«Жина» — дебютний автобіографічний роман каталонської письменниці Марії Клімент Уґет, написаний на місцевому діалекті.
Одного ранку 26-річна Жина прокидається з дивним відчуттям у своєму тілі, і після кількох місяців досліджень їй ставлять серйозний і несподіваний медичний діагноз — розсіяний склероз — нейродегенеративне та хронічне захворювання центральної нервової системи. Тому Жині тут і зараз потрібно приймати рішення, як знайти в собі сили жити далі. Адже вона так хоче дитину! Ризикнути чи забути про цю мрію?
Написаний з делікатністю та чудовим почуттям гумору, з дивовижною та проникливою глибиною, роман «Жина» сповнений надзвичайної життєвої сили, він змусить вас і горювати, і щиро сміятися, а ще — задуматися над власним життям.
З каталанської переклав Петро Таращук
