Денні Кінг

Блискуча чорна трагікомедія без жодної поступової розкачки - автор сходу вивалює на вас гору шаленої чорнухи чорніше за чорну і буквально не дає продихнути протягом усієї книги.

Дуже специфічний, цинічний і жорсткий гумор і надзвичайно майстерний стиль та мова.
Зазвичай не оцінюю книги, але цій хочеться поставити сотню з 10❤️‍🔥

Головний герой - дужее… талановитий… кілер, але на інших фронтах його життя не складається. І він трохи звихнутий на ідеї знайти собі дівчину. Ідеальну, але ідеали у нього… ну, хай буде нестандартні😁

Це плюс-мінус ключова сюжетна лінія.

Будуть і інші, і всюди чорний гумор дуже тісно межуватиме з драмою. Бо окрім того, що герой весь час когось вбиває, він ще й постійно бореться зі своїми внутрішніми демонами, а тих стає тільки більше.

Та загалом сюжет не надто складний і оригінальний, а от стиль, нюанси, ситуації, мова - це просто геніально❤️‍🔥 Божествена лайка, божествений стьоб над усім підряд.

Коротше, нема навіть що додати - це шедевр, значно крутіше, ніж я очікувала.
Але міцно кішить тригерами, тож читати варто не всім.
Серед основних тригерів: сексизм, мізогінія, гомофобія, ейджизм, тощо тощо тощо.
Список насправді довгий, і всі упередження, які можуть вам спасти на думку, тут точно є - бо по суті, головний герой - шалений мізантроп, хоча більш за всіх він ненавидить самого себе.
Я не знаю, варто вам це читати чи ні, але якщо тригери вас не лякають, то точно читайте, бо текст шикарний, з купою дуже влучних художніх прийомів. Це незрівнянна насолода.

В моєму топі року книга буде однозначно.

Іан - кілер. І він збіса хороший в своєму ділі. Професіонал. Йому подобається його робота, він має вдосталь грошей, єдине, що не вистачає - коханої жінки поруч. Так стається що всі дівчата, з якими зустрічається Іан - гинуть. В більшості випадків - від його руки. Як бачите, це досить серйозна перешкода для міцних стосунків.

Крута книга. Читається легко, чудовий стиль, а влучний переклад ідеально підкреслює комічність. Наявність чорного гумору додає родзинки, я особисто люблю таке. Сарказм, вбивства і трохи драми - все в одному флаконі, але в потрібних дозах.

На можу сказати що головний герой абсолютно позитивний персонаж, але за ним було цікаво спостерігати і мені дійсно хотілось щоб він таки знайшов свою даму серця.
Мені особисто вся ця історія нагадала Декстера. От є щось в них схоже. Якщо ви любили цей серіал - книга вам сподобається.

Цю книгу я "змусила" читати свій КК "Невгамовні" і ні про що не шкодую 😁
Бо найперше я кайфувала від її читання і дівчата, які читали зі мною, теж. Ми ще сміялися на обговоренні, бо ніхто не прийшов сказати, що не сподобалось, а це майже неможлива ситуація 🤣

Про що ж ця історія?

Ми знайомимось з Іаном, він такий собі невдаха в любовних справах, у дружбі та й взагалі в соціальній взаємодії, але при цьому він крутий кілер, який знає сто та ще один спосіб вас вколошкати, але не може дати ради зі своєю матір'ю..

Ця історія настільки абсурдна, клішована, гіперболізована, стьобна й чорнушна, що настільки ж прекрасна і смішна в цій своїй неідеальності.

А ще вона максимально вайбує тими епічними бойовиками нульових, з усіма вибухами, палаючими машинами, перестрілками, погонями на байках, та героєм "один проти цілого світу", справжній екшОн 😁

Ну, і безперечно одним з найкращих моментів книги для мене є саме той, коли до Іана приставлять новенького, аби майстер передав знання (чи може це змова і Іану треба перейматися за свою дупу?).

До речі, я навиділяла в цій книзі стільки цитат, що в ній майже не лишилось "живого місця", бо там такий набір перлів, неможливо втриматись 🔥

"Я просто тинявся за нею хвостиком і зирив, як її бахури потихеньку підчищали зранку мою свиню-скарбничку, доки маман ще дрихла. О так, мою свиню-скарбничку. У її спині побувало більше ножів, ніж у тілі Юлія Цезаря".

Я не знаю, якщо ви ще не захотіли познайомитись з творінням Денні Кінга, то мої повноваження — всьо, але ще одне, наше оформлення мені дуже сподобалось, одна з найкращих обкладинок.

Нещодавно трапився мені поганий відгук на цю книгу, і я на секунду навіть подумала, що вона мені може не сподобатися. Але вкотре переконуюся, що спочатку потрібно прочитати самій, а вже потім формувати враження. Тому дуже радію, що не відступила і таки прочитала «Щоденник кілера» Денні Кінга😎

Так, у книзі багато нецензурної лексики, специфічний головний герой (кілер без принципів та почуття жалю), але в той же час, класний переклад, багато гумору та цікава і зовсім не монотонна історія, яка тримає до останньої сторінки.

Маємо такого собі молодого чоловіка на ім’я Іан, який всім розповідає, що працює з комп’ютерами. Але насправді, він один з найкращих кілерів у Лондоні (а може й в цілій Англії), який не боїться взятися за справу та довести її до кінця. Не задає лишніх питань, ніколи не відмовляється від роботи та навіть готовий пожертвувати найціннішим, щоб бос був задоволений.

Але скільки часу таке триватиме? І чи не почне Іан щось підозрювати?

Класна та напружена історія, яка сподобається вам. Моментами, нагадувала мені фільми Гая Річа, що однозначно додає плюсів цій книзі.

• Щось, що, я гадав, лишилося далеко позаду, але від минулого ніколи не втечеш, адже саме минуле робить вас тим, хто ви є сьогодні.

🎧 The Handle – Chris Benstead