Warhammer 40.000. Ночевісник

RDT оцінка
8.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
430 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
430 грн
1
Про товар
Код товару
104148
Видавництво
Рік видання
Вік
16+
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
Warhammer 40,000 – Night Herald
Перекладач
Ната Гриценко
Кількість сторінок
376
Формат (мм)
90 x 60
Вага
0.542
ISBN
9786177885510
Опис

Уріель Вентріс, новопризначений капітан Четвертої Роти Ультрамаринів, отримує наказ встановити порядок на планеті Павоніс, що потерпає від набігів ельдарів і міжусобної боротьби. Розплутуючи складне плетиво політичних інтриг, Ультрамарини змушені кинути виклик не лише заколотникам та мерзенним чужинцям, але й прадавньому злу, що загрожує існуванню всієї планети.

Враження читачів
RDT оцінка
8.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
Котик
8
09.04.2025
Я надзвичайно тішусь будь-яким книгам по Вархаммеру українською ❤️

Новий капітан Ультрамаринів отримує завдання зупинити піратську діяльність в одній із зоряних систем на периферії Імперіуму. Додатково йому доручають безпеку аудитора, так би мовити, який прямує з'ясувати причину незадовільної сплати податків планетарним урядом.
В ході розслідувань проблеми провінційного світу виявляються глибшими і зловіснішими із претензією на загрозу самому імперському порядку в цій частині Галактики.

Написано доволі прямолінійно: поганці — лихі і підступні, хороші хлопці — відчайдушні і сміливі, мерзенні ксеноси — мерзенні тощо. Не для тих, хто шукає глибоких сенсів, але за драйвовим екшоном — точно сюди.

Український переклад непоганий, хоч і зустрічаються деякі спірні рішення і відверто кальковані з англійської фрази.