«Як довго можна чекати свою любов?» На це питання Ґабріель Ґарсія Маркес відповідає у романі «Кохання під час холери»: п’ятдесят три роки мучився своєю пристрастю Флорентіно Аріса, який в юності пообіцяв красуні Ферміні Дасе вічно кохати її. Та вона одружилась з іншим. Але все ж він домагається свого — і двоє літніх людей, які окремо прожили свої життя, нарешті все ж з’єднуються. Вони здійснюють неймовірну подорож на кораблі під прапором страшної хвороби для того, щоб насолодитися своїм коханням, яке витримало випробування часом.
Кохання під час холери
Автор
Ґабріель Ґарсія Маркес
В наявності
430 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
430 грн
1
Про книжку
Код товару
110535
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Палітурка
Мова
Українська
Перекладач
Віктор Шовкун
Кількість сторінок
480
Формат (мм)
200
x 130
x 30
Вага
0.52
ISBN
9789660395138
Опис
Враження читачів
Я не вірю в кохання з першого погляду, але вірю в кохання. Не вірю, що кохання буває одне на все життя, але вірю, що кохання не вмирає. Воно може відволіктись, взяти паузу, затаїтись. Але кохання чекатиме, навіть півстоліття. Чекатиме зручного моменту.
У випадку Флорентіно Аріси - смерті законного чоловіка коханої Ферміни Даси. Кохання змусть сімдесятирічного дідугана відновити листування із запалом того молодого коханця, яким він був колись.
Чи зможуть дві людини використати свій другий шанс; не залежати від думки суспільства, яке, в свою чергу, зовсім не зважає на страшну антисанітарію, спалахи холери й екологічну кризу Карибського басейну?
Попри перше враження надмірного спокою, книга захопила, хоч і не з перших сторінок. А переклад Шовкуна просто фантастичний!
У випадку Флорентіно Аріси - смерті законного чоловіка коханої Ферміни Даси. Кохання змусть сімдесятирічного дідугана відновити листування із запалом того молодого коханця, яким він був колись.
Чи зможуть дві людини використати свій другий шанс; не залежати від думки суспільства, яке, в свою чергу, зовсім не зважає на страшну антисанітарію, спалахи холери й екологічну кризу Карибського басейну?
Попри перше враження надмірного спокою, книга захопила, хоч і не з перших сторінок. А переклад Шовкуна просто фантастичний!
Такий дивний, сповнений сонця та ароматом гарденій, післясмак після тієї книги. Стільки кохань перетинається в розповіді, що, здавалося б, мала стосуватися лише двох сердець. Воно платонічне, фізичне, вічне, короткотривале, наївне, зовсім дитяче, недосяжне, пов'язане шлюбом чи великою таємницею. Воно позначене хворобою. Кохання пливе кораблем по життю під прапором холери.
Більше півстоліття Флорентіно Аріса чекає на мить, коли навіки поєднається з Ферміною Дасою. І вся та його недосконалість, недоладність, якось компенсується коханням. Настільки, що почуття, зрештою, розростається, набирається сил і таки знаходить правильний шлях до серця милої.
Більше півстоліття Флорентіно Аріса чекає на мить, коли навіки поєднається з Ферміною Дасою. І вся та його недосконалість, недоладність, якось компенсується коханням. Настільки, що почуття, зрештою, розростається, набирається сил і таки знаходить правильний шлях до серця милої.
Дочитати до кінця вартувало чималих зусиль.
Чи то не в той час вона потрапила в мої руки, чи то очікувала від неї зовсім інших емоцій. Але
не відчула зовсім ніякої симпатії до героїв, не зрозуміла ідеї роману, кохання на межі божевілля, котре більше схоже на залежність.
⠀
Він романтичний ввічливий та несміливий закоханий, вона гарна горда, прагне кращого життя та не усвідомлює наслідків їх листування.
Роман в довжиною понад півстоліття від першої випадкової до такої бажаної зустрічі на кораблі на схилі років під прапором холери.
Автор детально описує роки їх життя, та я так до кінця і не зрозуміла справжніх почуттів ггероїні до чоловіка.
⠀
Одним з недолік, на мій погляд, відвертість вікових недуг героїв. Все, що відбувається з гг це фізично і нормально, але я б хотіла менше деталей. Коли молодий в розквіті сил, прагнеш життя та енергії, не хочеться читати про те як закохані чистять зубні протези... або в них не вийшло платонічне кохання, бо через вік це фізично майже не можливо.
⠀
На кожну книгу можна дивитись з різних боків через призму власного світогляду. Скільки людей стільки і думок. І хтось в ній може бачити безмежне кохання глибиною всього життя, трагедію очікування та переможний танець, переплетених коханням душ, над часом.
⠀
Та мене книга залишила байдужою.
⠀
Чи то не в той час вона потрапила в мої руки, чи то очікувала від неї зовсім інших емоцій. Але
не відчула зовсім ніякої симпатії до героїв, не зрозуміла ідеї роману, кохання на межі божевілля, котре більше схоже на залежність.
⠀
Він романтичний ввічливий та несміливий закоханий, вона гарна горда, прагне кращого життя та не усвідомлює наслідків їх листування.
Роман в довжиною понад півстоліття від першої випадкової до такої бажаної зустрічі на кораблі на схилі років під прапором холери.
Автор детально описує роки їх життя, та я так до кінця і не зрозуміла справжніх почуттів ггероїні до чоловіка.
⠀
Одним з недолік, на мій погляд, відвертість вікових недуг героїв. Все, що відбувається з гг це фізично і нормально, але я б хотіла менше деталей. Коли молодий в розквіті сил, прагнеш життя та енергії, не хочеться читати про те як закохані чистять зубні протези... або в них не вийшло платонічне кохання, бо через вік це фізично майже не можливо.
⠀
На кожну книгу можна дивитись з різних боків через призму власного світогляду. Скільки людей стільки і думок. І хтось в ній може бачити безмежне кохання глибиною всього життя, трагедію очікування та переможний танець, переплетених коханням душ, над часом.
⠀
Та мене книга залишила байдужою.
⠀
Інші книжки автора
Код товару 104077
250 грн
0 грн
Немає в наявності
250 грн
1
Код товару 104822
350 грн
0 грн
В наявності
350 грн
1
Схожі популярні
280 грн
1
Від видавництва
Код товару 110505
180 грн
0 грн
Немає в наявності
180 грн
1
185 грн
1
