logo
Котолог
Кабінет
logo
cart
backgroundavatar

Ребекка Кван

Країна: КНР
8.8/10

Ребекка Ф. Кван — перекладачка та авторка бестселерів за версіями The New York Times і The Sunday Times.  

Дата народження

28 травня 1996 року

Місце народження

Ґуанчжоу, КНР

Освіта

Кембриджський університет, Єльський університет і університет Оксфорда

Досягнення

премії «Небула», «Локус», «Кроуфорд» та «British Book Awards»;  Time100 Next 2023 та Forbes 30 до 30 2024

Мова текстів

англійська

Діяльність

письменниця, перекладачка, науковиця

Популярні книги

«Макова війна», «Вавилон», «Жовтолика»

Відома цитата

«Письмо — найближча до магії річ.»

Біографія та життєвий шлях

Ребекка Кван народилася 28 травня 1996 у Ґуанчжоу, Китай. Разом з батьками вона емігрувала до США у віці чотирьох років. Сімʼя оселилася в Денвері, що в Техасі. 

Освіта та академічний шлях

Ребекка навчалася в школі Ґрінгілл у місті Аддісон, штат Техас, яку закінчила у 2013 році. Згодом здобула вищу освіту у Джорджтаунському університеті у Вашингтоні, округ Колумбія. 

У 2018 році авторка отримала престижну стипендію Маршалла для продовження навчання в Кембриджському університеті у Великій Британії. Стипендія Маршалла — це програма післядипломного навчання для обдарованої американської молоді. 

Ступінь бакалавра вона здобула в Джорджтаунській школі дипломатичної служби, навчання завершила в червні 2018 року. 

Зараз авторка пише докторську дисертацію в Єльському університеті. Тема праці присвячена літературі пропаганди часів Другої японо-китайської війни.

Творча діяльність

Ребекка Кван працювала тренеркою з дебатів під час академічної перерви в Китаї. Саме тоді, у 19 років, вона розпочала роботу над романом «Макова війна». Книга вийшла у 2018 році, коли Кван було вже 22. Це глибоке темне фентезі з елементами історичної драми, натхнене подіями в Китаї середини ХХ століття. За цей роман авторка отримала премії «Кроуфорд» та «Комптон Крук» за найкращий дебют. 

Продовження першого роману — книги «Республіка дракона» (2019) та «Полумʼяний бог» (2022). Її четверта книга «Вавилон. Прихована історія» вийшла в 2022. Наступна книга — «Жовтолика» — вийшла в 2023. Цю книжку номінували на премію «Книга року» книгарні Waterstones.

Популярні книги Ребекки Кван

1. Трилогія «Макова війна» (The Poppy War Trilogy)

Епічна фентезійна ґрімдарк трилогія про сироту на ім’я Жинь, яка проривається в елітну військову академію та поступово відкриває в собі шаманські сили. Її шлях — історія злетів і падінь, болісних виборів і боротьби не лише з ворогами імперії, а й із власною темрявою.

Світ трилогії натхненний історією Китаю, де магія й політика переплітаються з реаліями колоніалізму, геноциду та війни..

2. «Вавилон: прихована історія» (Babel: An Arcane History)

Захопливе історичне фентезі про студентські бунти, колоніалізм і переклад як інструмент контролю та влади.

1828 рік. Робін Свіфт переживає епідемію холери й потрапляє під опіку таємничого професора Ловелла. Той привозить хлопця до Лондона, де той кілька готується вступити до найвпливовішого навчального закладу імперії: Королівського інституту перекладу в Оксфорді, або ж просто — Вавилону.

Згодом Робін усвідомлює, що не все так просто. Хлопець мусить вирішити, на чиєму він боці — і чим готовий за це заплатити.

3. «Жовтолика» (Yellowface)

Дотепна й тривожно актуальна сатира на літературний світ, де популярність — не лише мрія, а й небезпечна пристрасть. У цьому романі авторка відходить від жанру фентезі й занурює читача у токсичну атмосферу видавничого світу.

Джуніпер Гейворд — письменниця-невидимка, тоді як її знайома Атена Лю — зірка з шестизначними гонорарами. Коли Атена раптово помирає, Джун привласнює її завершений рукопис. Це історія про заздрість, расизм, крадені голоси та межі, які людина готова перейти заради слави.

spinner

Нові відгуки

Важка кривава книга. Бачила купу гарних відгуків, та мені вона не відгукнулась, занадто темна книга. До кінця книги так і не відкрилась таємниця походження Жинь. Важко читати, особливо враховуючи в яких умовах ми зараз живемо🙈

Читати повністю

Дуже-дуже нудна... Історія про підлість. Читала і чекала, коли ж головна героїня буде покарана. Мерзенна особа.

