Здійснити помсту і стати таким самим, як ворог чи обрати шлях прощення? Вибір за Гамлетом. ⠀ Книга - "Гамлет, принц данський" Автор - Вільям Шекспір Видавництво - @ababahalamaha Оцінка - 5/5 ⭐️ ⠀ ❓️Пе...читати далі →
для мене ця історія заплутана, як ніколи; ледь розібралась в іменах, але дочитала, дякую Вільяму за метафори та натяки:)
шекспір це той, до знайомства з ким треба дійти самотужки, без вчителя літератури стоячого в тебе за душею, який питає в чому суть «ромео та джульєтти». шекспір це митець душі і автор чудових п‘єс, з ...читати далі →
"Гамлет, принц данський" — це твір, який неможливо залишити без глибокого емоційного відгуку. Шекспір змусив мене пройти через бурю емоцій, разом з головним героєм відчути всі глибини сумнівів, болю і...читати далі →
Бути чи не бути? Це питання вже стільки років не втрачає своєї актуальності. Чи варто мститися тому, хто заподіяв тобі зло, або ж краще пробачити образу і сподіватись, що кривдник так чи інакше буде п...читати далі →
Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п'єси, яка не сходила зі сцени з часу написання — аж до сьогодні. Гамлета можна сприймати як завгодно — у дусі класики чи постмодернізму, проте важко знайти людину, яку б не вразила трагедія про принца данського.
Цей твір, в ідеалі, мало б перекладати чи не кожне покоління — з притаманними тільки йому лексикою, акцентами й нюансуванням. Видання «Гамлета» здійснено двома знаковими постатями сучасного українського культурного простору — письменником Юрієм Андруховичем та ілюстратором Владиславом Єрком. Їхня версія «Гамлета» — це щаслива нагода пережити геніальний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність і сучасність.
Нагороди:
Котолог
