Джон Максвелл Кутзее

"а я січас вам покажу, откуда готовілось нападєніє!" - каже полковник Джолл, приїхавши до містечка-форту на кордоні Імперії і порушивши тим самим його спокій. Джолл впевнений, що кочові племена варварів готуються до війни, і треба терміново нанести прєвєнтівний удар.

головний герой книги, місцевий суддя і управитель форту, здивовано зазначає, що ніяких ознак підготовки до нападу з боку варварів не помітно. але Джолл людина цілеспрямована, як КДБісти у часи сталінських репресій: допитуючи двох полонених варварів, він легко отримує зізнання у підготовці нападу, шпигунстві та вбивстві Кеннеді (катування, як відомо, мотивують до співпраці зі слідством 🤝).

з цього починається історія непевного протесту проти системи, жорстокості та несправедливості. але замість мужнього борця за правду у сяючих обладунках наш герой — це підстаркуватий огрядний суддя, який і сам до кінця не впевнений, у чому ж полягає та правда. він лише знає, що є речі, які він, як людина, не може прийняти.

анотація натякає на те, що боротьба судді від початку безнадійна, адже піти проти системи та зламати її можна тільки у підліткових антиутопіях. суддя, на жаль, не дивергент, тож йому випадає надзвичайно складна доля. тільки от вважати її поразкою чи перемогою - питання відкрите.

"В очікуванні варварів" - важка, жорстока та глибока історія з сильним (я б навіть сказала потужним 💪) післясмаком. це своєрідна притча, роздуми про людяність, ворожнечу, пропаганду, цивілізацію, цінності та свободу. Кутзее пише неймовірно: він мало говорить, але вкладає багато сенсів; легкими рухами формує складні питання; не дає остаточних відповідей і спонукає до сумнівів.

щиро раджу і досі перебуваю під враженням ❤️

Шикарно.
Читається неймовірно легко.
Рекомендую!