Loading...

Шерлок Голмс. Повне видання у 2 томах. Том 1

RDT оцінка
9.0
5
Ваша оцінка
відгуків
5
640 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
640 грн
1
Про товар
Код товару
102847
Видавництво
Рік видання
Вік
16+
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
Sherlock Holmes
Перекладач
Володимир Панченко
Ілюстрації
Сідней Пейджет, Джордж Гатчинсон
Кількість сторінок
768
Формат (мм)
240 x 160
Вага
1.223
ISBN
9786175851562
Опис

1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора – лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі – геніальний детектив-аматор Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон – заживуть у свідомості читачів власним, часом навіть незалежним від волі автора, життям. А пізніше на скромній лондонській вулиці Бейкер-стріт навіть з’явиться будинок-музей Шерлока Голмса, який щороку прийматиме мільйони відвідувачів з усього світу…

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вче­ного Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюст­рації кінця XIX – початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.

Враження читачів
RDT оцінка
9.0
5
Ваша оцінка
відгуків
5
10
15.01.2025
Пригоди Шерлока Голмса - це чи не найяскравіший приклад літератури, з якою я ознайомився ще за часів мого учнівства в школі (як же давно це було!).
Саме історії про Голмса і Вотсона (от диво, хоч правила транслітерації змінилися і я читаю ці імена в книгах саме так, в моїй свідомості (чи то підствідомості) Голмс завжди буде Холмсом, а Вотсон - Ватсоном, адже саме такими іменами вони представилися мені в юності, коли я взяв в руки пошарпану книгу українською мовою, щоб прочитати "Спілку рудих", яку задали на уроці зарубіжної літератури) багато в чому посприяли тому, що я полюбив читати.
Як важливо, щоб в руки тобі в правильний час потрапила потрібна книга! Інакше є величезний ризик, що любові до читання в тебе ніколи так і не зявиться.
Чудове оформлення від видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га дозволить отримати не тільки літературне, а й естетичне задоволення від книги!
Експерт Readeat
8
10.07.2024
Перечитати пригоди Шерлока Холмса мене підштовхнула історія про автора, яка трапилась аж у двох недавно прочитаних книгах. Виявляється, людина, що створила образ легендарного детектива, раціоналіста, що завжди керується логікою і холодними фактами, сама захоплювалась езотерикою, писала цілком серйозні наукові дослідження про духів, привидів і поставила на кін свою репутацію у сумнівній історії про "Фей із Коттінглі". Може, я щось не так зрозуміла? Тому терміново взялась перечитувати.

Ці збірники значно спрощують задачу з хронологічною послідовністю оповідань, вам залишається лише насолоджуватися компанією відомого детектива та його найкращого друга.
Ще зі школи мої улюблені оповідання — "Людина з вивернутою губою" та "Голубий карбункул". А ваші? Ці історії завжди вражали мене своєю загадковістю та несподіваними поворотами сюжету.

"Етюд у багряних тонах" відкрився для мене у нових деталях, бо що я там знала про мормонів у 13 років, коли читала вперше? А тепер сповна насолодилась і повернула собі справжні враження про Шерлока Холмса, не змінені впливом інтерпретованих екранізацій.

Читаючи ці історії знову, відчуваєш, як вони оживають на сторінках, як логіка і інтуїція переплітаються у кожному розслідуванні. Невже Конан Дойл, який так майстерно описував пригоди Холмса, справді вірив у фей і привидів? Можливо, саме в цьому полягає магія його творчості — у поєднанні раціонального і містичного?
Цікаво, що навіть після стількох років Шерлок Холмс не втрачає своєї актуальності. Його історії досі захоплюють нові покоління читачів, а його методи дедукції і логіки залишаються взірцем для детективів усього світу.
Експерт Readeat
8
12.01.2025
З історіями про Шерлока Голмса вперше я познайомилася років у 12 і скажу чесно, я ніколи не вважала його своїм улюбленим детективом. Так, читала деякі оповідання, а "Собака Баскервілів" навіть дуже захопила але не настільки, щоб читати все про героя.
Але чому б не прочитати одразу все, якщо є це чудове видання в якому збережене хронологія подій?
Варто читати!
Кожна окрема справа детектива розкриває не тільки його дедуктивний метод, але й характер героя загалом. За ним цікаво спостерігати, але емоційно я поки що не прив'язалася до героя. Можливо другий том змінить мою думку, тож продовжую читати.
А поки що раджу це шикарне видання всім поціновувачам творчості автора🔥