Loading...

Хатина на курячих лапах

RDT оцінка
8.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
210 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
210 грн
1
Про книжку
Код товару
101160
Видавництво
Рік видання
Вік
Палітурка
Ілюстрації
Мова
Українська
Оригінальна назва
The House With Chicken Legs
Перекладач
Ігор Андрущенко
Кількість сторінок
344
Формат (мм)
200 x 130
Вага
0.325
ISBN
9786177579778
Опис

"Хатина на курячих лапах" - це захопливий ретеллінг казки про Бабу Ягу, в якому головною героїнею є дванадцятирічна дівчинка Маринка. Вона живе в особливому будинку, який має курячі лапи і може пересуватися з місця на місце. Але цей будинок також служить місцем для відправлення мертвих на інший світ, завдяки її бабусі - справжній Бабі Язі.

Маринка дуже бажає бути серед живих і мати нормальне дитяче життя, але перспектива стати наступною Бабою Яго змушує її зустріти виклик. Ця книга варта уваги, оскільки вона пропонує оригінальний погляд на класичну казку та розповідає про боротьбу Маринки зі своєю долею. Це історія про дружбу, самопізнання, взаєморозуміння та відвагу долати власні обмеження.

Книга може бути цікавою для підлітків та підліткової аудиторії, яка цікавиться магією, пригодами та життєвими виборами. Вона вчить про важливість боротьби за свої мрії та вірність собі, навіть у незвичайних обставинах.

"Читачі... будуть зачаровані і заздритимуть будинку, який по черзі виступає в ролі чарівного партнера для ігор, чуйного транспорту і всепрощаючого друга". - BCCB

Враження читачів
RDT оцінка
8.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
8
01.02.2024
Софі Андерсон, британська авторка, виросла на казках, які їй розповідали мама-письменниця і бабуся з Пруссії. Саме оповідки бабусі й надихнули авторку на написання цієї історії. ⠀

Авторка по-новому інтерпретує старі образи та фольклор. Для західного читача вона заміксувала слов'янський колорит та культурні деталі у гримучу суміш. У мене аж око періодично сіпалося (померлі душі годують борщем, Яги - Онєгін і Татьяна ...) , але на те воно й фентезі.⠀

Головна героїня дівчинка-підлітка Маринка, яка живе з бабусею Ягою в хатці на курячих лапах та має перейняти ремесло - бути вартовою між світами, відправляти душі померлих до зірок. Але як належить, дівчинці це не до вподоби, вона мріє бути як усі, бути серед живих та займатися звичайними підлітковими справами. І по закону жанру пів книжки вона виносить усім мозок та ламає дров так, що доводиться довго розгрібати і страждати усім навколо.⠀

Основним посилом історії є відносини між поколіннями, вибір між "хочу" та "потрібно", дружба та вміння жертвувати чимось заради рідних і близьких.⠀

Безумовно, книжка націлена на шкільну аудиторію, містить приховані виховні нотки, але і мені дорослій було що почерпнути. Особливо цікаво подана філософія смерті та її сприйняття. Ідея про те, що кожна душа несе до зірок все світле та добре, що було у житті відгукнулася особливо, зачепила те, що заховано далеко - біль втрати та почуття вини. ⠀

Особливо раджу почитати любителям народних казок та якщо вам подобається мультик Таємниця Коко. ⠀

Хочеться також похвалити оригінальне оформлення, дуже приємно тримати у руках!⠀