Loading...

Ай Вейвей. 1000 років радості й смутку. Мемуари

Автор
Ай Вейвей
RDT оцінка
9.8
4
Ваша оцінка
відгуків
4
Немає в наявності
491 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
491 грн
1
Про книжку
Код товару
101559
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Ілюстрації
Мова
Українська
Оригінальна назва
Ai Weiwei. 1000 Years of Joys and Sorrows. A Memoir
Перекладач
Ганна Лелів
Кількість сторінок
368
Формат (мм)
240 x 170
Вага
0.869
ISBN
9786178025281
Опис

У своїй першій книзі мемуарів «1000 років радості й смутку» Ай говорить про протистояння з державою, що в поєднанні з його протестним мистецтвом, із одного боку, перетворили його на ікону для міжнародної творчої спільноти — а з іншого боку змусили працювати в політичному вигнанні. 

Назва книги — це слова з вірша, які його батько, відомий поет Ай Цінь, написав під час відвідування руїн стародавнього міста на Шовковому шляху: «Із тисячі років радощів і смутку / Не лишилося жодного сліду». Перебуваючи в ув’язненні, Ай вирішив, що таки хоче залишити слід; жаль через нездоланність прірви між ним і його вже покійним батьком, а також страх, що його маленький син може ніколи не дізнатися, хто такий насправді його батько, спонукали Ая Вейвея написати цю книгу. — Джіянґ Фан для The New Yorker.

Ідея написати цю книжку прийшла до мене 2011 року, коли мене арештувала поліція. У період вимушеної ізоляції я відчув потребу осмислити свої стосунки з батьком, Ай Ціном. Ми з ним не були емоційно близькі, проте наш зв’язок, безсумнівно, вплинув на те, який шлях у житті я обрав і в якому становищі опинився.

Деякі особисті проблеми й політичні труднощі, які я пережив, були ті самі, з якими зіткнувся мій батько. Мене, як і його, таврували ворогом держави. Отож я вирішив написати розповідь про своє й батькове життя та поділитися цими мемуарами зі своїм сином, Ай Лао, якому на час мого арешту якраз виповнилося два роки. Коли через вісімдесят один день мене випустили, я найперше взявся начитувати свою історію, починаючи з того, що сталося за час мого арешту. Я хотів зберегти детальну розповідь про ці події, поки спогади про них були ще свіжі. — Ай Вейвей

Враження читачів
RDT оцінка
9.8
4
Ваша оцінка
відгуків
4
9
08.04.2024
Книжка про дуже цікаве рішення сплести біографію батька і свою автобіографію, складається відчуття, що автор їі написав, щоб не шкодувати в майбутньому як лист своєму сину.
Може видатись затягнутою для людей яким не цікава творчість митця, чи яким не цікава тема Китаю, але розкриває очі на ситуацію з середини від людини яку переслідувала його ж країна, часто не віриться і ситуації то якийсь сюр, але вони про реальність в Китаї з перших вуст, так як митець в більшості займається соціально важливими проектами тому і розповідь з тісно повʼязана з культурним і політичним аспектом.

Мені особисто виявилась на один раз, але горизонт розширило і назавжди залишило зі мною фразу:
«Якщо країна забирає можливість її покинути вона стає вʼязницею. Не тримайтесь за відносини чи країну, які не ладні покинути»
10
02.04.2024
Ай Вейвей - один із найвідоміших і найвпливовіших митців сучасності.
Про глибину його робіт можна говорити безкінечно, тому що, як і з усім мистецтвом, скільки людей на них дивиться, стільки сеансів вони й мають.

Книга умовно складається з двох частин. У першій ідеться про життя батька Ай Вейвея - відомого китайського поета Ай Ціна. А в другій - про життя самого автора.
Крім того, згадується багато історичних подій, які сталися в Китаї з початку 20-го століття й майже до сьогодення.

Ця книга, як на мене, намагання автора пояснити й усвідомити життєвий шлях свого батька, побачити відбитки його життя у своєму. А головна ж мета - залишити своєму сину історію про батька і діда, про родинні спогади, історії, переживання і сподівання.

Дуже зворушила передмова - звернення до українців, які зараз переживають війну.
10
10.04.2024
"1000 років радості й смутку. Мемуари" Ай Вейвей – це сумна й водночас надихаюча історія трьох поколінь китайської родини, яка боролася за життя та право вільно висловлювати свої думки.

Ай Вейвей – представник сучасного мистецтва, художник, скульптор, фотограф та громадський активіст. У своїй книзі він говорить про протистояння з державою, що в поєднанні з його протестним мистецтвом, із одного боку, перетворили його на ікону для міжнародної творчої спільноти — а з іншого боку змусили працювати в політичному вигнанні.

Перша частина книги присвячена його батьку, який теж постраждав від політики Китаю. В кожній розповіді, в кожному рядку відчувається біль, який переживали безліч поколінь.

Книга складна, але дуже важлива! Я зберегла собі стільки думок, якими хочу поділитися й з вами. На жаль, всі тут не помістилися, то запрошую ще у свій Telegram-канал (посилання в описі профілю):

• Щоб стати правопорушником у Китаї, досить спробувати зрозуміти, що робиться у твоїй країні.

• У ті дні свобода означала для мене бути вільним від турбот і обов'язків. Коли світ про тебе забув, дуже легко поводитися так, ніби тобі все до лампочки.

• Звільнитися від обмежень не значить здобути свободу, бо свобода – це вираження сміливості й готовності постійно йти на ризик.

• Не старайтеся сподобатися іншим, просто зосередьтеся на тому, щоб зберегти свою життєву енергію.

• Навіть найсильніша влада не може пригнобити індивідуальність чи придушити свободу або зневагу до її невігластва.

• У Китаї страчують більше людей, ніж у будь-якій іншій країні, – понад половина страт у всьому світі припадає на Китай.

• У мистецтва, яке не взаємодіє із життям, немає майбутнього.

• Говорити – краще, ніж мовчати: якби всі говорили, наше суспільство вже давно змінилося б. Зміни відбуваються тоді, коли кожен громадянин і громадянка кажуть те, що хочуть сказати. Мовчання однієї людини загрожує іншій.

• Ми надаємо життю сенс тоді, коли вперте йдемо далі, не зважаючи на наслідки.

• Основним сенсом моєї творчості стала свобода самовираження, бо особиста свобода – це найвища цінність, яку можна пізнати.