logo
Котолог
Кабінет
logo
cart

Божественна Комедія: Рай

Видавництво:Астролябія
cashback
Кешбек від ціни – 17 бонусів
Завтра буде у ваших лапках
420 грн357 грн
Залишилось 3 шт
Рекомендована роздрібна ціна
Tooltip
Рекомендовану роздрібну ціну встановлює видавництво для всіх продавців. Тобто ця ціна є нормальною для книги
Додати до кошика
Наявність в книгарнях

Книгу можна придбати онлайн та в магазинах:

Враження читачів (1)
8 / 10
За популярністю
Дивитись всі
02.05.2025
8 / 10

Повернулася до шкільної літератури, щоб через роки спробувати краще зрозуміти її значення та вплив на світову культуру. Данте Аліг'єрі у своїй поемі розповідає про подорож головного героя крізь пекло...читати далі →

0 коментаря
0
0
Поділитись враженнями

Опис

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу "Божественної Комедії" Данте пера Максима Стріхи ("Пекло" і "Чистилище" вийшли у видавництві "Астролябія" відповідно 2013 та 2014 року.) Головною метою цього перекладу було не тільки адекватно відтворити зміст Дантового шеде але й дати читачеві уявлення про живу, не охолону ще "магму" щойно "віліпленої" поетом італійської мови - у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого і до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої всталеної літера. Водночас ця книга, як і раніше "Пекло" та "Чистилище", містить доповідну передмову, присвячену місцю "Раю" - найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра - біля художньої цілістності "Божественної Комедії".

 

 






Інші книжки автора

product
Додати до кошика
0 / 10
Данте Аліг'єрі
332 грн
390 грн332 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Данте Аліг'єрі
784 грн
980 грн784 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Данте Аліг'єрі
1440 грн
1800 грн1440 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Данте Аліг'єрі
784 грн
980 грн784 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Данте Аліг'єрі
136 грн
160 грн136 грн
Схожі популярні
product
Додати до кошика
0 / 10
Маріо П'юзо
499 грн
499 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0 / 10
Джордж Орвелл
160 грн
160 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0 / 10
Чарльз Діккенс
690 грн
690 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0 / 10
Джордж Орвелл
220 грн
220 грн
Кешбек 5%
product
Додати до кошика
0 / 10
Дадзай Осаму
226 грн
265 грн226 грн
Від видавництва
product
Додати до кошика
0 / 10
Джон Р. Р. Толкін
383 грн
450 грн383 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Джон Р. Р. Толкін
400 грн
470 грн400 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Андрій Романишин
315 грн
370 грн315 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Джон Р. Р. Толкін
468 грн
550 грн468 грн
product
Додати до кошика
0 / 10
Данте Аліг'єрі
332 грн
390 грн332 грн