Марія Ланґ

Це дебютна детективна повість шведської письменниці. І для себе я зрозуміла, що ця письменниця зовсім не моя😅
Анотація здалася мені дуже цікавою: на острів приїжджає гурт людей для відпочинку, але ось скоєно злочин ...і сюжет закручується навколо розслідування...

Але! Книга має всього 200 сторінок, і все одно я читала її мега важко та довго! Було враження, ніби я продираюсь крізь кожну сторінку. Не можу сказати, що це через незнайомі слова (хоча з першого разу прочитати хоч одне ім'я, або швецьку назву мені ніколи не вдавалося 🤫). Здається самі речення були для мене дуже кострубаті. Я часто ловила себе на думці, що от якщо перефразувати речення, то це було б хорошою цитатою. Але є, як є. Не знаю чи причина в адаптованому перекладі, чи в стилі письменниці. Для мене це вже не грає суттєвої ролі.

Сама детективна історія ніби й хороша, розв'язка теж непогана. Хоча коли я дочитала, то зрозуміла що я не відчувала напруги і жаги дізнатись хто ж це все робив і чому (як воно переважно є, коли читаєш детектив).

Для мене, книга - ніяка. Моє знайомство з книгою було новизною, але не захоплюючим читанням.
Варто можливо її читати тим, хто більш досвідчений в шведській літературі та культурі(бо в історії багато імен науковців та інших діячів), та нажаль це точно не про мене поки що😅

Дев'ята частина серії про Крістера Війка і третя перекладена українською.

Найдивніша назва з серії і нарешті я зрозуміла чому, бо авторка бере якусь відому цитати і обігрує її в сюжеті.

Цього разу оповідь ведеться від самого Крістера Війка, який приїзджає у рідне містечко на весілля материної хрещениці. От тільки сама наречена просто посеред білого дня зникає напередодні церемонії. Все містечко на вухах, адже грандіозне весілля найвродливішої дівчини та найбагатшого чоловіка обертається подвійним похороном.

Під час розслідування випливає багато цікавих і пікантних подробиць із життя містян. Приховані коханці, любовні трикутники, чужі таємниці - ніщо не сховається від пильного ока пана Війка. А сам детектив, намагаючись розділити роботу й особисте, здається закохується в одну із підозрюваних.

Квітковий сюжет - це якраз про цю книгу, адже конвалії не просто виконують важливу роль, а й практично виступають повноцінним героєм твору. По суті, це моя перша серія скандинавських детективів (якщо не рахувати Несбе) і кожен з них сильніший за попередній. Уже чекаю, коли ж Апріорі видадуть нові частини. Знайомі з цим детективним циклом? Якщо ні - то раджу звернути увагу