Як же мені сподобалася книга «Кохання та джелато» Дженни Еванс Велч! Така добра, затишна й красива історія🤍
У нас тут багато Італії, визначних пам'яток архітектури й мистецтва, нові знайомства, кохання, смачна їжа та обов'язково смачне джелато!
Головна героїня – це шістнадцятирічна дівчина Ліна, у якої нещодавно померла мама. Вона вирішує виконати її останнє бажання та поїхати жити у Флоренцію. Виявляється, що саме в Італії проживає її батько, якого Ліна ніколи не бачила та не знала. А ще, саме тут їй передають щоденник мами, у якому зберігається безліч таємниць та загадок.
Ця літня й романтична історія сповнена нових підліткових знайомств, моментів, подорожей та звісно ж, кохання. Чудова книга, яку можна спокійно читати протягом року, тому що вона подарує вам дуже приємні й теплі емоції! А ще, може змотивувати на купівлю квитків у нову країну та вивчення італійської мови. Принаймі, про мову я почала задумуватися.
Також мені сподобався переклад книги. Її легко та цікаво читати, і взагалі, не хочеться відкладати цю історію. Незважаючи на те, що головні герої – це підлітки, «Кохання та джелато» можуть читати всі. Впевнена, що вона вам сподобається✨
Я підготувала ще невеликий плейлист з піснями, які у мене асоціюються з цієї книгою:
🎧 Sarà perché ti amo – Ricchi e Poveri
🎧 Forever Young – Alphaville
🎧 Everywhere – Alex Boniell
🎧 La storia infinita – Pinguini Tattici Nucleari
– Знаєш, є купа всіляких причин, чому люди приїжджають до Італії, але лишаються лише з двох.
– Яких?
– Кохання та джелато.
Якщо ви хочете глибокої історії, з пошуком себе, переживанням горя, романтичною лінією та атмосферою Італії - ця книга для вас 🙌❤️
⠀
"Кохання та джелато" для мене - це книга, в якій я несподівано знайшла своє комфортне місце. Читати її було так легко, бо я ніби сама проживала життя Ліни, повне загадок і неймовірних пригод. Я не часто роблю якісь помітки в книжках, але ця мені сподобалася настільки, що вона вся виділена маркером та моїми думками.
⠀
Тому тепер я поклавши руку на серце, урочисто кажу, що це була одна з найкращих книжок літа 🤚❤️
І я готова вам про неї розповісти.
⠀
Ліна, головна героїня переживає дуже складний період життя. Усі 16 років вона безтурботно жила з мамою, але коли та помирає від раку, Ліна має виконати обіцянку дану мамі і переїхати жити в Італію, до батька, про якого вона тільки зараз дізналася. Звичайно переїхати на кладовище, налагодити стосунки з чоловіком, якого вона тепер має називати татом та якось пережити біль від втрати мами - задача не легка.
⠀
Але несподівано для неї, Ліна знаходить друга Рена, який завжди готовий підтримати усі її божевільні ідеї та допомогти дійти до розгадки таємниці, яку залишила мама Ліни у своєму щоденнику.
⠀
Додайте ще до цього нестерпну легкість оповіді і дивовижну Італію, яка розкривається з кожною сторінкою - і отримаєте "Кохання та джелато". Світовий бестселер, який однозначно вартий такої кількості шанувальників 😍
⠀
От знаєте, я люблю читати ромкоми. Але коли це ПІДЛІТКОВИЙ ромком так ще й з дійсно глибоким змістом - я вся в любові 🥰 Думаю, і так очевидно, що "Кохання та джелато" мені таки припало до душі.
⠀
І плюс, те, що особливо сподобалося, книга має два рівня історії - перший звичайно від Ліни в теперішньому часі, а другий від Гадлі, її мами у форматі щоденника. І таким чином ми бачимо складне, але цікаве життя у Флоренції матері та доньки і те, як одне рішення може змінити життя багатьох людей 🙌
⠀
Ну і як же мені у відгуку не згадати про те, що для мене книга це максимально Taylor's version. Бо хоч яку пісню Тейлор не бери, вона ідеально підійде під різні моменти історії. А від себе хочу поділитися з вами 5 піснями, які класно підходять під атмосферу книги:
⠀
🎶 Wildest dreams
🎶 Lover
🎶 The way I loved you
🎶 Cruel summer
🎶 Bejeweld
⠀
Улюблених моментів, які я виділила для себе в книзі неймовірна кількість, тому з цим залишу вас в спокої 😂
⠀
Але звичайно ж скажу про те, що я дуже раджу вам книгу! І сама з великим нетерпінням чекатиму на наступні дві частини з серії, я вже так хочу прочитати історію Адді 🤞
Зовні книжка нагадує мені вафельний сендвіч з морозивом :) Кольорова та літня, точно буде помітна на полиці 😍 Форзаци нагадують плитку, жовтенька закладинка та яскрава ілюстрація.
⠀
Герої: Кароліна (Ліна, головна героїня), Говард Мерсер (батько, про якого головна героїня дізналася лише після смерті матері, працює на кладовищі поблизу Флоренції), Гадлі Емерсон (матір головної героїні, що померла від раку підшлункової), Соня (помічниця доглядача кладовища, подруга Говарда), Лоренцо (Рен, найкращий друг), Адді (найкраща подруга), Маттео Россі та інші.
⠀
Атмосфера, художні описи, колорит буквально переносять нас до Італії, читаючи ти вже знаходишся або в чудовому будиночку, навкруги видніється розкішна місцевість Тоскани, або прогулюєшся вуличками Флоренції, площами, роздивляєшся скульптури, пам'ятки архітектури і навіть відчуваєш аромат піцци...🍕
Приємна історія з літньою атмосферою, що досить легко читається. У другій половині додається більше динаміки і хочеться перегортати сторінка за сторінкою, щоб дізнатися, що відбудеться далі... головній героїні потрібно було розгадати різні таємниці життя та кохання померлої мами 💔
⠀
Тут присутній гумор, багато слів італійською (зі сносками з перекладом), тож я відмічала їх стікерами, можна вивчити кілька корисних фраз🇮🇹🎓
⠀
З цікавого: слова чи фрази, на які потрібно зробити акцент у реченні виділені курсивом. Це дійсно спрощує розуміння.
⠀
Книжка про перше кохання, дружбу, пригоди та сімейні таємниці, вибір, переживання горя (страшного, порожнього).
⠀
Сподобалося, як ведеться розповідь: від головної героїні Ліни та від її мами Гадлі, у форматі щоденника, який вона залишила дочці 📝
*прочитала десь за 10 днів (бо мала вільного часу з 1 год на день), але це цілком реально зробити за вихідні.
⠀
Який же все-таки вибір зробила Кароліна❓Та яку саме таємницю приховувала її мама❓
⠀
До речі, є екранізація... Тож треба буде подивитися тепер, чула різні відгуки 🤔
