Пів століття води Багряного озера, де блукають лише примари, зберігали таємниці Імператриці Солі Та Долі. Нарешті настав час розповісти справжню історію доньки північного народу. Багато років тому Інь-йо стала однією з дружин імператора, що вбив її рідних і завдяки магам здолав армію мамонтів північан. Чужинка мусила ретельно обирати союзників у ворожому лігві. І несподівано знайшла рідну душу в маленькій служниці Кролиці, яку віддали в палац власні батьки замість п’яти скриньок барвника. Обидві самотні й зневажені, обидві втратили дім — і тільки завдяки відданості одна одній вони пройдуть довгий шлях помсти, сповнений болісних втрат.