Книга «Молоко і мед» Рупі Каур — збірка поезій канадійської письменниці індійського походження, чий акаунт в Instagram зібрав вже понад 4,5 млн дописувачів.
Культовою фігурою сучасної поезії авторка стала завдяки поєднанню чарівної безпосередності, простоти та внутрішньої сили, якою наповнені її вірші.
Смілива та відверта, Рупі Каур пише без огляду на стандарти, без намагання вдовольнити соціальні запити, без прагнення популярності, яка при тому іде до неї сама. Її поезії говорять про жіночий досвід, такий як насильство, сексуальність, дискримінація, пошук самоцінності та любові до себе, кохання та його підводні камені, самовираження та емоційні «американські гірки».
Цікаво, що Рупі розділяє між собою досвіди, які переживають її тіло, душа та свідомість. Як вона зізнається в одній зі своїх поезій, іноді їй здається, що все це окремі сутності.
ось ти й дісталася кінця. стоїш і тримаєш в долонях моє серце. дякую. що примандрувала сюди без пригод. що дбайливо поставилася до найчутливіших частинок мене. присядьно. віддихайся. ти певно натомилась. дай я поцілую твої руки. твої очі. їм мабуть хочеться чогось солодкого. тож я посилаю тобі в дар всі свої солодощі. якби не ти я була б ніхто й ніде. ти допомогла мені стати жінкою якою мені так хотілося бути. та я надто цього боялася. чи ти уявляєш бодай трішки яке ти диво. як гарно було з тобою запізнатися. і як гарно буде знати тебе завжди. я стаю перед тобою навколішки. дякуючи тобі. мою любов я підношу до твоїх очей. нехай завжди вони бачать добре в інших людях. і нехай ти сама завжди ітимеш шляхом добра. давай будемо одна для одної як одне. давай лишатися незворотно закоханими в усе що дарує нам всесвіт. і будьмо завжди заземленими. закоріненими. щоб обома ногами ми впевнено стояли на землі. Рупі Каур
