От скажіть, вам пропонують поїхати у повністю оплачувані канікули в Італію - ви б довго вагалися?
Тим паче, що Італія давно омріяна, і це місце походження роду. То чому Емілія відмовляється? Бо запрошує її двоюрідна бабуся Поппі, проти спілкування з якою рідна бабуся Роза, жінка сувора і категорична. Та Емілії майже 30, чи не пора самостійно вирішувати, куди їхати і з ким спілкуватися?
Якби ще не висіло над нею родинне прокляття: молодша донька сім'ї Фонтана не виходить заміж. Яке прокляття у двадцять першому столітті? Та коли з покоління у покоління історія повторюється, мимоволі задумуєшся. І хоча ніхто не каже, що жінка мусить вийти заміж, щоб стати щасливою, та добре знати, що ти маєш вибір, а не все за тебе визначило "прокляття". І якщо бабуся Поппі знає спосіб його зруйнувати, то полетіли в Італію.
Мені дуже сподобалася Поппі. Весела, активна, життєрадісна. Елегантна і розумна. Жінка з чудовим почуттям гумору, яка каже те, що тобі треба почути, а не те, що ти почути хочеш.
Спочатку книжка розповідає історію Емілії, а потім оповідь перенесеться у кінець 1950-х, до Поппі і Рози. Ми дізнаємося, як жили люди у повоєнній Італії і у Східній Німеччині, чому у США така велика італійська громада. І як свої забобони і прокляття ми веземо через океан.
Ми побачимо відчайдушні спроби зберегти кохання. Тут багато італійської кухні і мистецтва. Експресії. Палких суперечок, підступних зрад і надії, яка підтримує десятиліттями.
Спочатку мене трохи нервувала Емілія, своєю залежністю від думки родини, страхом проявити себе. Але, поступово дізнаючись більше про її маму і бабусю, ставало зрозуміло, чому вона виросла такою. Наскільки їй було складно опиратися характеру Рози. Тому ще більше викликає повагу її еволюція, віднайдена здатність давати відсіч і боротися за своє. Хто зна, можливо, це місце сили - Тоскана? Чи цілющий вплив Поппі?