Це було моторошно і химерно. Складно було відірватись, читається доволі легко. Роман охоплює близько 5 десятиліть. Автор неймовірно передав мовлення різних соціальних груп в кожному періоді. Також гарно передав нейровідмінність персонажа.
Майстерність письма автора дуже незвична і прекрасна. Ілюзії-образи справді лякають.
" А потім оте, що в кухлі, починає пити мене великими ковтками."
Анонім
“Атлас хмар” Девіда Мітчелла – це багатокомпонентний роман, який своєю чергою складається з шести інших історій написаних у різних жанрах. У цих історій різні оповідачі, а події відбуваються від ХІХ ст. до постапокаліптичного майбутнього. Тут вам і пригодницький роман у вигляді бортового щоденника, і епістолярний роман, і детектив, і кіберпанк, і постапокаліпсис.
Тож, ось шість життів, які ми проживемо разом з “Атласом хмар”:
⏺Адам Юїнґ - молодий нотар на кораблі у Тихоокеанському плаванні.
⏺Роберт Фробішер - молодий безмаєтковий композитор, який намагається написати свій найвеличніший твір у міжвоєнній Бельгії.
⏺Луїза Рей - юна журналістка-розслідувачка, яка ризикує всім, щоб викрити порушення на атомній станції.
⏺Тімоті Кавендіш - марнославний пристаркуватий видавець, який опиняється в скрутній ситуації з гангстерами і мусить рятуватися.
⏺Сонмі-451 - генномодифікована “серверка” в дайнері у кіберпанковому майбутньому, яка розповідає свою історію Архіватору.
⏺Закрі - молодий житель Долини на Гаваї після великого Краху Цивілізації, який усно оповідає про неймовірні події свого життя.
Особисто мені найважчими видалися історії Адама Юїнґа та Закрі, але переважно через стилістику тексту, бо мені буквально їх було важко читати. Проте талант Девіда Мітчелла неможливо применшити – так захопливо написати одну різножанрову книгу та продумати деталі настільки до дрібниць, щоб всі історії сходилися до чогось одного – це перехоплює подих. Ба більше, кожна з історій ще й має свій “голос” і “стиль”, це чудово передали наші перекладачі – Остап Українець і Катерина Дудка – за що я від усього мого читацького серця їм дякую!
У своєму романі Мітчелл підіймає низку важливих тем, таких як рабство і свобода, ціна правди і важливість кожної людини та її дій. Я впевнена, що кожен з читачів побачить там ту, яка відгукнеться йому.
Особливо повно для мене розкрився “Атлас Хмар” на книжковому клубі Серафими Білої, бо я змогла поглянути на твір з іншого боку.
🌟І на завершення – цитата, яка ідеально підсумовує книгу:
“Так, а все ж – чим є океан, як не множиною крапель?”
Анонім
Котолог
