Чорний телефон

Автор
Джо Гілл
RDT оцінка
7.9
7
Ваша оцінка
відгуків
5
530 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
530 грн
1
Про товар
Код товару
115501
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Папір
Мова
Українська
Оригінальна назва
The Black Phone
Перекладач
Євген Гірін
Кількість сторінок
416
Формат (мм)
200 x 130
ISBN
9786171704961
Опис

Перед вами захопливі оповідання, що поведуть стежкою жахів. Джона Фінні запроторили в підвал, де щоночі лунає телефон, а у слухавку промовляє жертва серійного вбивці... Імоджен Ґілкріст багато років тому померла в кінотеатрі «Роузбад», але деякі відвідувачі за четверть століття бачили її та спілкувалися з нею. Вона знає все про будь-який фільм і цілується, мов кінозірка... Артура Рота опановують великі ідеї, але йому складно знайти друзів, бо він єдиний надувний хлопчик у місті. Френсіс Кей — підліток, який став сараною. І першими вбив тих, кого по-справжньому любив. Кожному із цих самобутніх персонажів кортить розповісти вам власну історію.

Поперемінно сумні, моторошні, чудернацькі, а часом навіть потішні, ці оповідки переслідуватимуть вас іще довго після того, як ви їх прочитаєте,  

— Parade Pick

Детальніше про книгу

Книга «Чорний телефон» — це збірка оповідань американського письменника Джо Гілла, від майстерності горору якого стигне кров. Кожен з творів відкриває нові горизонти жахів, а навіть знані з класичної літератури сюжетні повороти, як от про чоловіка, що одного дня прокидається великим жуком, автор обертає у зовсім іншу історію. 

Ця чудернацька й моторошна колекція текстів має витончений стиль разом з розмаїттям тонів, настроїв і жанрів. Тут є холодні, гумористичні, навіть дещо ніжні й химерні історії, які заслуговують на звання шедеврів вигадливістю своїх сюжетів і уроками, що цей горор повчає. Про кого б Джо Гілл не писав, надувну людину, привида-мешканця кінотеатру, редактора журналу чи статиста-зомбі, він завжди вміє вцілити у ваше серце фіналом, якого ви не очікуєте.

Знахідка для поціновувачів горору

Впевнені, ці 15 історій вразять і витривалих, вирощених на Кінгу читачів, і тих, хто, бажаючи познайомитись з горором, візьме цю книжку до рук. Купити «Чорний телефон» ми точно радимо тим, хто давно хотів почитати жахів, але не знав, що обрати. Оповідання Джо Гілла доведуть вам, що горор — це не лише темні фарби текстів, а ціла палітра кольорів, якими автор творить історії. Ця збірка пройнята вдячністю до жанру жахів (і книжок, і кіно), а один з творів, скажімо, присвячений редактору журналу горору й знатно втомився від справи, але майстерність таємничого автора запалює головного героя на пошуки анонімного генія. 

 

Цей текст, до речі, і починає збірку. Едді — редактор журналу жахів. Він займається цим так довго, що бачив усі можливі історії. Йому вже стає страшенно нудно, адже автори неспроможні запропонувати чогось нового.  До тих пір, поки не прочитає оповідання від аноніма. Редактор вирушає на пошуки таємничого письменника, який створив цю історію. Головний герой повинен сам зустрітися з людиною, але пригода виявляється зовсім не такою, як очікувалось. Одна геніальна історія в іншій? Це Джо Гіллу під силу. 

Історією-реверансом фільмам-горорам стає оповідання про привида (не опери), що проживає у кінотеатрі. Мара дівчини, що загинула колись тут під час перегляду «Чарівника в країні Оз», не лякає (принаймні спеціально), а просто хоче говорити про кіно. Це елегантна й все ще моторошна історія про пам’ять, тугу й компроміси з мораллю, яка дихає меланхолією.

Збірка приємно моторошних історій слідує за дебютним романом Гілла Опубліковані в багатьох журналах з 2001 року й до теперішнього часу, більшість оповідань демонструють несвідому рису, яка перетворила твори Гілла на інтелектуальне задоволення. На додачу до відтінків надприродного, деяких важких, деяких легких, історії значною мірою об’єднані тим, що Гілл володіє майстерністю підліткового чоловічого почуття провини та тривоги, які не пом’якшуються успіхом чи амбіціями гаражної групи, 

— The Kirkus Reviews

Горор, що метафорами говорить про важливе

Збірка «Чорний телефон» Джо Гілла може стати вашою улюбленою завдяки різнобарв’ю абсурду й жаху, які пропонує. Як вам, наприклад, зворушлива історія дружби з надувним хлопчиком, що виходить за межі жанру й пропонує неймовірний сюжет? 

Цей текст точно вразить вас на чуттєвому рівні: те, що, можливо, нагадує початок смішного твору, виявиться глибокою історією в багатьох аспектах. Цю абсурдно-геніальну тему надувного хлопчика Джо Гілл використовує для розмови про людей у реальному житті, що через свої особливості часто стають ізольованими й висміюваними суспільством. 

  • Збірка отримала премію імені Брема Стокера.
  • Оповідання «Чорний телефон», що дало назву збірці, було екранізовано у 2022 році. Роль серійного вбивці у масці в адаптації виконав Ітан Гоук.
Враження читачів
RDT оцінка
7.9
7
Ваша оцінка
відгуків
5
Експерт
10
30.09.2024
Коротка проза Джо Гілла — що може бути прекраснішим доповненням до осені? (а також літа, зими та весни).