Читати повністю

В "Маковій війні" є те, за що я найбільше ціную художню літературу - вона здатна викликати емоції. Ти не просто перегортаєш сторінки, ти разом з героями переживаєш гнів, страх, розпач, надію і біль. І повірте, це не просто слова. Навіть найчерствіша людина не зможе з байдужістю читати про наслідки воєнних злочинів, вчинених однією країною проти іншої, тим паче коли усвідомить, що ці події мають реальне історичне підґрунтя та є частиною трагічної історії Китаю. Це історія про шістнадцятирічну дівчинку Жинь, яка втратила батьків, над якою знущались і яку зневажали, але всупереч зневазі, всупереч соціальній нерівності, вона докладає всіх зусиль, щоб вступити в Сінеґард - найпрестижнішу військову академію. Її шлях сповнений несправедливості і болю. Сповнений ворожнечі і дружби, зради та помсти. Тут є істоти здатні приймати подобу найдорожчих вам людей, істоти, що прагнуть увірватись у світ людей і знищити все живе, хранителі воріт, які стоять на межі реальності та хаосу, не дозволяючи цьому жаху вирватись назовні. Ця книга про важливі і болючі теми - про соціальну нерівність, расову ієрархію, геноцид, про ненависть і втрату моралі. Це захоплива історія, яку хочеться читати і яка не дасть про себе забути.

Читати повністю

Четверта книга авторки, яку я читала і на яку я покладала великі надії, і вони 100% виправдалися. Неймовірне академічне фентезі в стилі дарк академії. Атмосфера Оксфорда передана чудово, я ніби сама гуляла тими вуличками, Кафе, бувала в тих класах, водночас сюжет, який не дає занудьгувати ні на секунду. І нехай хтось каже, що книга занадто складна, та мені так не здалося, хоча я не маю жодного відношення до перекладу, мені було неймовірно цікаво читати кожен рядок та зноску. Я дуже прониклась героями, їхньою метою, і хоч про методи головного героя можна сперечатися довго, я можу сказати, що було дуже цікаво за ним спостерігати. Ну і звісно ж в стилі авторки фінал, який розтрощив моє серце та історія яка залишиться в ньому назавжди.

Читати повністю

Приголомшливе завершення трилогії, напруга, інтрига, все настільки на межі, що перезоплює подих, поки читаєш. Цей фінал просто розтрощив моє серце, але водночас я не могла б уявити нічого іншого. Авторка знов доводить свою не ймовірність, а ця Трилогія залишиться моєю найулюбленіших ще надовго, я впевнена.

Читати повністю

Неймовірна історія, неймовірна, дуже якісно написана книга, настільки ж морально важка, наскільки неймовірна. Те як пише автор, скільки сеансів закладає у свої книги, це викликає захоплення, дуже мало читала книг, які б настільки мене вразили як ця.

Читати повністю

Неймовірна трилогія, яка не романтизує війну, а показує її з усією жорстокістю, жахами, воєнними злочинами та наслідками не тільки для цивільних, а і для самих військових. Фінал саме такий, яким і мав би бути. Але мені не сподобалось те, як Жинь прийшла до такого рішення. Бо всіх смертей в 3 книзі могло просто не бути. Єдине, що прям вибісило в цій книзі - злив Тріади. Це було дуже швидко і якось навіть посумувати не встигла, хоча люблю Дадзі і Дзяна. Але менше з тим, ця трилогія - одна з найулюбленіших історій.

Читати повністю

Якщо перша книга була про те як мирне життя підлітків охоплюють всі можливі жахи війни, то друга книга більше про травми, які залишила персонажам ця війна, про зради, про рішення та їхні наслідки, про вибір, бо коли ти ледь не найпотужніша зброя у світі, то маєш обрати кому вірити і за кого воювати. Ця книга - постійна емоційна гойдалка, де вас, разом з Жинь, носить зі сторони в сторону, допоки ви не знайдете якір. І сліз не було, але щось мене тримало до останньої сторінки.

Читати повністю
Бестселери
Product
Додати до кошика
9.3 / 10
Ребекка Кван
550 грн
Кешбек 5%
В наявності
Product
Додати до кошика
9 / 10
Ребекка Кван
590 грн
Кешбек 5%
В наявності
Product
Додати до кошика
8.9 / 10
Ребекка Кван
570 грн
Кешбек 5%
В наявності
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
670 грн
Кешбек 5%
Очікується з 30.01.2026
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
850 грн
Кешбек 5%
Очікується з 30.01.2026
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
1023 грн
Кешбек 5%
В наявності
Product
Додати до кошика
10 / 10
Ребекка Кван
528 грн
Кешбек 5%
В наявності
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
634 грн
Кешбек 5%
В наявності
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
634 грн
Кешбек 5%
В наявності
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
890 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
1237 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
Product
Додати до кошика
8.1 / 10
Ребекка Кван
390 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
Product
Додати до кошика
8.9 / 10
Ребекка Кван
590 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
Product
Додати до кошика
9 / 10
Ребекка Кван
1079 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
Product
Додати до кошика
0 / 10
Ребекка Кван
656 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності