Loading...

Берта Ісла

RDT оцінка
7.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
Немає в наявності
390 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
390 грн
1
Про книжку
Код товару
103580
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
Bert Isla
Перекладач
Іларія Шевченко
Кількість сторінок
560
Формат (мм)
200 x 130
Вага
0.61
ISBN
9786170938824
Опис

Ім’я одного з кращих іспанських прозаїків сучасності Хав’єра Маріаса в Україні відзначиться друком книги «Берта Ісла», яка, за словами самого автора є «умовним шпигунським романом, романом про очікування». Берта Ісла – молода жінка, яка закохується та виходить заміж за шпигуна Томаса Невінсона. Пара вперше зустрілася у часи диктатури Франко у Мадриді. 

Через вражаючі здібності до вивчення мов та імітації всіляких акцентів, на Томаса звертають увагу спецслужби, та звинуваченнями та залякуванням вербують його до шпигунства. Томас починає подвійне життя, видаючи себе за співробітника посольства і виховуючи сім'ю в Мадриді з Бертою та часто подорожує за кордон, щоб взяти участь в секретних операціях. Він не говорить Берті, і вона беззастережно приймає його відсутність, зовсім не знаючи про долю чоловіка. Якийсь час його навіть вважають загиблим. 

Це книга-дослідження про шпигунство, спецслужби, кохання та очікування дружиною свого чоловіка, який на довгі роки полишив родину та Батьківщину, але чи виправдається таке очікування? Хто він Томас Невінсон – герой, чи брехун? У романі Хав’єра Маріаса близько поєднані елементи мелодрами, іронії та філософської серйозності, історичні факти й гострий критичний погляд на наш час.

Враження читачів
RDT оцінка
7.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
Експерт Readeat
7
25.02.2024
Історія глибокої самотності, втраченої любові і безжалісної системи.
"Берта Ісла" - шпигунський роман без подробиць шпигунства. Це не героїчний роман в стилі пригод Бонда. Це більше книга про наслідки і травми, яких завдає така робота.

Берта Ісла - іспанка, яка виходить заміж за Томаса, наполовину іспанця - наполовину англійця. Вона сподівалася на щасливе сімейне життя, адже виходила за того, кого любила. Але все змінила таємниця.
Автор не розкаже нам, що довелося роботи і пережити Томасу. Але детально розповість про емоції дружини, яка не знає, де її чоловік і чим займається.

В романі не бракує напружених моментів: життя в Іспанії за часів диктатури Франко, страх викриття і підступність ворогів, які не відчувають співчуття навіть до невинних дітей. Переслідування студентів після демонстрацій, борці за незалежність Ірландії, війна за Фолклендські острови - автор постійно змушує читача хвилюватися за героїв. І чим більше таємниць - тим страшніше.

"Все виправдовують війною - цією безоднею, куди падають країни; цим тривалим, жорстоким, смертельно серйозним карнавалом із легким присмаком фарсу, впродовж якого громадянам дають карт-бланш на звірства, а найталановитіших, найрозумніший і найспритніших спокушають, тренують, змінюють їхню силу волі, підштовхуючи їх до саботажу, зради, брехні, підлості, бездушності, порушення моральних принципів і вбивства".
Але, перш за все, це психологічний роман. І показати емоції головної героїні автору вдалося напрочуд добре.

"Берта Ісла" - книга дуже кіноматографічна. Я так і уявляла собі ці кадри: краєвиди Мадрида і Оксфорда, меблі в стилі 70-х, костюми. І постійна напруга, яка не відпускає до останніх сторінок. Фінал насправді вражає.