До Галичини. Про хасидів, гуцулів, поляків і русинів

Name: До Галичини. Про хасидів, гуцулів, поляків і русинів
Brand: Readeat
SKU: 106076
Price: 300.00 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 9.5 (2 reviews)

Автор

Мартін Поллак

RDT оцінка

9.5

Ваша оцінка

відгуків

Немає в наявності

300 грн

Рекомендована роздрібна ціна

Про книжку

Код товару

106076

Видавництво

Видавництво 21

Рік видання

2017

Палітурка

Тверда

Ілюстрації

Чорно-білі

Папір

Офсет

Мова

Українська

Перекладач

Неля Ваховська

Кількість сторінок

272

Формат (мм)

210 x 130 x 20

Вага

0.356

ISBN

978-617-614-164-8

Опис

"До Галичини" ("Nach Galicien", 1984) - це перша книжка Мартіна Поллака, у якій письменник розвіює австрійський «цукровий» міф про колишню коронну землю Австро-Угорської імперії. Кріз уявну подорож Східною Галичиною, письменник відтворює образи скрути і недоліків, де багаті нафтові магнати співіснують з бідними єврейськими штетлями та рабинами-чудотворцями. В цьому регіоні русини, поляки, румуни, гуцули, вірмени, караїми, німці, роми протистоять виснажливому корумпованому життю, але водночас формують багатомовну культурну мозаїку і творять велику літературу.

Купити цю книгу ви можете просто зараз онлайн на сайті Readeat. Для цього зробіть замовлення, вкажіть всі необхідні дані для доставки та очікуйте на свої книги. Доставка по Україні – 1-3 дні. Вартість визначається тарифами служби доставки.

Враження читачів

RDT оцінка

9.5

Ваша оцінка

відгуків

Мирослава

Експерт

25.03.2024

⠀
Якщо вам закортіло поселилися на сторінках "Фелікс Австрія", то Поллак покаже іншу Галичину.

Вас чекає захоплива мандрівка галицькими містами, містечками і селами. Поллак описує життя переважно бідних людей - євреїв, гуцулів, русинів. Їхні традиції і побут, архітектуру міст - Львова, Чернівців, Станіслава, Коломиї, Заліщиків.

Поллак додає до своєї книги уривки творів українських, єврейських, польських і німецьких письменників про ті краї. Багато речей, які здавалися знайомими, розкриваються з нового боку.

На сторінках цієї книги можна зустріти і робітників нафтового промислу у Бориславі, і німецьких поетів Буковини, і карпатських вівчарів.

І тут є любов, до краю і людей. Без ідеалізації, але з повагою.

Zhuki_Booki

Експерт

23.02.2024

Якщо коротко – то це чудова книжка!
⠀
По-перше, легко читається, цікаво поданий матеріал і зручно структурований.
⠀
По-друге, це захоплива віртуальна мандрівка містечками Галичини: від Борислава, Дрогобича, Самбора, Стрия на заході – до Бучача, Бродів на сході.
⠀
Автор щоразу тримається маршруту відповідно до залізничних шляхів, які власне й визначали точки цивілізації.
⠀
Найцікавіше мені, звісно, було читати про ті містечка в яких була й про які дещо знаю. Дуже цікаво було про нафтовидобування в Бориславі та околицях, про вигляд тогочасних вулиць. Галичина постає в зовсім іншому світлі, ніж я собі її уявляла.
⠀
Не менш насиченими є описи буковинського регіону, на кордоні з Румунією, де зовсім інші проблеми, інший спосіб виживання й заробляння.
⠀
Також до кожного розділу є фотографії, що дуже допомагає уявити ті всі описи.
⠀
Неочікувала, що мене аж так захопить. Стиль автора й манера розповіді дуже класні. А коли дійшла до згадки про Красне й Буськ, то аж завмерла з приємної несподіванки, що про рідні місця є також фрагменти.
⠀
Автор часто додає уривки авторів, які писали про ці місця. Йозеф Рот, Йозеф Вінклер, Бруно Шульц та інші, які або були вихідцями, або просто подорожувати Галичиною.
⠀
Загалом я навіть не маю до чого прискіпатися. Чудова пізнавальна книжка, яку можна читати для задоволення й водночас отримати корисну інформацію. І дещо розширити свій кругозір щодо життя селян і містян за часів Австро-Угорської імперії.