Loading...

Різдвяні канікули

RDT оцінка
6.5
4
Ваша оцінка
відгуків
2
Немає в наявності
єПідтримка
550 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
550 грн
1
Про товар
Код товару
115509
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Папір
Мова
Українська
Оригінальна назва
Christmas Holiday
Перекладач
Ірина Гнатковська
Ілюстрації
Аґрафка +
Кількість сторінок
350
Формат (мм)
210 x 140
ISBN
9786178286729
Опис

У свої двадцять три роки молодий чоловік із культурної англійської родини, Чарлі Мейсон, наділений гарною зовнішністю, хорошими манерами та веселою вдачею. Чарлі три роки навчався у Кембриджі та працював на бізнес своєї родини.  

На Різдво батько подарував йому поїздку до Парижа, де він планує провести різдвяні канікули зі своїм другом Саймоном Фенімором —  нині збіднілим журналістом, одержимим комунізмом, який намагається позбутися всіх людських симпатій, щоб бути готовим служити справі, коли настане революція. 

Саймон знайомить Чарлі з жінкою, історія якої назавжди змінить його життя. Лідія — повія, що власним приниженням спокутує провину свого коханого. Революція витіснила Лідію та її родину, залишивши її без даху над головою та без батька.

Враження читачів
RDT оцінка
6.5
4
Ваша оцінка
відгуків
2
6
16.12.2024
Якщо ви очікуєте від цієї книги теплої, затишної історії під ялинку — одразу попереджаю: це не те, що вам потрібно.

Ця книга розповідає історію звичайного хлопця з Англії, трохи вище середнього класу, який вирушає до Парижа і там зустрічає жінку-повію, біженку з Росії. Трігер-ворнінг: тут є багато оспівування “прекрасної російської культури”, тож майте це на увазі. Через її розповіді хлопець дізнається про зовсім інший бік життя: труднощі, злидні та історію її кохання, яке залишило глибокий слід у її серці. Після повернення додому його звичне життя вже не може залишитися таким, як було раніше. Він починає дивитися на світ іншими очима.

Мотивація деяких героїв залишилася для мене загадкою. Вони всі не однозначні: ні хороші, ні погані — у кожного є свої причини, хай навіть і не завжди зрозумілі чи логічні.

Текст написаний добре, книга невелика — всього 240 сторінок, але читати її було не так легко, як може здатися. Водночас, для тих, хто тільки знайомиться з класичною літературою, вона може бути цілком підходящою. Тут подекуди проскакує гумор і тонка іронія, які трохи полегшують сприйняття важких тем.

Чи рекомендую? Не впевнена. Це точно не “маст-рід” для всіх. Але якщо хочете додати красиве видання від Книголаву до своєї колекції або поставити галочку у списку прочитаного — чому б і ні? Перечитувати я її точно не буду.
Експерт Readeat
9
07.01.2025
Будь-ласка не читайте цю книгу перед Різдвом! Не ведіться на назву про різдвяні канікули, бо Моем це не про Різдво. Це не крісмас муд.

Моем це про непрості характери, складний життєвий шлях та крах ілюзій.

А ще "Різдвяні канікули" це про qосіян.
Пу-пу-пу-пуууу.

З одного боку неприємно, але з іншого мене ця зустріч не дивує. Роману майже сто років і тоді в Європі можна було зустріти як не колишнього князя так когось зі знедоленої аристократії. Данина часу так би мовити, але гарно було б знати про цю зустріч заздалегідь.

Чарлі звичайний англійський хлопець із доволі забезпеченої сім'ї. Його життя обмежене добробутом власної родини, але канікули в Парижі розширять не тільки культурну обізнаність хлопця, а й ого світогляд. Кращий друг Чарлі - Саймон - затятий комуніст та прихильник революцій знайомить Чарлі з повією і ось тут на арену виходять qосіяни.
Далі буде багато ниття про їх тяжку долю, несправедливість та культуру.
Бла-бла-бла.

Опустимо це і повернемося до Чарлі, бо за його емоціями та трансформацією світосприйняття було цікаво спостерігати. Хоча з героями Моема завжди так: максимум реалістичності в діях та думках і як підсумок ще одне прожити життя.
Не впевнена що можу радити цю книгу для всіх, бо дуже багато згадок про наших сусідів, але якщо ви наважитесь то раджу тим, хто полюбляє читати про те як розбиваються рожеві окуляри🤭.