logo
Котолог
Кабінет
logo
cart
backgroundavatar

Євгенія Кузнєцова

Країна: Україна
8.2/10

Євгенія Кузнєцова — одна з найпопулярніших сучасних українських авторок. А ще – перекладачка з англійської, німецької та іспанської, ви знали про це?

Дата народження 1987
Місце народження Кривий Ріг, Україна
Освіта Інститут міжнародних відносин КНУ імені Тараса Шевченка; Університет Деусто (Іспанія)
Досягнення Книга року ВВС-2023
Мова текстів українська
Діяльність письменниця, перекладачка
Популярні книги «Спитайте Мієчку», «Драбина»
Відома цитата «Життя не завжди можна жити, часом треба від нього сховатись.»

Коротко про письменницю

Письменниця народилася в Кривому Розі, виросла в селі Хомутинці на Вінниччині. 

Євгенія Кузнєцова має ступінь PhD з Університету Деусто (Іспанія), викладала постколоніальні студії, досліджувала мову й медіа, працювала для ООН та ОБСЄ. Захистила дисертацію з магічного реалізму.

Нині живе між Іспанією та Україною, виховує двох дітей.

Карʼєра

З 2007 по 2009 рік працювала авторкою в газеті Kyiv Post. 

Євгенія Кузнєцова також науковиця. Цікавиться аналізом мови в медіа та розвитком громадянського суспільства. Вона досліджує, як медіа впливають на суспільство, як працюють медіасистеми та аналізує тексти.

Разом з Vox Ukraine досліджувала, як медіа працюють у соцмережах. У 2021 році брала участь у проєкті Центру журналістики Київської школи економіки та Університету Осло, де досліджувала медіапростір сходу України і тимчасово окупованих територій.

Що читати у Євгенії Кузнєцової?

Письменниця зізнається, що завжди знала, що писати тексти — то її життєве покликання. Бабуся навчила її бачити художнє у буденності. Наразі ви можете познайомитися з такими книжками Євгенії Кузнєцової:

  • «Спитайте Мієчку» (2021). Дебютний роман авторки в жанрі магічного реалізму. Книга увійшла до фіналу премії BBC-2021. Історія про сестер, які вирішують повернутися до місця свого дитинства. Вони проводять літо в старому будинку зі своєю бабусею. Тут їх оточують різні люди з минулого та теперішнього життя, і разом вони стикаються з різними проблемами і змінами, які відбуваються протягом літа.
  • «Готуємо в журбі» (2020). Гумористичне кулінарне видання. Етнографічний путівник-артбук українськими кулінарними традиціями. У книжці є роботи тридцяти українських художників та фотографів. 
  • «Драбина» (2023). Роман, що отримав звання Книги року BBC-2023. Книжка розповідає історію Толіка, який здійснив свою мрію — купив будинок далеко від родини, щоб жити за своїми правилами. Однак, через війну, до нього приїжджає рідня, і все в його житті змінюється. Тут про труднощі адаптації до нових умов і збереження зв'язку з рідною країною, коли війна постійно нагадує про себе навіть у найповсякденніших моментах.
  • «Мова-меч. Як говорила радянська імперія» (2023). Науково-популярна книга про мовну політику СРСР, яка пояснює, як імперія формувала свідомість через мову, і чому важливо знати мову своєї країни. 
  • «Вівці цілі» (2025). Новинка від авторки. Книжка розповідає про людей, які переживають війну й шукають свій шлях у важкі часи. Події відбуваються в засніжених місцях. Головна героїня, Яна, опиняється у ситуаціях, де немає чітких відповідей, але є кохання, сумніви і важливі вибори. 

Переклади

Окрім написання книжок, Євгенія Кузнєцова ще й перекладає. Працює з англійською, німецькою та іспанською мовами.

Серед перекладів авторки: біографія Лінкольна «Команда суперників» Доріс Ґудвін, нонфікшн «Диванні експерти. Як необмежений доступ до інформації робить нас тупішими» Томаса Ніколса, а також романтичні історії «Поцілунок у Парижі» та «Поцілунок у Нью-Йорку» Кетрін Райдер.

Підписатись

Нові відгуки

Книга, яка пробиває дно.. В описах та ліричних відступах купа помилок: лексичних, граматичних та пунктуаційних. Я не проти суржику в діалогах для передачі колориту та створення живої мови, але навіщо використовувати його поза діалогами? "Сюжетні повороти" та історії персонажів безсенсовні, гіперболізовані, тримаються на чесному слові. Єдиний персонаж, який чіпляє - це бабуся.. Логіка у багатьох моментах відсутня, багато сексистських висловлювань. І навіщо було згадувати кацапію та її представників мені не зрозуміло, дуже сильно вибісили ці моменти. Придбала цю книгу через безліч позитивних відгуків та красиву обкладинку, скажімо так.. Однак, це перша книга в житті, яку захотілося викинути на смітник

Анонім

🔖 «Драбина стала частиною суспільного договору у цій хаті…» 🍂🍂🍂 Справжній наш 🇺🇦 гумор і щем, біль війни 💔 Кожне слово перегукується у душі 🙏😔 📝 Наш такий знайомий воєнний час… війна зібрала в одному будинку 🏡 всю сімʼю Толіка 🫣 Він здійснив давню мрію - придбав будинок, але війна внесла корективи у життя… Характери нових мешканців, відношення і сприйняття такі різні, але це сімʼя, яка у скрутний час потребує допомоги 🙏 І поки за вікном будинку, далеко від них точиться справжня війна і гинуть тисячі - у будинку точаться свої негаразди… а Драбина 🪜 є символом саме війни, яка має свої висоти і шаблі… Фінал є логічним і буденним, як і все у нашому повсякденному житті 👌 📖 «Мами ніколи не сплять, коли діти ходять десь по ночах… навіть коли кажуть, що сплять» 📖«Колись звичні дії (поміряти, купити…) більше не радували» Тепла і справжня історія, яка залишить слід у вашому 🤍 Наш український гумор і болісний щем війни 💔 Мій рекомендасьйон слухати саме в аудіоформаті 👌 І я обовʼязково читатиму/ слухатиму інші книги автора 😏

Анонім

Дуже тепла книжка для моментів, коли хочеться, аби читання справді розслабило і дало думкам відпочити. Історія, що залишає приємний післясмак і усмішку.

Анонім

Бестселери

Сортування:
product
Додати до кошика
8.1 / 10
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Кешбек 5%
В наявності
product
Додати до кошика
7.9 / 10
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Кешбек 5%
Залишилось 8 шт
product
Додати до кошика
8.6 / 10
Володимир Аренєв, Гаська Шиян,...
200 грн
Кешбек 5%
Залишилось 3 шт
product
Додати до кошика
7.8 / 10
Євгенія Кузнєцова
350 грн
Кешбек 5%
В наявності
product
Додати до кошика
9.3 / 10
Гаська Шиян, Євгенія Кузнєцова...
420 грн
Кешбек 5%
Залишилось 2 шт
product
Додати до кошика
10 / 10
Сергій Жадан, Ганна Улюра, Гас...
1500 грн
Кешбек 5%
Залишилось 2 шт
product
Додати до кошика
9.5 / 10
Євгенія Кузнєцова
365 грн
Кешбек 5%
Залишилось 4 шт
product
Додати до кошика
10 / 10
Євгенія Кузнєцова
650 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
product
Додати до кошика
9 / 10
Євгенія Кузнєцова
280 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
product
Додати до кошика
0.0 / 10
Євгенія Кузнєцова
750 грн
Кешбек 5%
Немає в наявності
1