
Залишайтеся з Readeat
Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях

Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях


Неймовірний переклад на українську. Читається дуже легко: і слово, і шрифт, і сюжет. Книга пахне сексом. Драма, випробування, характери - своїм іншим світом відволікає від нашого сьогодення.

Добра і мила книга ❤️😁 «Кохання - це хвороба, і її перший симптом - коли щастя іншої людини в списку пріоритетів опиняється вище за твоє». Смішна, бо тут такий переклад, що іноді так і хотілося сміятися з діалогів. По анотації можна подумати, що тут прям «ненависть-ненависть», абʼюз, насилля і тд, але зовсім ні. Тут навіть якщо і є якісь прояви абʼюзу, то вони милі. Ну і, звичайно ж - оформлення, воно просто шикарне.

По-перше, під шикарною суперобкладинкою ховається не дуже красива обкладинка. Серйозно, по стилістиці вона більше схоже на збірку різдвяних казок. По-друге, шаблонні персонажі. Усе трагічне у житті, що можна тільки уявити, було в житті нашого Ромео (бідність, голод, наркотики, насилля фізичне та психологічне, проблеми в сім'ї, самотність і тп...). У той же час наша головна героїня - просто притрушена, сама по собі, без причини (вона буквально віддалась першому зустрічному за ПЕЧИВО). По-третє, це все подається з дуже великою кількістю сексу. Брудного та збоченого. Єдиний плюс це - переклад. Стиль написання дуже крутий та легкий. Читається швидко та весело

Не можливо відірватись. Дуже захоплива і цікава історія про другий шанс

Мені дуже сподобалась ця книга❤️ ✅ Гумор 👍 ✅ Зламаний герой, який знаходить порятунок❤️🩹 ✅ Вірні друзі, які допоможуть і словом, і ділом😁 ✅ Знайдена сімʼя 🫂 ✅ Сильна головна героїня, яка бореться💪 ✅ Факти про восьминога потішили і змушували посміхатися при кожній згадці😆🐙 Збираюсь прочитати наступну книгу про Оллі 🤫😄

Одна зірка чисто за оформлення, бо навіть враження від нього зіпсоване змістом книжки. Не витрачайте свій час, це просто іспанський сором.

Я не ставила на цю книгу великих очікувань, можливо, саме тому вона мені загалом і сподобалася. Це типовий представник свого жанру, який виконує свою головну функцію — розважає та затягує. Що сподобалося: Якщо ви фанат тропу «від ворогів до коханців», легкого стокгольмського синдрому та шлюбу з примусу — ви потрапили за адресою. Тут усього цього вдосталь, і прописано це досить динамічно. Книга читається буквально за один-два вечори. Мова проста, події розвиваються швидко, мозок відпочиває. Атмосфера: Л. Дж. Шен вміє створювати образи «поганих хлопців», яких водночас хочеться і прибити, і пошкодувати. Вульф не став виключенням. Чому знизила бал: Просідання в сюжеті: Місцями ставало відверто нуднувато. Деякі діалоги чи описи здавалися затягнутими, і хотілося швидше перегорнути сторінку до моменту, де знову почнеться якась «іскра» між героями. Передбачуваність: Попри весь драйв, ти чітко розумієш, чим усе закінчиться, тому інтриги як такої майже не було. Висновок: Якщо ви шукаєте щось емоційне, гаряче та наповнене класичними тропами сучасних любовних романів — вам точно сподобається. Це гарна книжка на вечір, щоб «вимкнути» голову та просто спостерігати за пристрастями на сторінках.

Історія про підлітків, які спочатку відчувають неприязнь, заздрість і навіть ненависть один до одного, але з часом ці емоції переростають у сильне й щире кохання. Це про складні почуття, дорослішання і те, як любов може змінити людину.