Малі вулканоси лише хотіли допомогти батькам Крато зібрати врожай жалкої кропиви. А натомість разом з буркітливим дідом Вулком опинилися у плавучій бочці. Річкова течія винесла їх до загадкового острова, де буяли квіти й росло безліч ягід та смачнющих плодів. Справжній рай для зголоднілих вулканосів! Але щось не дає спокою дідові Вулку. Озеро навколо острова здається дуже підозрілим. Воно схоже на небезпечне Пінисте озеро з давньої пісеньки, слова якої він ніяк не може пригадати…