Loading...

Доленосна зірка сестер із Тоскани

RDT оцінка
9.3
3
Ваша оцінка
відгуків
3
570 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
570 грн
1
Про книжку
Код товару
112919
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
Star-Crossed Sisters of Tuscany
Перекладач
Яна Чорна
Кількість сторінок
440
Формат (мм)
200 x 130
ISBN
9789669488442
Опис

Майже до тридцяти років Емілія спокійно мешкала у одному з житлових районів Нью-Йорка, працювала у родинній італійський пекарні, у всьому дослухалася до думки авторитарної бабусі і загалом була задоволена своїм життям, не чекаючи від нього багато. Вона — молодша дочка у родині Фонтана, а отже, згідно із родинною легендою, ніколи не зможе вийти заміж і створити сім’ю. 

Одного разу Емілія отримує листа від двоюрідної бабусі Поппі, такої собі вигнанки родини — і теж, до речі, молодшої доньки. Та пропонує їй та її кузині Лучіані восьмиденну подорож на історичну батьківщину і обіцяє зняти давнє прокляття. Попри море сумнівів та несхвалення родини, кузини приймають пропозицію старенької і вирушають у мандрівку сонячною і багатоликою Італією, яка переверне їхні життя з ніг на голову.

Враження читачів
RDT оцінка
9.3
3
Ваша оцінка
відгуків
3
Експерт Readeat
9
12.10.2024
От скажіть, вам пропонують поїхати у повністю оплачувані канікули в Італію - ви б довго вагалися?

Тим паче, що Італія давно омріяна, і це місце походження роду. То чому Емілія відмовляється? Бо запрошує її двоюрідна бабуся Поппі, проти спілкування з якою рідна бабуся Роза, жінка сувора і категорична. Та Емілії майже 30, чи не пора самостійно вирішувати, куди їхати і з ким спілкуватися?

Якби ще не висіло над нею родинне прокляття: молодша донька сім'ї Фонтана не виходить заміж. Яке прокляття у двадцять першому столітті? Та коли з покоління у покоління історія повторюється, мимоволі задумуєшся. І хоча ніхто не каже, що жінка мусить вийти заміж, щоб стати щасливою, та добре знати, що ти маєш вибір, а не все за тебе визначило "прокляття". І якщо бабуся Поппі знає спосіб його зруйнувати, то полетіли в Італію.

Мені дуже сподобалася Поппі. Весела, активна, життєрадісна. Елегантна і розумна. Жінка з чудовим почуттям гумору, яка каже те, що тобі треба почути, а не те, що ти почути хочеш.

Спочатку книжка розповідає історію Емілії, а потім оповідь перенесеться у кінець 1950-х, до Поппі і Рози. Ми дізнаємося, як жили люди у повоєнній Італії і у Східній Німеччині, чому у США така велика італійська громада. І як свої забобони і прокляття ми веземо через океан.

Ми побачимо відчайдушні спроби зберегти кохання. Тут багато італійської кухні і мистецтва. Експресії. Палких суперечок, підступних зрад і надії, яка підтримує десятиліттями.

Спочатку мене трохи нервувала Емілія, своєю залежністю від думки родини, страхом проявити себе. Але, поступово дізнаючись більше про її маму і бабусю, ставало зрозуміло, чому вона виросла такою. Наскільки їй було складно опиратися характеру Рози. Тому ще більше викликає повагу її еволюція, віднайдена здатність давати відсіч і боротися за своє. Хто зна, можливо, це місце сили - Тоскана? Чи цілющий вплив Поппі?
10
11.05.2024
«Доленосна зірка сестер із Тоскани» Лорі Нельсон Шпільман – це одна з тих книг, з якими відпочиваєш душею та тілом. Цікава історія, неймовірна Італія, кохання та сімейні таємниці – все це зібрано під цією чудовою обкладинкою✨

У ній розповідається про молоду дівчину Емілію, яка всі свої тридцять років прожила в Нью-Йорку та пропрацювала у сімейній італійській пекарні. Одного дня їй телефонує її тітка та запрошує долучитися до неї у подорожі в Італію. Так як вона майже не спілкувалася з цією жінкою, то не одразу приймає рішення. Але таки вирішує полетіти в нову країну та бере з собою ще свою кузину.

Важливо також сказати, що у їхній сім’ї існує легенда про прокляття молодших дочок: вони ніколи не будуть щасливими та не знайдуть своє кохання. Тому в цій поїздці дівчата вирішують не лише відпочити, але й дізнатися більше про сімейні таємниці родини Фонтана.

Я взагалі люблю такі книги. Часом хочеться почитати якусь легку історію про красиві місця, звичайних людей та їхні долі. І «Доленосна зірка сестер із Тоскани» на всі 100% відповідає цим настроям.

• Дивно, правди? Ми щосили намагаємося відповідати тому, що говорять про нас оточуючі: як хорошому, так і поганому.

• Ми ігноруємо своє серце, оскільки віримо, що нас за це полюблять.

• З роками я зрозуміла, що життя стає приємнішим, коли віриш в найкраще в людях, а не в найгірше.

• У пошуках своєї справжньої особистості часом доводиться приміряти багато ролей. Розумієш, поки ти не вирішиш, ким ти не є, ти ніколи не дізнаєшся, хто ти є насправді.

• Життя – це не завжди коло. Частіше це заплутаний вузол обхідних шляхів і глухих кутів, фальстартів і розбитих сердець. Дратівливий, карколомний лабіринт, у якому неможливо орієнтуватися і який марно наносити на мапу. Але ти неодмінно повинна зазирнути в кожен його куточок.

• Життя стане набагато цікавішим, коли навчишся казати «А чому б ні?».

🎧 Love In Portofino – Dalida і Raymond Lefèvre Et Son Grand Orchestre
Експерт Readeat
9
03.07.2024
Чудова казка для дорослих дівчат, приправлена пахощами італійської кави, випічки та старовини. Тут пригощають Кьянті та моцарелою, голодними та тверезими ви точно не залишитеся

"Метт - один із дуже небагатьох моїх знайомих, який знає, що я постійно беру в бібліотеці журнали про подорожі. В старших класах, складаючи так звану мапу бажань за вказівками Опри, намалювала на ній далекі міста і країни, в яких мріяла побувати, марно сподіваючись, що уявні образи далеких міст можуть втілити мої мрії в реальність."

Але усе вийшло. Не дивлячись на прокляття, що панувало в родині) Яке? Вважалося, що молодші дочки в родині були прокляті, тому не можуть вийти заміж чи мати дітей. Дуже зручне прокляття. Для старших) Є кому піклуватися про рідних.

Але Емілія, Попі та Люсі не погоджувалися з цим. І ці зовсім різні жінки, хіба що молодші доньки, зібралися у подорож на Батьківщину своїх предків, щоб зняти це прокляття чи радше пересвідчитися, що то усе забобони. Вісім днів, що подарують їм кохання, досвід і примусять і нас згадати, що усе можливо. Нехай навіть і не відразу.

Казка? Так. Але радше - сімейна сага. А такі книги я люблю.