Душі мандрують віками так, як хмари мандрують небесами…

Американський нотаріус, який пливе Тихим океаном і спостерігає за собою, іншими людьми й спільнотами. Безмаєтний композитор, що обманом потрапляє в дім літнього генія у міжвоєнній Бельгії. Принципова журналістка, яка веде в Каліфорнії небезпечне розслідування проти великої корпорації. Марнославний видавець, котрий тікає від гангстерів. Генетично модифікована «серверка дайнера», що виголошує свій заповіт на ешафоті. І юний мешканець тихоокеанських островів, який свідчить занепад науки та цивілізації.

Оповідачі «Атласу хмар» чують відлуння одне одного в коридорі історії — відлуння, які змінюють долі як у дрібницях, так і глобально. Охоплюючи події від ХIX століття до постапокаліптичного майбутнього, цей роман стирає межі — часові, жанрові, мовні — та демонструє нам дивовижний взаємозв’язок між людьми як спосіб опиратися безжальному руху жорен часу.

«Роман мерехтить, пульсує запаморочливою енергією, ця книжка сповнена обіцянкою, вона шепоче нам на вухо: прислухайтесь до сіторії, будь-якої історії, і почуєте в ній ще одну, що палко чекає своєї зустрічі зі світом», — The Village Voice

«Емоційна, елегантна, досконала… Це розповідь про акт розповідання, про здатність оповіді формувати наше відчуття історії, цивілізації, самості», — Time Out New York