16 оповідань та одна замальовка (інакше ту оповідку на 2 сторінки не назвеш), де саме "Чорний телефон" — навіть не найкраще

Що їх всіх об'єднує? Стиль Роберта Шеклі, а саме — розповідь без завершення. Але це не той випадок, коли вам дали книгу із видраними сторінками в кінці. Це, як правильно сказала Женя на розмові про цю збірку, — запрошення до співтворчості. Автор залишає привілей читачу самому вирішити, добіжить хлопець до поліцейських чи ні, рятівний шлях обрав герой чи ні, продовжиться розмова героїв чи це була їхня остання зустріч.

Ще варто пам'ятати (але тут зі мною може посперечатися Серафима і можливо я навіть сильно не пручатимусь), що не всі оповідання тут — це горор. Але це якщо вважати горор жанром, а не методом на рівні із реалізмом та фантастикою. Адже 4 оповідання — чистісінька собі драма. Це:

"Ліпше, ніж удома" — прощання батька із сином, який вже ніяк не може відвідувати школу "для всіх", адже потребує особливих умов та догляду.

"Боббі Конрой постає з мерців" — випадкова зустріч після багатьох років двох закоханих, в яких тоді не склалося, а зараз вони жалкують про це в свій спосіб.

"Останній подих" — етюд про відвідування незвичного музею, що завершується трагедією.

"Сніданок у вдови" — неймовірно сатирична (але це зрозумієте в самому кінці лише) історія про часи Великої Депресії.

Решта — чистий жах. Привиди, вампіри, серійні маньяки-вбивці, перетворення на комах-людожерів, блукання по потойбіччю, зустрічі із дивними істотами — усе різноманіття того, що жахає, що тривожить та від чого вас ще бабуся застерігала згадувати проти ночі.

Гілл — це прям достойне яблучко нами всіма любимої яблуньки. Нам треба більше Гілла! Тому активно чекаю на анонсовану в Vivat "Країну різдва"

А от обкладинка на збірці — справжній саботаж 😭 Не передає ані суті, ані настрою її.
6
15.03.2025
📚Джо Гілл "Чорний телефон"
Це збірка, яка об’єднує 15 історій (плюс бонусна історія, «прихована» в подяках), з якими можна провести приємну або неприємну (залежно від вашої точки зору) годину перед сном. Ці оповідання описують сюрреалістичні та паранормальні ситуації, травматичні події, психологічне та фізичне насильство. Багато з них описують малозрозумілі моменти для нашого читача - американські види спорту, чимало посилань на кінематограф.

Цікавими оповіданнями на мій смак є декілька з них. ❌Далі буде трохи спойлерів❌

✨Ти почуєш спів сарани.
Хлопчик із важким життям Френсіс перетворився на сарану заввишки більше двох метрів, і все місто здригнеться, коли нарешті почує його спів. Огидний кафкіанський кошмар та алегорія стрілянини в школах. Непогано.
✨Абрагамові хлопці.
Макс і Рудольф — двоє синів найвідомішого мисливця на вампірів усіх часів, і нарешті настав час для них піти шляхом батька. Ким насправді був Абрагам Ван Гелсінг? Це справедливий вбивця створінь ночі чи психопат, якому ввижалися монстри? Наскільки обґрунтованим є його страх? Оригінальне продовження вампірської теми.
✨Чорний телефон.
Джеку тринадцять років, і він у великій біді, бо опиняється замкненим у підвалі психопата. Але Джек не один. З ним старий чорний телефон, не приєднаний до мережі, який продовжує дзвонити серед ночі. Ті розмови - наслідок голоду і терору чи справжні? Коротка, напружена та хвилююча, одна з найкращих історій у цій збірці. Є також екранізація.
✨Плащ.
Знайшовши пошарпану накидку, яку він носив, коли в дитинстві грав у супергероїв, Ерік виявляє, що насправді може літати. Але що може статися, коли небезпечний соціопат отримує надлюдські сили? Це переосмислення міфу про супергероя від Джо Гілла насправді непогане, як і пригоди Супермена в стилі горор.
✨За власним бажанням.
Історія про творчий аутизм дитини, яка будує лабіринти-двері в інші виміри. Молодший брат Нолана, Морріс, загадково зникає з закладу, де він жив. Морріс має дар - будувати чудові лабіринти з картонних коробок і всілякого мотлоху. Іноді ви можете заблукати всередині й опинитися в далеких місцях, з яких немає вороття. Найдовша історія в антології, а також одна з найбільш образних і тривожних.

Оригінальні історії, але як на мій смак, то надто дивні та химерні. Вони не є канонічно жахливими, а швидше тривожними. Рекомендовано тим, хто шукає історії з великою дозою психологічних жахів (і хто не має проблем зі сценами жорстокого поводженням з дітьми).
Експерт
7
31.12.2024
Мені збірка не дуже зайшла. Єдиний топовий топ там, на мою думку, це оповідання про надувного хлопчика, ну і, можливо, історія про чарівний плащ. Але їх я і так читав ще раніше. Все інше, я б сказав, "на трійочку". Ну або це просто не мій автор. Коли ти син самого Кінга, хоч-не-хоч, від тебе уже очікують чогось грандіозного - оповідань рівня "Джонт" або "Той, що хоче вижити". Хоча Джо Гіллу в цьому плані повага, що взяв псевдонім, а не виїхав на батьківському імені))