Loading...

Будденброки. Занепад однієї родини, Томас Манн (тверда обкладинка)

Автор
Томас Манн
RDT оцінка
10.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
В наявності
Вибір Readeat
559 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
559 грн
1
Про книжку
Код товару
112921
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Тверда
Мова
Українська
Оригінальна назва
Thomas Mann. Buddenbrooks: Verfall einer Familie
Перекладач
Євген Попович
Кількість сторінок
624
Формат (мм)
220 x 150
ISBN
9786178299934
Опис

Найкраща сімейна сага у класичному перекладі видатного українського перекладача Євгена Поповича

Передмову до видання написав український письменник і літературознавець Тимофій Гаврилів

Перлина творчої спадщини Томаса Манна

Легендарна сага, удостоєна Нобелівської премії з літератури, майстерний і філігранно виписаний портрет сім’ї на фоні історичної епохи. Ця фамілія мала втілювати німецькі чесноти, однак вони народилися Будденброками — життя заборгувало їм від початку. Кохання і зради, боротьба і заздрощі, несамовита пристрасть і пекуча ненависть трьох поколінь клану — від владного патріарха Йоганна Будденброка до його онуків, не здатних втриматися від спокуси забороненого плоду, який їм пропонує світ.

Чому варто прочитати роман Томаса Манна «Будденброки. Занепад однієї родини»?

  • Одна з найкращих сімейних саг німецькомовної прози.
  • Класичний переклад видатного українського перекладача Євгена Поповича.
  • Передмову до роману написав український літературознавець і письменник Тимофій Гаврилів.
  • Вважають, що в основі роману лежить історія власної сім'ї Томаса Манна.
  • За цей роман Манн був відзначений Нобелівською премією з літератури в 1929 році.
Враження читачів
RDT оцінка
10.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
Котик
10
16.04.2024
Книга, у якій ґрунтовно, тонко та змістовно Томас Манн показує те, як проблеми будь-якого суспільства варто шукати в першу чергу в кожній сім'ї, в кожному колективі, а вже потім зовні.

Автор відкрито описує світ німецьких бюргерів, купців, підприємців та комерсантів - тих, кого цікавило лише збагачення. І як наслідок - занепад однієї родини призвів до краху. Не лише родини Будденброків, тут символічно - історія занепаду цілої німецької епохи у часовому проміжку до Першої світової війни.

Постійна гонитва за збагаченням, фінансовим успіхом, страх не втратити досягнуте положення, виснажлива робота аби зміцнити соціальне становище своїх дітей, а насправді втягнути їх в ту ж гонитву. А досягнувши матеріального благополуччя та загальносуспільного визнання, так і не знайти відповіді: "А чи в цьому сутність життя?". Лише втома та розчарування.

Розквіт, процвітання, падіння та занепад. Одне покоління створило, наступне примножило, третє - не змогло втримати, а четвертому - вже й не потрібно. Ставлячи цілі та кар'єру в пріоритет, члени родини несвідомо забували, або ж не усвідомлювали, як втрачали особисте щастя.

Роман про те, як же важливо берегти своїх близьких (у будь-яких ситуаціях - вони наша найважливіша опора у житті) та про те, як родинні питання мають довготривалі наслідки, що позначаються якщо не на тобі, то на наступних поколіннях. Про те, як надмірна віддача себе кар'єрі або сім'ї не завжди приносить очікувані плоди. І як же важливо кожному з батьків замислитися, та зрозуміти і прийняти просту істину, що діти мають право бути абсолютними індивідуалістами та йти у житті іншими стежками. Це завжди буде актуальним.

Дійсно вражає, як Томас Манн тонко описав психологічні характери персонажів. Маючи зовсім юний вік у часи написання книги, так змістовно зобразив конфлікти різних поколінь, кризу середнього віку та тяжку ношу прожитих років. Тон автора до персонажів змінюється від їдкої іронії до зворушливої та чуттєвої ніжності. І так незвично відчувати цей контраст змін, цю багатогранність оповіді.

Нобелівська премія автора вартує неквапливого та вдумливого читання цього роману.