Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.
Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Автор
Микола Гоголь
В наявності
200 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
200 грн
1
Про книжку
Код товару
105593
Видавництво
Рік видання
Вік
Вік
Палітурка
Тверда
Ілюстрації
Мова
Українська
Перекладач
Юрій Винничук
Кількість сторінок
152
Формат (мм)
210
x 150
ISBN
978-617-629-768-0
Опис
Враження читачів
Відгуків поки немає
Інші книжки автора
Код товару 102831
386 грн
0 грн
Немає в наявності
386 грн
1
179 грн
1
300 грн
1
Схожі популярні
390 грн
1
Код товару 109071
2000 грн
0 грн
В наявності
2000 грн
1
Від видавництва
500 грн
1
