Мій темний Ромео

«Кохання — це хвороба, і її перший симптом — коли щастя іншої людини в списку пріоритетів опиняється вище за твоє.»⠀

Розпусний зрозумілий переклад - 1000🌶️⠀
Гумор, сарказм, цитати - 🔥🔥🔥/♾️♾️⠀
⠀
Обожнюю стиль авторки 😎😎⠀
У співавторстві- це просто петарда 🧨 ⠀
⠀
Сучасний роман має бути:⠀
❤️пекельно гарячий 💦👙⠀
❤️зрозумілий сюжет довжиною не в один день ⠀
❤️красені головні герої і його кенти)⠀
❤️красива =розумна і дуже кмітлива головна героїня ⠀
❤️завжди щасливий кінець та «жили вони довго і щасливо»⠀
⠀
Я багато книг прочитала авторки, тому Ромео і Даллас залітають в копілку улюблених.⠀
⠀
Але вже мені ці двоє натріпали нервів😅ми люди прості не спимо на пачках гроші 💷💶, хоча проблеми в мультимільйонерів такі самі як і в смертних.⠀
⠀
Я не знаю, що би я відчувала і як би поводилась на місці Даллас, але ця панянка не дала собі напісяти в суп. Доля трохи дала їй під зад 🦵 тому вона опинилася в рухах злобного, сексуального, трохи схибленого Ромео. Про темного зрозумієте згодом).⠀
⠀
Як ці двоє вживалися і притиралися в спільному побуті можна надірвати живіт) Знаєте це той сюжет, де ти знаєш, що буде велике кохання, тебе цікавить сам процес і як твердолобі до цього дійдуть 🤣⠀
⠀
Я спів переживала, нервувала, веселилась з героями і всіяла книгу стікерами - так багато тут гідних думок. А ще Даллас запекла читачка і книголюбка, знайдемо відсилки до її та наших улюблених книг)⠀

Постільних сцен багато - вони пекельно гарячі 🤭🤭дякую РМ за адекватний змістовний переклад) тому юні читачки можуть трохи спітніти в процесі 😼⠀
⠀
Кожен має тьму всередині я так думаю, важливо знайти правильну людину, яка буде освітлювати твій світ зсередини 🫶⠀
⠀
З книгою я відпочила, насміялася і так виглядає, що прочитала залпом 😅⠀
⠀
«Любов — потужна річ, яка не потребує зусиль. Її легше підтримувати, ніж ненависть. Вона не зʼїдає — вона живить.»⠀

«Мій темний Ромео» – або як я випадково записалася на курс емоційного виживання)

Я думала, що отримаю класичний темний роман. Той стандартний набір: загадковий небезпечний герой; дівчина, яка наївно вірить, що зможе його змінити,; трохи пристрасті; трохи драми…
Але авторки, ніби читаючи мої думки, сказали: - «Ха! Ні, сонце, тримай справжній емоційний атракціон»

Ця історія – вибуховий коктейль із чистого магнетизму, отруйного сарказму та хімії. Історія не про принцесу та її лицаря. Вона про владу, про боротьбу, про кордони, які розмиваються між бажанням і відразою. Про те, як легко загубитися у чужих іграх.

Головні герої – ходяча дилема: то вони знущаються один з одного, то дивляться так, ніби вже вирішили, де проведуть наступну ніч. Діалоги? Просто мистецтво. Їхні словесні перепалки – це той рівень геніального підколювання, за який треба давати нагороди.

Як виглядало моє читання:
😏 О, інтрига… цікаво, що буде далі.
😂 Агаха, як же вони круто бісять одне одного!
😳 Ого, стає серйозно…
😨 СТОП. ЩО?!
😂 Окей, мій мозок більше не здатен це опрацьовувати)

Вердикт:
Якщо вам подобаються книги, які одночасно доводять вас до сказу, змушують сміятися і переживати екзистенційну кризу – вам сюди)

Книга викликає більше позитивних вражень, ніж навпаки. Я відверто сміялася на деяких крінжових моментах, прийнявши той факт, що ну от така це книжка, такий світ, такі ситуації і такі слова і дії головних героїв. Деякі фразочки з книги вже стали мемами.
Навіть хочу прочитати продовження про друзів Ромео.

Сподобалось:
- саркастичний тон оповіді
- обкладинка і оформлення,
хоча не зовсім зрозуміло до чого такий стиль, але гарно
- було з чого посміятися
- непоганий переклад
- у ЧГГ є справжні, хоч і
дурнуваті друзі; їхні переписки смішні.
- у ЖГГ не всі члени сім’ї погані
- прізвисько «Печивко» - миле і кумедне,не набридло

Не сподобалось:
- згадки російської «класики»
- багато уваги приділено їх ворогуванню, замало коханою
- деталі життя ЧГГ ми дізнаємося лише в кінці, в одному розділі, що здається замало
- затягнута середина історії
- ЖГГ подана занадто інфантильною, хоча вона має багато позитивних рис, які можна було б краще розкрити
- нам так і не показали хоч одну «хорошу» сцену 18+, а лише крінж сцени.

Загалом дуже неоднозначна книга, а тому весело читати її разом з кимось - на спільних чи в книжкових клубах. По реакціях одразу знаходиш «своїх» людей.