?Книга "Журавлі відлетіли", мов шкатулка зі сандалового дерева: відчиняєш її срібним ключиком і розливається повсюдно музика. Звучить голос Квітки, пісня "Ти осяюєш моє життя". Хочеться подовгу вслухатися, бо в її виконанні присутня чарівність, котра летить увись і небавом перегортає ноти на пюпітрі??? Зоряний пил, єдвабні мальви з виструнченими жовтими осердями, гірські царинки, вистелені петровим батогом видолинки, солодкий сон біля зашторених вікон – пісні, котрі виконувала Квітка Цісик вічні? ?Їх хочеться вмикати на вініловому програвачі кольору м'яти впереміш із пломбіром і танцювати, вдягнувши довгу сукню в мерехтливі лелітки. Або ж зручно вмоститись у фотель і вслухатись, подовгу насолоджуватись ними як полуничним пуншем❤️ ?На сторінках бачимо світлину маленької Квітки з причесаним на один бік волоссям, із великою лялькою у руках. Дівчинку, батько котрої мріяв, що вона стане скрипалькою; дитину, колоратурне сопрано якої віщувало долю оперної співачки, а пластика – кар'єру зіркової балерини. Захопливий факт, що Квітку взяла до своєї школи уславлена балерина Рома Прийма й у 1967 році вона станцювала головну роль у балеті "Попелюшка"? ?Квітка Цісик обрала свій шлях, слідуючи напрямку внутрішнього компаса: незримого, а втім, якнайточнішого. Співачка стала тією, чий голос є найбільш упізнаваним серед американців? ?Спеціалісти за перевіреною методикою визначили й опублікували у пресі підрахунок, згідно з яким голос Квітки Цісик слухали 2️⃣2️⃣ мільярди людей, тобто втричі більше, ніж зараз проживає на земній кулі? ??Жінка була найуспішнішою серед так званих джинглових співаків, які рекламують різні товари фірм. Так, Квітка довголітньо мала статус рекламоспівачки фірми "Форд" і в подарунок отримувала кожну нову модель автівки, яку вони випускали. Хоча ніколи на цих машинах не їздила, позаяк залишалася вірною червоному старенькому "Ягуару", а на дозвіллі обожнювала верхову їзду. ?Завдяки озвученню реклами, її голос чув майже увесь світ. Мрією Квітки було, аби її голос почули в Україні. Тодішня радянська влада насаджувала людям свою прогнилу ідеологію, гопаками і приклеєними усмішками демонструвала "процвітаючу країну". Квітка Цісик у своїх виконаннях оспівувала Україну справжню: нищену голодоморами, депортаціями, замучену колгоспним рабством, розстрілами борців. Україну нескорену попри всі зусилля ворогів. ?Випуск некомерційних дисків з українськими піснями "Квітка. Пісні з України" [1980 рік] та "Два кольори" [1989 рік] обійшовся їй у 200 тисяч американських доларів. Вона зробила їх для себе й рідної землі?? ✒️"Дитина з родини переселенців третьої, повоєнної хвилі, народжена вже в Америці, жителька сучасного Нью-Йорка з несучасною, "галицькою" вимовою, типова, на перший погляд, діаспорна українка з Манхеттена, яка вперто не бажає забувати, хто вона і якого роду, тому в розпалі стовідсотково американської кар'єри вона робить нестандартний крок: власним коштом записує високопрофесійні некомерційні диски українських пісень, що стають невдовзі концентратом вітчизняної мелодійності й дивовижним чином розповсюджуються на межі 1980-1990-х в нашій країні, по суті, ще радянській, в тому позбавленій власного культурного звучання". ?У цій дивовижній книзі – тексти як світлини з альбомів, де перед нами її славний рід зі священників, театральних діячів, музикантів. Тут бачимо долю співачки та жінки, простежуємо її боротьбу за життя, її любов до митей. Достатньо лише глянути на портрет Квітки з маками, аби усвідомити ‐ це жінка-сонце, жінка-осердя, наша Едіт Піаф!

Прекрасна Квітка із незрівнянним колоратурним сопрано — так описують відому американську співачку українського походження Квітку Цісик. Про неї та її родину відомо небагато і саме через заборону радянської влади! Я розпочала знайомство з цією співачкою саме через її творчість. Особливо вразили переспіви пісні Н. Яремчука "Я піду за сині гори..." та лемківської народної пісні "Ой, верше, мій верше...". Але зараз, прочитавши книгу есеїв Р. Горака "Журавлі відлетіли...", розкрила для себе неймовірну історію роду Цісиків. Представники роду були не менш талановиті, ніж їх спадкоємиця. Особливо вразила історія діда — він захоплювався багатьма справами і мав вплив на громадську думку. Взагалі книга побудована як розгалужена нейромережа ? - автор розповідає одну історію, в якій починає фігурувати інша відома особистість і їй також присвячується певний фрагмент. Текст насичений різними історичними подіями і постатями, які майстерно поєднані у цілісну картину життя великого роду Цісиків. Рекомендую цю книгу тим, хто хоче дізнатися більше про те, що формувало Квітку Цісик у музиці, що загартовувало її як свідому українку на чужині... Про таких цікавих, талановитих і непересічних особистостей української культури потрібно знімати кіно і ставити вистави!