Loading...

Жар. Книга 4

RDT оцінка
10.0
2
Ваша оцінка
відгуків
1
Немає в наявності
500 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
500 грн
1
Про книжку
Код товару
128577
Рік видання
Палітурка
Мова
Англійська
Ілюстрації
Оригінальна назва
Glow
Перекладач
Вячеслав Вдовенко
Кількість сторінок
720
Формат (мм)
220 x 150
Вага
0.649
ISBN
9786171508064
Опис

Як феніксу, який згорів у полум’ї, мені потрібно відродитися з попелу й навчитися володіти власною силою. Можливо, у мене й підрізані крила, але я більше не в клітці.

Однак крижане королівство не хоче мене відпустити. Бо коли ти повстаєш проти короля, усі повстають проти тебе.

Добре, що на моєму життєвому шляху є інший король, готовий зцілити мої рани й відновити віру в себе. Але навіть попри захист Слейда Равінгера, я в небезпеці. Інші монархи переслідують нас. Тому я боротимуся за Слейда, а він убиватиме заради мене. І якщо нам потрібно стати лиходіями, то так і буде.

Враження читачів
RDT оцінка
10.0
2
Ваша оцінка
відгуків
1
Експерт Readeat
10
13.11.2024
«Знайди мене в іншому житті. Знайди мене в кожному з них»⠀

Серія моя абсолютна любов❤️‍🔥⠀
Аурін &Слейд - дивовижна пара в фентезійному світі.⠀

Про любов Слейда до Золотої пташки можна говорити вічно, його віра, підтримка, взаємоповага та допомога дозволяє зміцнитись як фізично так і духовно Аурін. ⠀

Нема дурних жертв заради героїзму, проте для короля Гнилі на першому місці свобода і право вибору для коханої. Разом з ним Аурін належить сама собі. ⠀

Світла сторона: від подій і пригод завмирає серце. Авторка відкриває нам минуле родини Слейда і це розбиває серце❤️‍🩹я більше розумію дві іпостасі Равінгера.⠀

Історія героїв, яка зачепила мене за живе своїм болем, надією і пошуком свободи. Випробування Аурін, яка пройшла через глибини зради, страху і зневіри, аби, як Фенікс, піднятися з попелу і засяяти у своїй справжній силі. ⠀

Однак переклад від КСД, на жаль, дещо затьмарює цю історію. Замість того, щоб надати тексту живої, багатої емоційної глибини, яку Кеннеді вкладає у свою роботу, переклад часто відчувається застарілим і важким. Найбільше споганені постільні сцени 🫥та багато опечаток. Здається, що переклад втратив ті дрібні деталі, які мали б розкрити справжню силу і красу історії.⠀

Ми можемо бачимо протягом книги емоційне і внутрішнє зростання героїні, її незламність і прагнення до справжньої свободи. Такими персонажами я надихаюсь. ⠀

Вважаю персонажі прописані шикарно)) я насміялася з парочки Озрік-Рісса😂😂ото перчена вибухова суміш. Ще не до кінця розкусила Раятта (хоч би він не підклав свиню до того всього рейваху).⠀

Авторка в кожній книзі робить таке завершення в кінці, що хочеться рвати на собі волосся 😳🤯🥺😎бо як дочекатись продовження. Чесно я плакала від безвиході, в якій опинилась Аурін на вищому суді. Від безпомічності Слейда, який мало світ не порвав на шматки заради неї.⠀

Така любов буває раз на все життя ❤️❤️❤️⠀
Ото я сентиментів насипала скажіть ))⠀

Мінуси: відсутність карти, дикий переклад.⠀