Ця книга від видавництва "Богдан" стала для нашої родини справжнім відкриттям року. Починаючи читати її з 11-річним сином Сашком, я не сподівалася, що ми знайдемо в ній настільки потужний місток між нашими світами. Для мене це читання стало зворушливим поверненням у дитинство. Я знову прожила історії моїх улюблених героїнь — Русалоньки, Елізи з «Диких лебедів», Дюймовочки. Але тепер, з дорослим досвідом, я побачила те, чого не помічала раніше. Казка «Ялинка» буквально перевернула мою свідомість: це ж геніальний урок про «синдром відкладеного життя»! Вона навчила мене цінувати момент «тут і зараз», не чекаючи на кращі часи. А «Історія однієї матері» просто розбила серце своєю глибиною — це найпроникливіша сповідь про безмежну материнську жертовність, яку мені доводилося читати. Мого сина Сашка ж найбільше вразила чесність автора. Сучасні діти часто живуть у світі «пригладжених» історій, а Андерсен не боїться говорити з ними про людські вади, хвороби та втрати. Сашко був у захваті від «Кресала» та «Непохитного олов’яного солдатика». Він побачив у них справжню силу характеру та те, як важливо «тримати поставу», навіть коли весь світ проти тебе. Окремим відкриттям стала глибока релігійність творів. У цьому виданні збережені згадки про Бога, ангелів та силу молитви, які колись так ретельно вирізала радянська цензура. Тепер ми бачимо справжнього Андерсена, де чисте серце та смиренність — це не слабкість, а найвища зброя. Особливо трепетно читати ці історії зараз, у різдвяний час. Автор ніби нагадує нам, що в найтемнішу ніч межа між земним і небесним стає дуже тонкою, а справжній дух Різдва — це не споживання, а допомога тим, хто цього потребує. Це не просто збірка казок та історій — це філософська книга для всієї родини. Вона вчить дітей емпатії та чесності, а дорослим допомагає порефлексувати над глибокими сенсами життя.

«Снігова королева» — захоплива та безсмертна казка Андерсена, яка вчить сміливості, відданості та справжній дружбі. Історія Ґерди та Кая досі тримає в напрузі і захоплює читача, а повний переклад з данської додає нових відтінків знайомому сюжету.

Поетична казка про силу любові, що здатна розтопити навіть кригу серця. У ній холод і світло переплітаються, як добро і зло, а кожен образ сяє символами й глибиною. Це історія, що нагадує: справжнє тепло народжується не від сонця, а від людського серця.

Неймовірне оформлення і переклад. Улюблені казки з дитинства, книга підійде на будь-який вік.

Книга справила на мене дуже сильне враження. Це не просто збірка казок, а справжнє літературне відкриття. Завдяки перекладу Галини Кирпи казки звучать свіжо і живо, водночас зберігаючи глибину та філософський підтекст, який заклав у них сам Андерсен. Видання дуже якісне: тверда палітурка, приємний папір, класичне оформлення — усе це робить читання ще приємнішим. А коментарі Володимира Панченка додають глибини — з ними краще розумієш сенси й підтексти. Ця книга стала для мене нагадуванням про важливість добра, щирості, внутрішньої краси та віри в себе. Рекомендую як дітям, так і дорослим — для душевного читання і переосмислення.

Неймовірне оформлення ? збірка однозначно гідна стати подарунком для родини з дітками. Найлегше формувати любов до читання у малечі на старих добрих казках.

Улюблена ще з дитинства , а тепер це дитинство створюю іншим )

Казка, яка запалює уяву і зігріває серце. Як і більшість творів великого казкаря, вона пронизана мудрістю, чарівністю та глибоким символізмом, що залишає слід у душі кожного читача. Ця історія, з одного боку, дуже проста — про солдата, який після служби шукає щастя, багатство і своє місце у світі. Але Андерсен майстерно переплітає у ній повчальні мотиви з чарівними елементами. Чарівне кресало стає символом можливостей, які відкриваються, якщо мати сміливість, наполегливість і трохи вдачі. Особливо захоплює той момент, коли казка нагадує нам: не все у світі можна купити за гроші, але справжнє щастя і любов завжди варті зусиль. Андерсен показує, що сміливість і винахідливість можуть перевернути життя навіть тоді, коли здається, що все втрачено. Ця казка також сповнена гумору і несподіванок, що робить її читання захопливим для дітей, а дорослим дає змогу по-новому подивитися на буденні речі. Особливо вражає, як майстерно автор балансує між темною атмосферою (солдат, випробування, магія) і світлом, що приходить наприкінці у вигляді торжества справедливості. "Кресало" — це більше, ніж казка. Це розповідь про людські слабкості і чесноти, про магію, яка завжди поруч, якщо ми готові її побачити, і про віру в те, що навіть найпростіша людина здатна досягти великих звершень. Ця історія залишає по собі теплий слід, адже нагадує про важливість мрій, віри у себе і трохи казкових чудес, які роблять життя яскравішим.