Кошичок із головами

Name: Кошичок із головами
Brand: Readeat
SKU: 101331
Price: 350.00 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 8.5 (4 reviews)

Автор

Джо Гілл

RDT оцінка

8.5

Ваша оцінка

відгуків

Немає в наявності

єКнига

350 грн

Рекомендована роздрібна ціна

Про товар

Код товару

101331

Видавництво

РМ

Рік видання

2022

Вік

16+

Палітурка

Тверда

Ілюстрації

Кольорові

Папір

Крейдований

Мова

Українська

Перекладач

Марина Дубина

Кількість сторінок

184

Формат (мм)

260 x 170

Вага

0.515

ISBN

9789669176646

Опис

У Джун Бренч проблеми. Вона застрягла на острові Броді й не має куди тікати. Її хлопця Ліама викрали. А четверо кровожерних утікачів із Шоушенку хочуть знайти її будь-якою ціною.

Усе, що бідна Джун має для самозахисту, — це дивна вікінзька сокира, що наділена страхітливою силою відрубувати голови так, щоби ті потім залишалися живими. Аби врятувати Ліама й урятуватися самій, Джун потрібна холодна голова… а краще — кошичок із головами!

Враження читачів

RDT оцінка

8.5

Ваша оцінка

відгуків

Анастасія Гроднова

Котик

23.10.2023

Неймовірно насичений чорним гумором,матами і прекрасними кровавими сценами комікс.

Те,що в класичній проблематиці «погані копи» додав Джо скандинавської «приправи» дуже зайшло. І навіть не бісило те,що тут дівчина була прям максимально сильною незалежною,бо якось це вийшло у автора ненав’язливо.

Весь сюжет тривав буквально одну ніч,але подій сталося стільки, що вражень вистачило з головою (гиги)

Я полюбила Гілла вже на рівні з його батьком,і кожен раз тішуся,коли бачу у їх роботах відсилки один до одного. І тут не обійшлося без Деррі,жовтого дощовика і штату Мен)

У мене два екземпляра:оригінал від Hill House comics і наше видання від РМ. Читала і той і другий,порівнюючи переклад. І як же я потішилась від того на скільки прекрасну роботу зробив перекладач. Вся суть ідентична, змінюються лише сленгові вирази американців на наші. По типу «an oldie,but a goodie” на «не баян а класика». Мені це зайшло. А мальовка то взагалі ідентична,звісно. Що для мене,вчергове, доводить що у нас робити комікси вміють,і ринок має шанс якщо ми,читачі, його спонсоруватимемо купуючи своє.

Максим Д.

Експерт

28.05.2024

Письменник Джо Гілл – син короля жахів Стівена Кінга, і це ще навіть не найбільше з його досягнень. В доробку Гілла десятки знаних книжок, є навіть декілька коміксів. Особисто мене найбільше з його творів чіпляє Pop Art – історія надувного хлопчика, що живе в світі звичайних людей, доволі гострих і часом колючих. Дуже хочеться почитати щось із більших жанрів у його виконанні. Думаю, почну саме з цієї книжки.

Наталія Карабут

Експерт

14.02.2025

Нарешті я прочитала цей комікс, адже мені дуже сподобався серіал на основі іншого мальопису від Джо Гілла ("Ключі Локів"), до речі сина короля жахів - Стівена Кінга. Саме тому у цього графічному романі є багато відсилань саме до його творчості.

Вважаю, що історія вийшла достатньо цікавою, динамічною, тримає до самого кінця, має круті "повороти" сюжету, закручена, читалася на одному диханні!
Часом було моторошно: ще б пак - голови, що розмовляють, то не жарти. 😅

Піднімалися важливі теми корупції, перевертнів, кришування.

Трішки не сподобалися місцями фрази, занадто грубі та в*дверті, та є декілька запитань до перекладача, тому що були словосполучення, ніби перекладені рос.мовою.

Також не вистачило більш детальної інформації саме про сокиру. Я так розумію, що її образ було узято із скандинавської міфології, як і Одіна, і Тора.

Але комікс класно намальований, за це дякую художнику Леомаксу!

У кінці книги є інтерв'ю з ним та з автором + варіанти персонажів від інших художників.

Цікаво було б побачити екранізацію.