"Погляди зустрічаються, очі сповнені гордості. Бажання бути собою." Це книга в якій під однією обкладинкою канадська авторка Наомі Фонтен об'єднала історії з життя індіанської резервації народу інну....читати далі →
▫️«Він каже: сумна пісня, наче крик серця. Схожий на блюз. Мова інну майже співоча, з повільними інтонаціями, які ми продовжуємо подихом. Недостатність голосних робить мову непроникною, як нагадування...читати далі →
Це могла бути на правду зворушлива історія про життя людей з індіанської резервації Інну. Проте є одне велике Але - це мова викладення.⠀ ⠀ Склалось враження ніби ці маленькі окремі абзаци і розділи - ...читати далі →
«Куессіпан» — зворушлива книжка, яка знайомить нас із повсякденним життям індіанської резервації інну. Граційною і точною мовою Наомі Фонтен описує цю екзотичну для європейського читача реальність. Мовою інну «куессіпан» означає «тобі» або «твоя черга». Місця й обличчя, знайомі й улюблені. Мисливці-кочівники. Ностальгічні рибалки. Портрети. Ритуали.
Роман про чоловіків і жінок, які щодня борються за свою власну історію.
Оповідь в «Маніканетіші» йде від імені вчительки французької мови в індіанській резервації на березі ріки Святого Лаврентія. Про свій світ, про своїх учнів, які прагнуть узяти на себе відповідальність за власне життя. Тихо і поліфонічно про боротьбу й надію.
Нацкешбек
Котолог
