Загублений серед моря англієць Джон Блекторн опиняється в недосяжній для європейців землях Японії, де межа між життям і смертю тонша за лезо бритви, честь дорожча за життя, мовчання важливіше за крик, а слово самурая — закон. Він вчиться говорити чужою мовою і розуміти власне серце. Пізнає чужі правила і ставить під сумнів власні. Джон більше не безмовний спостерігач, а гравець у великій боротьбі за владу й зіткнення цивілізацій. Розриваючись між двома світами — тим, що покинув, і тим, що прийняв — він стає частиною невідворотних змін, що назавжди перепишуть історію світу.
«Шьоґун» — це перший роман «Азійської саги» від майстра історичної белетристики Джеймса Клавелла, що після виходу спричинив потужний сплеск інтересу до японської культури і став одним із найпопулярніших романів у всьому світі.
«Історія, що бурлить дією, інтригою та любов’ю… Велика кількість дійових осіб… Масштабна та драматична… Неперевершена… дика… красива…» - Publishers Weekly
«Пригоди та екшн, передчуття небезпеки, шок, чуттєві людські стосунки… Кульмінаційна людська історія…» - Los Angeles Times
«Одна з тих книжок, які затьмарюють відпустку і ставлять під загрозу шлюб, бо просто не відпускають читача.» - Washington Post