Цинамонові крамниці та всі інші оповідання

Name: Цинамонові крамниці та всі інші оповідання
Brand: Readeat
SKU: 102840
Price: 300.00 UAH
Availability: InStock
Rating: 8.0 (1 reviews)

Автор

Бруно Шульц

RDT оцінка

8.0

Ваша оцінка

відгуків

В наявності

300 грн

Рекомендована роздрібна ціна

Про книжку

Код товару

102840

Видавництво

А-ба-ба-га-ла-ма-га

Рік видання

2012

Вік

16+

Палітурка

Тверда

Мова

Українська

Оригінальна назва

Cinnamon Shops

Перекладач

Юрій Андрухович

Ілюстрації

Бруно Шульц

Кількість сторінок

384

Формат (мм)

200 x 130

Вага

0.5

ISBN

9786175850343

Опис

Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову. Здійснив його один із найзнаковіших сучасних письменників Юрій Андрухович.

Враження читачів

RDT оцінка

8.0

Ваша оцінка

відгуків

Надя Панченко

Експерт

29.04.2024

Коли читаєш "Цинамонові крамниці" Бруно Шульца, здається, що дивишся на картину й намагаєшся збагнути, що хотів насправді зобразити автор.
Коли підходиш до неї впритул, то фарби змішані, мазки грубі й хаотичні, все пливе перед очима, важко вловити суть. Але відходиш кілька кроків назад і все стає на свої місця. Та варто тільки вглянутись у деталі - знову все змішається.

Кожне слово Шульца - витончене мистецтво. В його речення можна закутуватись, а в абзаци провалюватись. "Цинамонові крамниці" не можна прочитати за вечір, та й не потрібно. Цю збірку оповідань треба смакувати, як найліпше вино. Й точно знати міру.

Лише вчитайтесь: "Заледве розповитий з брунатних димів і ранкових туманів, новий день відразу ж перехилявся в низький бурштиновий пополудень, на мить робився прозорий і золотий, мов пиво, щоб урешті зійти під безліч разів розчленовані фантастичні склепіння кольорових і розлогих ночей."