як давно я таких не мала і книга не сповнювала мене таким напливом почуттів і емоцій. Це просто вау і ах. І хоч в цій частині не так багато динаміки, але вона повністю розкрила таємниці наших героїв, оголення душ і тіла вийшло пожежним🔥

В цій частині нам повністю розкрили історію Слейда і дорозповіли історію Аурін. Вони тільки намагаються будувати свої стосунки і довіра в цьому плані дуже важлива. Усе було так по справжньому, так чесно і відкрито. Їх стосунки без фальші і приховування емоцій просто бальзам для моєї душі.

Інтимні сцени були доволі бурхливими та насиченими. Так, їх переклад бажає кращого, тому що здавалось що вони просто чпокаються, тоді як це повинні були бути неймовірні сцени кохання і обожнювання чоловіка до жінки і навпаки. Але увесь переклад доволі специфічний і в цій частині це відчувається найбільше. Але для мене ця серія одна з кращих і навіть переклад не змінить моє ставлення до неї.

Кінцівка мене дуже здивувала. Вона вийшла дуже безвихідна, наче забрали усе щастя і радість, і залишили ні з чим. Хотілось кричати, співчувати, розірвати всіх навколо, але залишається тільки чекати перекладу наступної частини і сподіватись що все налагодиться.

«Знайди мене в іншому житті. Знайди мене в кожному з них»⠀

Серія моя абсолютна любов❤️‍🔥⠀
Аурін &Слейд - дивовижна пара в фентезійному світі.⠀
⠀
Про любов Слейда до Золотої пташки можна говорити вічно, його віра, підтримка, взаємоповага та допомога дозволяє зміцнитись як фізично так і духовно Аурін. ⠀
⠀
Нема дурних жертв заради героїзму, проте для короля Гнилі на першому місці свобода і право вибору для коханої. Разом з ним Аурін належить сама собі. ⠀
⠀
Світла сторона: від подій і пригод завмирає серце. Авторка відкриває нам минуле родини Слейда і це розбиває серце❤️‍🩹я більше розумію дві іпостасі Равінгера.⠀
⠀
Історія героїв, яка зачепила мене за живе своїм болем, надією і пошуком свободи. Випробування Аурін, яка пройшла через глибини зради, страху і зневіри, аби, як Фенікс, піднятися з попелу і засяяти у своїй справжній силі. ⠀
⠀
Однак переклад від КСД, на жаль, дещо затьмарює цю історію. Замість того, щоб надати тексту живої, багатої емоційної глибини, яку Кеннеді вкладає у свою роботу, переклад часто відчувається застарілим і важким. Найбільше споганені постільні сцени 🫥та багато опечаток. Здається, що переклад втратив ті дрібні деталі, які мали б розкрити справжню силу і красу історії.⠀
⠀
Ми можемо бачимо протягом книги емоційне і внутрішнє зростання героїні, її незламність і прагнення до справжньої свободи. Такими персонажами я надихаюсь. ⠀

Вважаю персонажі прописані шикарно)) я насміялася з парочки Озрік-Рісса😂😂ото перчена вибухова суміш. Ще не до кінця розкусила Раятта (хоч би він не підклав свиню до того всього рейваху).⠀
⠀
Авторка в кожній книзі робить таке завершення в кінці, що хочеться рвати на собі волосся 😳🤯🥺😎бо як дочекатись продовження. Чесно я плакала від безвиході, в якій опинилась Аурін на вищому суді. Від безпомічності Слейда, який мало світ не порвав на шматки заради неї.⠀
⠀
Така любов буває раз на все життя ❤️❤️❤️⠀
Ото я сентиментів насипала скажіть ))⠀
⠀
Мінуси: відсутність карти, дикий переклад.⠀