Непосидючі допитливі близнята, які мешкають у Львові, не люблять нудьгувати. Нові, не менш захопливі пригоди цього літа знаходять їх у Криму та Прикарпатті.

Як і раніше, близнята іноді сваряться, однак ніколи не залишають одне одного в біді. Нові легенди та перекази, нові чарівні предмети й герої. Нові пригоди, здавалося б, там, де їх не може бути. Нові знання, нові друзі й нові дитячі витівки. І як завжди — куди ж без їхньої меншої сестрички Оленки?