Котолог
Микола Гоголь. Українські повісті. Найкращі переклади
Микола Васильович Гололь був, є і буде українським письменником. Писав про Україну, її традиції та звичаї. Неперевершена майстерність, з якою він подає розповіді про українське село, не зможе залишити...читати далі →
Книга буде цікавою всім поціновувачам творчості Миколи Васильовича Гоголя-українського письменника. Так саме українського (!!!), бо Гоголь був, є і буде українським письменником, як би хтось не хотів ...читати далі →
Ніколи б не подумала, що візьмуся за твори Гоголя. Ще у школі читала "Мертві душі", які ледь домучила. Коли мені до рук потрапив цей товстунчик,зрозуміла, що читатиму його довго та нудно. Та я помиля...читати далі →
Опис
До вибраного Миколи Гоголя — геніального українського письменника, який писав російською мовою, — увійшли найкращі переклади всіх «українських» повістей зі збірок «Вечори на хуторі біля Диканьки» та «Миргород». А саме:
- «Сорочинський ярмарок»
- «Вечір напередодні Івана Купала»
- «Майська ніч, або утоплена» (переклад Максима Рильського)
- «Пропала грамота»
- «Ніч проти Різдва» (переклад Максима Рильського)
- «Страшна помста»
- «Іван Федорович Шпонька та його тітонька» (переклад Миколи Зерова)
- «Зачароване місце»
- «Старосвітські поміщики»
- «Вій»
- «Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» (переклад М. Рильського)
- «Тарас Бульба» (переклад Миколи Садовського)
Інші книжки автора
