Деякі люди успішні в одній справі й абсолютні профани в інших.
От Мірабель Дартижан зналась на вині, вирощувала й плекала рідкісні сорти фруктів, віртуозно поєднувала інгредієнти в кулінарні шедеври. Натомість її діти рідко бачили материну посмішку, тільки міцно стулені губи в німому докорі. Або ж чули її злісні крики чи отримували тілесні покарання. І Боже борони ту дитину, що принесе додому апельсин
🍊
І все-таки вона любила своїх дітей.
По-своєму, але любила.
Тільки прочитавши материну книгу рецептів із особистими замітками, донька Фрамбуаз все зрозуміє.
Але поки вона просто дитина: обділена материною любов'ю, ігнорована старшими братом і сестрою, одержима мрією спіймати легендарну щуку, що виконує бажання. Вона здатна на підлість, злість, ревність, ще толком не розуміючи, що робить.
І ця історія зовсім не солодка, як може здатися із анотації.
Що може бути солодкого в німецькій окупації, в необхідності виживати, де в дію йдуть підкуп, шантаж, співпраця з нацистами?
Що солодкого в протистоянні матері й доньки, яке з маленьких зернят проростає в страшну трагедію?
В описі книги нам пообіцяли розповісти історію про спадок для трьох дітей: старшому брату дісталася ферма, середній сестрі - винний погріб із дорогоцінними напоями, а молодшій сестрі - альбом з кулінарними рецептами.
Фактично завʼязка, як в казках і мали б ми дізнатись, як же герої розпорядилися цими скарбами, хто з них виявився мудріший.
Та історія настільки багатошарова, що спадок виявляється геть не головним у цьому всьому.
Тло історії Друга світова війна, Франція, селища і міста окуповані бошами (німцями-фашистами).
Люди намагаються вижити, зберігти родини і собі життя.
Головній героїня Фрамбуаз у той період 9 років. Вона переживає війну, вона по-своєму переживає втрату батька і холод характеру матері. Їй брат і сестра не завжди до неї прихильні і в певний момент вона розуміє, що тільки вона може за себе постояти. Один з головних страхів маленької, а згодом і дорослої Буаз, не стати такою, як матір. Одне з бажань маленької Буаз, щоб її нарешті полюбили. Ще одне, спіймати міфічну щуку Стару Маму і загадати їй найпотаємніше бажання.
Протягом читання тексту я все думала, чому ж я не дійшла до цієї книги раніше? І розумію, що лише зараз і, на жаль, з досвідом повномасштабної війни, я змогла відчитати жах і відчай багатьох ситуацій, які все життя переслідували головну героїню.
Дитинство, війна, окупація, закоханість у того, хто кривдить (так, і таке там присутнє), боротьба за своє життя і виживання, приховування найбільшої трагедії і драми протягом усього життя. І нарешті момент, коли пристаєш до берега, бо боротися вже не варто, немає з ким і задля чого.
Крім того, є теми перших досвідів дорослішання: підлітковий бунт, менархе, закоханість (про що вже писала), самотність, депресія.
Дійсно потужний текст, дійсно варто прочитати.
Але! Варто розуміти, що текст не легкий, тригерний. Хоча стилістика доволі хороша. Описи і порівняння моя окрема любов у цьому тексті.
"Правдива стара істина - діти жорстокі. Якщо вони ріжуть, то до самої кістки, не приховуючи своєї мети".
🍊Фрамбуаз Дартижан - 65-річна жінка, яка повернулася у свій рідний дім, занедбану ферму в французькій глибинці. Жінка приховує своєї справжнє ім'я, бо ферма має недобру славу, а історія сім'ї Дартижан налічує безліч таємниць.
Від матері Буаз отримала дивний спадок - альбом з кулінарними рецептами. Проте тут записано не лише, як готувати стародавні автентичні страви, але й розповіді матері, її страшні секрети, які ще слід розшифрувати і зрозуміти.
Читаючи альбом, Фрамбуаз подумки повертається у своє минуле, в окуповане німцями провінційне містечко. Тоді їй лише дев'ять років. Вона має старших брата та сестру і не хоче бути схожою на власну матір.
Чому родина Фрамбуаз покинула родинну ферму?
Які жахливі одкровення жінка прочитає у щоденнику?
🍊Твір похмурий, емоційно дуже важкий.
З однієї сторони, він про важке життя жінки, деспотичної, суворої матері, яка не вміла любити, але намагалася тримати все під своїм контролем, врятувати свою родину від бідності. Уся її прихильність до діток проявлялася в особливих стравах.
З іншої сторони, я спостерігала за поведінкою дітей, які відчувають, що дратують матір, бояться її. І пакостять, так необдумано руйнуючи своє життя.
Сюжет досить динамічний, а відчуття героїв дуже реалістичні.
У романі є тяжке життя під окупацією і пошук розуміння, любові, яку так потребували діти у такі складні часи.
Авторка піднімає у творі непрості питання: стосунки в родині, насилля над дітьми, наркотична залежність, наслідування поведінки батьків і перенесення таких відносин у власну сім'ю.
🍊Цю книгу я раджу прочитати всім батькам. Вона змусить вас подивитися на світ очима маленької дитини та зрозуміти важливі речі.
