
Залишайтеся з Readeat
Та отримуйте інфо про новинки й події в книгарнях


Ребекка Ф. Кван — перекладачка та авторка бестселерів за версіями The New York Times і The Sunday Times.
| Дата народження
|
28 травня 1996 року |
|
Місце народження |
Ґуанчжоу, КНР |
|
Освіта |
Кембриджський університет, Єльський університет і університет Оксфорда |
|
Досягнення |
премії «Небула», «Локус», «Кроуфорд» та «British Book Awards»; Time100 Next 2023 та Forbes 30 до 30 2024 |
|
Мова текстів |
англійська |
|
Діяльність |
письменниця, перекладачка, науковиця |
|
Популярні книги |
«Макова війна», «Вавилон», «Жовтолика» |
|
Відома цитата |
«Письмо — найближча до магії річ.» |
Ребекка Кван народилася 28 травня 1996 у Ґуанчжоу, Китай. Разом з батьками вона емігрувала до США у віці чотирьох років. Сімʼя оселилася в Денвері, що в Техасі.
Ребекка навчалася в школі Ґрінгілл у місті Аддісон, штат Техас, яку закінчила у 2013 році. Згодом здобула вищу освіту у Джорджтаунському університеті у Вашингтоні, округ Колумбія.
У 2018 році авторка отримала престижну стипендію Маршалла для продовження навчання в Кембриджському університеті у Великій Британії. Стипендія Маршалла — це програма післядипломного навчання для обдарованої американської молоді.
Ступінь бакалавра вона здобула в Джорджтаунській школі дипломатичної служби, навчання завершила в червні 2018 року.
Зараз авторка пише докторську дисертацію в Єльському університеті. Тема праці присвячена літературі пропаганди часів Другої японо-китайської війни.
Ребекка Кван працювала тренеркою з дебатів під час академічної перерви в Китаї. Саме тоді, у 19 років, вона розпочала роботу над романом «Макова війна». Книга вийшла у 2018 році, коли Кван було вже 22. Це глибоке темне фентезі з елементами історичної драми, натхнене подіями в Китаї середини ХХ століття. За цей роман авторка отримала премії «Кроуфорд» та «Комптон Крук» за найкращий дебют.
Продовження першого роману — книги «Республіка дракона» (2019) та «Полумʼяний бог» (2022). Її четверта книга «Вавилон. Прихована історія» вийшла в 2022. Наступна книга — «Жовтолика» — вийшла в 2023. Цю книжку номінували на премію «Книга року» книгарні Waterstones.
Епічна фентезійна ґрімдарк трилогія про сироту на ім’я Жинь, яка проривається в елітну військову академію та поступово відкриває в собі шаманські сили. Її шлях — історія злетів і падінь, болісних виборів і боротьби не лише з ворогами імперії, а й із власною темрявою.
Світ трилогії натхненний історією Китаю, де магія й політика переплітаються з реаліями колоніалізму, геноциду та війни..
Захопливе історичне фентезі про студентські бунти, колоніалізм і переклад як інструмент контролю та влади.
1828 рік. Робін Свіфт переживає епідемію холери й потрапляє під опіку таємничого професора Ловелла. Той привозить хлопця до Лондона, де той кілька готується вступити до найвпливовішого навчального закладу імперії: Королівського інституту перекладу в Оксфорді, або ж просто — Вавилону.
Згодом Робін усвідомлює, що не все так просто. Хлопець мусить вирішити, на чиєму він боці — і чим готовий за це заплатити.
Дотепна й тривожно актуальна сатира на літературний світ, де популярність — не лише мрія, а й небезпечна пристрасть. У цьому романі авторка відходить від жанру фентезі й занурює читача у токсичну атмосферу видавничого світу.
Джуніпер Гейворд — письменниця-невидимка, тоді як її знайома Атена Лю — зірка з шестизначними гонорарами. Коли Атена раптово помирає, Джун привласнює її завершений рукопис. Це історія про заздрість, расизм, крадені голоси та межі, які людина готова перейти заради слави.
