Це чтиво під осінню погоду, коли опадає листя, з'являється відчуття пройдешнього літа і сум за тим, що його вже не повернеш)
Не дивлячись, на сумні і болючі готичні оповідання, чомусь ловиш дикий кайф по прочитанні і відзначаєш, що ці історії дарують більше комфорту, аніж туги, якою сповненні всі історії під цією обкладинкою.
Видання дороге, але дуже якісне: крейдований папір, ілюстрації, все на найвищому рівні.
10\10
Анонім
Цю книгу я тримала на своїй полиці близько 2 років і вона радувала моє око.
Минулого року я все ж почала її читати, і це було неймовірно цікаво. Книга описує життя жінки — Конні, яка виходить заміж за баронета Кліффорда та переїжджає з ним до вражаючого маєтку Чаттерлей у Регбі.
Проте вже наступного дня її чоловік повертається на фронт, адже у розпалі Перша світова війна. Через кілька тижнів Кліффорд повертається додому, паралізований від попереку вниз, що призводить до того, що він потребує постійного догляду. Конні робить усе можливе, але з часом його вада, а також його безсилля та відсутність прихильності до неї починають виснажувати її.
Оскільки Кліффорд хоче мати спадкоємця, він пропонує Конні завести роман лише для того, щоб вона завагітніла і тут починається найцікавіше… 💔
Книга описує життя розумної, гарної, молодої жінки, якій нібито пощастило в житті, однак все пішло не за планом. Вона дійсно починає роман і справді закохується, однак давайте не забувати, що події розгортаються на початку 20 століття, і це значно ускладнює все, що вона планує зробити.
Книга дуже щемка, приємна, цікава, захоплива... Мені приємно було її читати. Всі описи, всі діалоги були напрочуд влучні. Якщо ви любите вишукувати розумні цитати в книгах, то тут точно для себе щось знайдете. ✨
Окремої уваги заслуговують ілюстрації в книзі. Це неймовірна робота художника. Це те, над чим хочеться схилитись і роздивлятися кожну деталь. Вони влучно відображують моменти з книги. Це не просто картинка, це міні-історія в кожній ілюстрації.
Анонім
Я чула про цей текст, уявляла собі любовний роман (чим в цілому він і є), але поки не дізналась хто його переклав українською, не мала планів його читати. Перекладачкою виявилась Соломія Павличко. І ось тут в мене спалахнув червоний ліхтарик в мозку і я пішла читати. Маю до пані Павличко однозначно позитивне ставлення та була заздалегідь впевнена, що книга справить враження на мене. ( Есей Оксани Забужко про Соломію Павличко теж дуже-дуже раджу для ознайомлення)
Так і сталось.
Звісно, тогочасна причина сенсації роману полягала в еротичних сценах. Адже 28 рік минулого століття і така кількість фалосів на кожен розділ точно справляли ефект. Але як на 21 століття, то нормально. Тож увагу сучасного читача привертають вже інші питання в книзі.
Філософія. Соціальні проблеми. Рівноправʼя. Інтелектуальне життя та тілесне життя. НІЖНІСТЬ. Насамперед роман про ніжність. «Будь до неї ніжним і це стане її майбутнім».
Сюжет тут не другорядний, роман все ж мав на меті зацікавити маси, прикликали до роздумів широке коло читачів. Або ж хоча б розважити. Але в той же час сюжетна лінія, як на мене, банальна. Вона - заможна жінка, а він - бідний лісник, вона втомилась від нудного асексуального чоловіка (не без причин), а він саме тут на неї чекає з голим торсом. Але це лише фон для глибоких роздумів автора про саму систему координат в якій існувало тогочасне суспільство, він її підважує і дає змогу зробити це його сучасникам. Навіщо це зараз нам в 2025-му? Бо цікаво що було викликом суспільству 100 років тому, бо цікаво що змінилось, бо цікаво чи виправдались уявлення героїв про майбутнє, бо цікаво подивитись на світ очима всіх цих людей та на себе в контексті питань які підіймає книга. Звісно, завжди на себе.
Я рекомендую до читання всім кому виповнилось 18. Приємних вражень!
Анонім
