Loading...

Пригоди бравого вояка Швейка

RDT оцінка
6.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
В наявності
380 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
380 грн
1
Про книжку
Код товару
102800
Видавництво
Рік видання
Вік
16+
Палітурка
Ілюстрації
Мова
Українська
Перекладач
Степан Масляк
Ілюстрації
Йозеф Лада
Кількість сторінок
736
Формат (мм)
220 x 140
Вага
0.926
ISBN
9789667047719
Опис

Ох, який-бо він і справді бравий вояк, який хвацький оповідач, цей хитрющо-простакуватий, цей дуркувато-зворушливий Швейк, котрий (як про це не раз уже писалося й малювалося) разом з іншими літературними титанами, такими, як Гамлет і Донкіхот, упевнено тримає на собі нашу читацьку планету.

Сподіваємося, що наше видання «Швейка» у класичному перекладі Степана Масляка за редакцією Івана Малковича завоює читацьку прихильність і якістю перекладу, і славетними ілюстраціями Гашекового приятеля Йозефа Лади, і дизайном, і демократичною ціною.

У післямові і в слові від редактора читачі знайдуть чимало захоплюючих фактів про перебування Гашека/Швейка в Україні.

Нагороди

  • Cпеціальна нагорода львівського Форуму видавців-2009 "Книжка, яку хочеться мати вдома"
Враження читачів
RDT оцінка
6.0
1
Ваша оцінка
відгуків
1
Експерт
6
12.10.2023
Ну нарешті. Добив. Дочитав. Разом із цим прийшло розуміння, що сатира – це, мабуть, не моє.
Швейк – офіційний ідіот, з довідкою. Примудряється вплутуватися в найрізноманітніші неприємності. Ну от просто на рівному місці. І так само примудряється виходити з неприємностей. Навіть не зрозуміло, як це в нього так гладко виходить. Мабуть, ідіотам щастить.
До того ж, у ході всіх пригод Швейк не припиняє молоти будь-яку нісенітницю. На початку вона навіть цікава. Але! Господи! Як же це набридає. Цей нескінченний словесний потік, ці нескінченні історії абсолютно не пов'язані з твором. І вже на 2-й частині роману замислюєшся, а чи треба воно тобі взагалі, а чи не кинути, до біса, цього Швейка. Зникає інтерес до цих численних відступів, що абсолютно не добре. Читаєш на автоматі і не звертаєш на них жодної уваги.
Ось така погана ситуація вимальовується. Запитайте мене, про що книга? А я вам і відповім, що чорт його знає, начебто про бравого воїна Швейка, і про його пригоди. Ось і все мабуть, і виділити особливо нема чого.