Безбратня ніч

RDT оцінка
8.7
3
Ваша оцінка
відгуків
3
530 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
530 грн
1
Про товар
Код товару
117717
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Ілюстрації
Оригінальна назва
Brotherless Night
Перекладач
Ірина Стасюк
Кількість сторінок
348
Формат (мм)
210 x 140
ISBN
9786178439019
Опис
Лауреатка Жіночої премії 2024 року «Women's Prize for Fiction».

Джафна, Шри-Ланка, 1981 рік.

Шістнадцятирічна Саші більше за все на світі мріє стати лікаркою. Протягом наступного десятиліття жорстока громадянська війна руйнує будинок дівчини, але точно не її мрію. Зневіра дуже сильно пронизує Саші, коли на початку боїв у державі, де домінують сингали, вбивають старшого брата Саші, а молодші брати приєднуються до тамільських тигрів, які після років дискримінації та насильства з боку держави борються за окрему батьківщину для тамільської меншини Шри-Ланки. Саші приймає запрошення працювати медикинею у польовому госпіталі, допомагаючи пораненим тамільським тиграм.

Після того, як «Тигри» вбивають одного з її вчителів, Саші починає сумніватися в її позиції. Оскільки тамільські тигри борються з іншими сепаратистськими групами та стають дедалі більш радикальними, лояльність Саші піддається випробуванню, і вона розмірковує над тим, якою має бути її роль у війні. Коли її запрошують приєднатися до секретного проєкту, що документує порушення прав людини, вона стає на небезпечний шлях, який змінить її назавжди.

Це повчальна карколомна історія про те, як боротьба за свободу аутсайдерів може стати корумпованою, і як добру справу можна спотворити та повернути проти тих самих людей, від імені яких вона спочатку претендувала. Водночас це портрет моральної подорожі дівчини, яка попри війну не зрадила собі та своїм цінностям.

Авторка книги, колишня віце-президентка Асоціації журналістів Південної Азії та директорка Американського інституту досліджень Шри-Ланки, не тільки детально описала історичні події, але й висвітлила внутрішній конфлікт і політичну складність.

Враження читачів
RDT оцінка
8.7
3
Ваша оцінка
відгуків
3
10
17.03.2025
Вражаюча й болюча історія, яку неможливо забути.
Події роману розгортаються у 1981 році, в часи громадянської війни в Шрі-Ланці. У центрі сюжету – 16-річна Саші, яка мріє стати лікарем, як і її старший брат. Однак війна руйнує всі її плани та змінює її життя назавжди. Опинившись у вирі насильства, дівчина змушена боротися за все, що для неї важливе. Читати її важко. Ця книга викликала в мене глибокі роздуми.
7
24.03.2025
Взялася я за цю книгу з трьох причин:
1️⃣ Women’s prize
2️⃣ Зацікавленість темою громадянської війни на Шрі-Ланці
3️⃣ Книжковий клуб

⚪️Після «Сім місяців Малі Алмейди», яка стала кращою книгою грудня, мені хотілося почитати ще щось подібне. 
Направду, мене здивувало, що авторка народилась в США у 1980, бо під час читання я була впевнена що це принаймні частково автобіографічна історія. 

⚪️Книга охоплює 1981-1989 роки, першу декаду часів громадянської війни, яка загалом тривала 26 років та закінчилась у 2009. 
Ми спостерігаємо за Саші, та її родиною: батько, мати та четверо братів. 
Вони – таміли, представники національної меншини Шрі-Ланки, які прагнуть незалежності.
Саші розумна та талановита дівчина, вона гарно вчиться й планує стати лікаркою, але війна вносить свої корективи. 

⚪️Книга відгукується українському читачеві, вона важка, болюча і подекуди надто передбачувана, бо ми маємо схожий досвід. Але ця війна інша. Вона не про нас. 

⚪️Скажу зараз жахливу річ, але уся емпатія, яку мені ще вдалось зберегти, досі зі мною. Мені не було важко читати цей роман перебуваючи в емоційній ямі. Впевнена, багато хто мене зрозуміє. 

⚪️Я раджу цю книгу, якщо вас не тригерить тема і ви прагнете розширити читацькі горизонти. Але «Сім місяців Маалі Алмейди» раджу більше. 
9
20.03.2025
В.В. Ґанешанантан. "Безбратня ніч".
Роман "Безбратня ніч" став для мене книгою —відкриттям країни, про яку я дуже мало знала. Бо ж де Україна, а де Шри — Ланка.. Що я знала про неї? Океан, слони, британські колонізатори, цейлонський чай.. Десь пам'яталась згадка про Тамільських Тигрів..
А там, на далекому острові, більше 30 років лютувала страшна війна: громадянська, кровопролитна, спустошлива.
Героїня книги Саші — спочатку підлітка, що навчається в школі і мріє стати лікаркою, потім — студентка, що попри всі жахливі події намагається здобути освіту, донька і сестра, родину якої розділила і покалічила війна. Саші стає свідкою і потерпілою, активною учасницею подій( працює в шпиталі, де допомагає пораненим бойовикам і постраждалим цивільним) і учасницею таємного проєкту зі збору і фіксації злочинів війни і історій постраждалих людей.
Як живуть люди , коли війна триває десятиліттями, коли рідні гинуть, зникають, роблять свій вибір, коли історія кохання не відбувається, коли інша країна стає твоїм прихистком, коли всі міжнародні інституції, миротворці і ООН не можуть захистити беззахисних жінок, дітей і старих .Про все це — у книзі "Безбратня ніч". А ще — про вибір і про мужність залишатись людиною в жахливих умовах .
📖"Хочу, щоб ви зрозуміли: навіть коли не можете уявити своє майбутнє, воно все одно невблаганно настає."
📖"То був липкий невимовний жах. Думаєш, що підготувався, аж ось ізсередини здіймається морок. Насправді ніколи не знаєш, на що здатен, доки мить не настане."
📖"Спалили не лише ринок і бібліотеку, а й офіс газети. Згодом батьки розповідатимуть дітям,що високопосадовці дивилися, як горить бібліотека і нічого не зробили. Гнів допоміг утримати їх імена в пам'яті. Потім ми дізналися, що один старий вчений, почувши про пожежу в бібліотеці, упав мертвий."
📖"Дев'яносто тисяч томів знищено, зокрема оригінали та єдині екземпляри. Наше минуле, а також— ... майбутнє. Воно зникло. Уявіть собі, що місця, де ви виросли, місця, де навчалися, місця, що належали вашому народові,— згоріли. Утім не вдаватиму, ніби я вас знаю. Можливо, вам і не треба уявляти. Можливо. ваша бібліотека теж згоріла."💔